ГОСТ-КУРАТОРЪТ Д-Р СЕЛИНА ГИНЕС ОПРЕДЕЛЯ АКЦЕНТИТЕ ОТ ПРОГРАМАТА НА ПАНАИРА НА АРТ КНИГАТА В ДЪБЛИН ПРЕЗ ДЕКЕМВРИ.
Всяка година, Дъблин Панаирът на арт книгите (DABF) се организира от Temple Bar Gallery + Studios и представя широка гама от уникални книги и заглавия на художници от креативни, малки и независими издателства, наред с програма от събития, включваща беседи, обиколки, семинари и представяне на книги. Като част от по-широката програма на DABF, гост-куратор е поканен да създаде своя собствена програма от събития и селекция от заглавия по избрана тема.
Като гост-куратор на DABF 2025, моята тема „Стадо“ изследва всичко, свързано с пасторализма. Това включва теми като хората и животните като пастирски същества; взаимоотношенията в овчарството; въздействието на стадата върху местообитанията и как предпазливите изкупителни жертви също могат да се събират на ята, за да се борят с хищниците. Две десетилетия отглеждане на овце в планините Дъблин, докато преподавах в IADT, фокусираха ума ми върху видовете местообитания, необходими за поддържането на различните стада – когато една овца не успее да процъфтява, цялото стадо трябва да се премести на по-добра паша.
През септември първото ми събитие за DABF беше успешен предварителен преглед във фермата на Филип Магуайър на Нютаун Хил, Гленкълън. Тази разходка из фермата и демонстрация на скотовъдство запознаха малка група със земеделската общност, която работи, за да се прехранва от паша на животни пред очите на града. Връщайки се към TBG+S, останалите събития, които съм организирал за програмата DABF 2025, целят да осигурят творческо общо пространство, където човешките стада могат да се срещат, да пасат и да намират прехрана във взаимно уважение и споделен ангажимент за колективно благополучие.
DABF 2025 стартира в четвъртък, 4 декември, в главната галерия на TBG+S с беседа на гост-куратор, на която ще бъдат обсъдени десет заглавия, избрани да разширят тази тема, след което ще се състои приемът по случай откриването.
В петък, 5 декември е Каубои и овчари, теренна работа и студио, кураторска панелна дискусия с известните художници и фермери Мириам О'Конър и Орла Бари, за това какво се счита за работа в изкуството и селското стопанство, съвместно модерирана с Адам Стед (SETU). Когато вълната е безполезна, а отглеждането на говеда за месо едва жизнеспособно, как ценим пасторалния живот? Какво означава да отглеждаме, храним и се грижим за овцете и кравите, които изпращаме на клане? Ще се съсредоточим върху работата по отглеждане на стада и ще изследваме живота на овчарите и говедарите като разрушителни точки на контакт в късния етап на капитализма, тъй като те са склонни да населяват, разпространяват, произвеждат и практикуват в оспорваната селска среда.
В петък, 12 декември, втората от моите кураторски панелни дискусии, На човешки стада и други видове, вижда известната художничка Изабел Нолан и две изключителни писателки, Даран Андерсън и Кати Суини, да обсъждат сложността на отношенията си с определени стада, човешки и нечовешки. Как другите видове ни учат какво се счита за работа и грижа? Разговорът ще изследва амбивалентността на художниците и писателите като пастири и овце при договарянето на реални и творчески местообитания, като се позовава на динамичната практика на Нолан и две литературни произведения, породени от натрапчивото желание за перспектива: мемоарите на Даран Андерсън за Дери, Опис (Farrar Straus & Giroux, 2020) и дебютния роман на Кати Суини, Повреда (Weidenfeld & Nicolson, 2024). Ще разгледаме внимателно динамиката на ятата и новите местообитания, образувани от бездомни птици, изкупителни жертви и аутсайдери, като същевременно ще се запитаме как се справят творците, когато са затворени поотделно.
Акцент на DABF 2025 е новата издателска поредица, осъществена благодарение на партньорството с Културния офис на бюрото „Творческа Европа“ (Ирландия). За тази цел каним известната палестинска авторка Адания Шибли и нейния издател от Fitzcarraldo Editions Тамара Сампей-Джавад да обсъдят нейния удивителен роман „Minor Detail“ (2017). Палестинска жена се заема да открие мястото на военно престъпление, извършено през 1948 г., само за да открие, че познатите карти са безполезни за навигация в спорни територии. „Minor Detail“ живо пресъздава преживяванията на военно наблюдение, насилствено отнемане на собствеността и конфискация на земя, преживени по време на окупация.
Това специално събитие в събота, 6 декември, ще се фокусира върху работата на Fitzcarraldo Editions, основен елемент на Панаира на художествената книга в Дъблин, и върху жизненоважното значение на литературния превод за защита на нашите интелектуални блага от агресивна поляризация. В допълнение към Minor Detail и в съответствие с темата на DABF „Flock“, нашият почетен гост, Адания Шибли, ще представи избрани произведения на палестински художници, които продължават да творят и да се противопоставят на подчинението, докато живеят в колониални и геноцидни условия.
Пълна информация за DABF 2025 (4 – 14 декември), включително събитията, които съм организирал и споменал по-горе, е достъпна на уебсайта на TBG+S. DABF 2025 е горд спонсор на Хенри Дж. Лайънс и е подкрепен от Дъблин, град на литературата към ЮНЕСКО.
Д-р Селина Гинес е гост-куратор на Панаира на художествената книга в Дъблин през 2025 г. Тя е и ръководител на отдела за преподаване и обучение в IADT, където работи за популяризиране на трансдисциплинарните педагогики в цялата програма на IADT.
iadt.ie/about/staff/dr-selina-guinness
