СЦЕНАРИСТКАТА РУБИ ИСТУУД ИНТЕРВЮИРА КАБАРЕТНАТА И ЦИРКОВА ИЗПЪЛНИТЕЛКА БЕТИ БЕУР.
Руби Истууд: Разкажи ми за пътя си в кабарето.
Бети Беур: Бях нещо като провалено дете в драматичното изкуство. Много исках да пея и танцувам на сцената. Исках да уча в театралното училище на Били Бари, но нямах пари да отида. Посетих няколко курса по драма в общността, но не получавах никакви роли в училищните пиеси – поне не добри роли. Веднъж изсвирих жълта тухла в „ Магьосникът от Оз“ ! Все още помня част от танца. Това беше първият път, когато се научих да танцувам джаз квадрат, така че това е важно умение.
След това, когато бях на 17, открих хулахупа с приятелите си. Учих се сама от уроци в YouTube и се учех от другите момичета в парка. Отидох на първия си музикален фестивал, когато бях в пети клас, и осъзнах, че има цяла общност от изпълнители. Това беше първият път, когато хората ме гледаха като изпълнител, въпреки че не бях наета да се изявявам. Не оставих хулахупа си през целия уикенд.
Мисля, че когато отидох на този музикален фестивал, реших, че няма да спра. Срещнах куп хора там и разбрах, че има фестивали на жонглирането и циркови конгреси. Отидох на един в Белфаст и станах част от тази общност. Беше такова голямо приключение.
В крайна сметка целунах едно момче, което беше докарано със самолет, за да участва в голямото шоу през уикенда. Той ми каза, че е учил в цирково училище, а аз му казах: „Можеш ли да учиш в цирково училище? Можеш ли да завършиш цирково образование?!“ Бях наистина изумена.
По това време бях на 19 години и бях в първата си година, изучавайки английски език и култура в IADT. Затова напуснах училището и отидох в цирковото училище в Circomedia в Бристъл.
RE: Какво беше цирковото училище?
ББ: Беше лудост. Аз съм момиче с едри размери и бях в клас с хора, които тренираха за Олимпийските игри, истински гимнастички. Беше наистина дисциплинирано, но също така шантаво и глуповато, защото буквално е училище за клоуни. Учихме маска и пантомима, които определено се налагат сега, защото бурлеската често е начинание без говорене – изразяваш много емоции с лицето си. Учих Марсел Марсо. Тренирахме в деконсектрирана църква и хората свиреха мелодии на органа по време на обяд. Запознах се с много различни хора там и с различни начини на живот. Имаше много деца, които бяха обучавани вкъщи. Но аз бях просто момиче от работническата класа от Дъблин.
Курсът беше скъп, защото не бях британец; пет хиляди за една година и трябваше да си го платя сам. Работех в „Уедърспунс“, докато едновременно с това учех в цирково училище на пълен работен ден. Това беше и първият път, когато живеех далеч от дома. Беше най-разорен човек, в който някога съм бил.
Но Бристъл е град, пълен с изпълнители и артисти, и аз се запознах с представления, които промениха мозъчната ми химия завинаги. Видях едно момиче да прави номер с балансиране на ръце, представяйки си, че е геолог, който е сексуално привлечен от скали. Помислих си: „Не знам какво е това, но знам, че е за мен. Тук е мястото ми.“
RE: Любопитен съм от практическата страна. Можете ли да правите това на пълен работен ден?
ББ: Това е важен въпрос. Финансовата страна на въпроса. Спомням си, когато бях в цирково училище, ни настаниха и ни казаха, че няма значение колко си невероятен, освен ако не ходиш в Cirque du Soleil, което е 0.1% от хората, ще печелиш по-голямата част от парите си от ходене на кокили. Така че, по-добре е да се усъвършенстваш в ходенето на кокили. До голяма степен бяха прави. Има много странични участия и страничните участия често плащат повече. Ходя малко на кокили, водя циркови работилници и правя много развлекателни развлечения и нестинарски танци на градски фестивали. Дълго време се занимавах с лайф моделинг, което ми се струваше естествено, защото работя с тялото си.
Правя и много детски забавления: рисуване на лица, балони, брокат. Очевидно е, че държа това много отделно от кабарето си. Имам два различни персонажа и имена, защото имам здрав разум. Но това припокриване всъщност е изключително често срещано, защото са необходими сходни умения: големи блестящи костюми и желание за общуване с хората.
Рисуването на лица и детските представления наистина ни подкрепят. Кабарето е губещо пари. Бурлеската е скъпа. Получих стипендия от Съвета по изкуствата преди три години, което беше невероятно. Но сега, след като се насочих повече към кабарето, е по-трудно да се получи финансиране. Това е Ирландия, табу е, но често се възприема и като забавление, а Съветът по изкуствата иска да финансира по-традиционни изкуства. Тази година започнах ужасна работа във фабрика, работя луди нощни и дневни смени на производствена линия. Спестявам за една година, защото искам да издигна кариерата си на следващото ниво.
RE: Как организирате едно шоу? Кои са вашите вдъхновения?
ББ: За мен костюмът е на първо място. Това е повлияно от драг и старите филми, а след това експериментирам оттам. След като разбереш как изглежда героинята, разбираш коя е тя. Романтична ли е? Дръзка ли е или властна? Каква е песента ѝ? Бавна и мека ли е или бърза и остра? Кого въплъщаваш?
Купувам основата и след това я украсявам с блясък. Опитвам се да подкрепям местни дизайнери като Мери Макгинес в Килкени. Маргарет О'Конър е страхотна модистка. Опитвам се да запазя ирландския стил, интересен и възможно най-устойчив. Съседката ми е Бела Агого, най-дълго изявяващата се бурлеска изпълнителка в Ирландия. Тя се занимава с бурлеска от 20 години. Тя ми помогна да завържа първия си корсет и ме научи как да шия.
При бурлеската костюмът често е идеята. Силуетът е много важен. Много съм повлияна от Drag Race на РуПол . Произхождам от много подкрепящо куиър семейство. Чичо ми, с когото израснах, е гей. По-късно в живота си разбрах, че съм бисексуална. Ходим заедно на прайд, откакто бях на четири години.
Майка ми също е нещо като икона на стила. Има всеки удобен случай да сложи блестяща шапка и да се появи, и да се покаже. Ябълката не пада по-далеч от дървото. Като дете се обличах като Одри Хепбърн, защото майка ми беше обсебена. Приятелите ѝ бяха диджеи. Тя и чичо ми прекараха 20-те си години в Лондон като рейвъри.
Сега майка ми е счетоводителка. Когато ѝ казах, че напускам колежа, не беше особено впечатлена. После, когато се отказах от класическия цирк и започнах да се събличам, определено не беше особено впечатлена. Но се съглася. Мисля, че сега абсолютно обожава това. Ако участвам в представления в Дъблин, семейството ми прави табели с името ми с блестящи букви. Имам голям късмет, че ги имам.
Бети Беур е Club Kid, международна кабаре кралица и изгряваща циркова артистка от Дъблин, Ирландия. Тя споделя страстта си към себеизразяването със света на много куиър вечери в Ирландия, включително: Dyke night, Ping Pong Disco и резиденцията си в Rathaus Dublin. Бети наскоро започна да продуцира собствено цирково и бурлескно кабаре, придружено от джаз група на живо @wearelavery. Следете за „Climbwallscabaret“ на джаз и арт фестивали в Ирландия.
Руби Истууд е писателка и репортерка по въпросите на изкуствата.
