СИАН ДЪГАН ОБСЪЖДА АРТ СЦЕНАТА ВЪВ ВИЕТНАМ.
През 2017 г. за първи път посетих Хошимин – място, което обичам и което ме вдъхновява. Оттогава това е мой дом. Самият град е град, който променя формата си; силуетите му се променят, докато сградите се появяват, изчезват и се появяват отново ежедневно. Цели улици се променят. Това е красив, разпростиращ се град в състояние на постоянна метаморфоза. По време на престоя ми тук Виетнам премина през значителен период на бързо икономическо развитие и растеж.
От 17 януари до 28 февруари представих изложбата си „THINSPACE“ в Galerie Quynh (galeriequynh.com). Основана от Quynh Pham и Robert Cianchi, Galerie Quynh е най-дълго съществуващата галерия за съвременно изкуство в страната, като наскоро отбеляза своята 23-та годишнина. Курирана от Anh Dao Ha, „THINSPACE“ е първата самостоятелна изложба на ирландски художник в галерията. Изложбата изследва идеи, които са от основно значение за моята практика, включително разсейването на антропоцентричните наративи и размиването на границите между реалното и измисленото, тялото, околната среда и променливостта на времето. По-конкретно, този набор от творби използва келтската концепция за „тънки места“, за да разгледа начините на съвместно съществуване между човешкото, нечовешкото и повече от човешкото. Тези теми за прагове, състояния на вливане и нелинейни начини на съвместно съществуване, които отдавна изследвам чрез практиката си, могат да бъдат открити и в рамките на независимата арт сцена във Виетнам. Докато икономиката расте и инвестициите в промишлеността и инфраструктурата се увеличават, арт сцената тук остава до голяма степен подкрепяна от частни лица и инициативи, ръководени от общността.
Една от основните причини за преместването ми тук беше да разбера по-добре съвременния културен пейзаж и вида изкуство, създавано от новите поколения художници. Не вярвам, че човек може да бъде пасивен в това отношение; трябва да отиде, да бъде там и да бъде част от него. След няколко месеца се присъединих към A. Farm – международна резидентна програма за художници, базирана в преустроена фабрика в 12-ти район на град Хошимин. Програмата за резидентство беше сътрудничество между три организации: Фондация „Нгуен Арт“ (NAF), една от най-големите съвременни колекции във Виетнам (nguyenartfoundation.com); Sàn Art, независимо пространство, основано от художници (san-art.co); и MoT+++, управлявано от художници пространство, съсредоточено върху звук, видео и пърформанс (motplusplusplus.com).
Първоначално трябваше да остана във Виетнам три месеца, но се превърна в шест и все още съм тук днес. През престоя си тук се свързах с артистична сцена, която ми се струва особено непосредствена, истинска и жизненоважна лично за мен. Неразделна част от сцената е „мултивселена“ от взаимосвързани пространства и инициативи, управлявани от художници. Това не са просто алтернативи на система; те са системата. Тъй като има малко финансиране за съвременно изкуство, инфраструктурата е изградена до голяма степен върху сътрудничеството. Това е „Направи си сам“ сцена, в която физическите пространства често са в постоянно движение. Можете да видите това в работата на Nhà Sàn Collective (NSC), например, който се е развил от Nhà Sàn Studio – пространство, управлявано от художници, основано през 1998 г. в Ханой. NSC подкрепя членовете на художниците да разширяват експерименталните граници със или без физическо пространство (nhasan.org).
В централен Виетнам, A Sông в Куанг Нам-Да Нанг се фокусира върху изкуството на местно ниво и изграждането на общност, докато в централните планини на Да Лат, колективът Sao La управлява Cù Rú – хибриден арт бар, библиотека и градина, който събира художници с ботаници и фермери (saolacollective.weebly.com). Други проекти възприемат непостоянството чрез дизайна, като например студиото 3năm в Хошимин, основано с тригодишен живот, за да експериментира със съвместно живеене и арт труд (3namstudio).
Този дух на сътрудничество може да се открие навсякъде - от интердисциплинарната поезия и звуковите събития на Tắm Đêm (tamdem_nightswim) до куиър клубни колективи като Vấp Cục Đá (@vapcucda.sg), Gái Nhảy (@gai_nhay.vn) и Bung Lon (@bung_l0n). В Ném се намира и студио, ръководено от художника Dương Gia Hiếu. Използвайки рециклирани предмети, Ném се фокусира върху преосмислянето на взаимоотношенията между хора, предмети и пространство чрез дизайн. Ném има физическо пространство, но такова, което е концептуално гъвкаво. То е едновременно студио на Hiếu, кафене, коктейл бар и магазин за мебели. В него се провеждат работилници, прожекции, беседи, изложби и дори караоке (nemspace.info).
Въпреки че независимата сцена е водена от артисти, институционалната и дипломатическата подкрепа остава ключов мост за външно финансиране. Моята изложба в Galerie Quynh беше подкрепена от ирландското посолство във Виетнам. Това е важен момент, съвпадащ с 30-годишнината от дипломатическите отношения между Ирландия и Виетнам и служещ като пример за това как междукултурното сътрудничество може да създаде изцяло нови смислени връзки.
Във Виетнам сътрудничеството е начин на съществуване и дълбоко вкоренено отношение: ако нещо не съществува, ти го създаваш; ако е счупено, ти го поправяш. Да чакаш някой друг да го направи не е опция. Когато базираното в Ню Йорк радио Montez Press посети миналата година, те бяха поразени от това как колективите изглеждат по-разпространени в съвременната култура тук, отколкото на запад. Докато глобалният свят на изкуството търси нови модели на устойчивост, същите въпроси за адаптивност и сплотеност се задават и тук, във Виетнам.
Сиан Дъган е ирландски художник, живеещ в Хошимин, Виетнам. „THINSPACE“ е подкрепен от посолството на Ирландия във Виетнам.
cian-duggan.com
