ЕСЛАМ АБД ЕЛ САЛАМ РАЗМИСЛЯ ЗА СКОРОШНАТА СИ РЕЗИДЕНЦИЯ В КУНСТВЕРАЙН АУГРИМ.
Директор на Кунстверай Миналата година Огрим, Кейт Стрейн, се свърза с мен чрез един прекрасен имейл, питайки ме дали се интересувам от посещение в студио, за да може да се запознае по-добре с практиката ми. Бях изпълнена с вълнение, тъй като в днешно време рядко се случва кураторите искрено да се обръщат към художници, за да проведат разговор. Беше меко казано освежаващо.
Кейт спомена, че обмисля разработването на програма за резидентство за художници в Огрим и ме попита дали бих се заинтересувала да участвам в пилотната програма през лятото на 2025 г. В съзнанието си вече бях там – в Огрим и в целия графство Уиклоу. Била съм в планините Уиклоу само веднъж, през 2019 г., и бях предупредена от приятеля си Майкъл, че ще има изобилие от светлина и красота.
„Можеш ли да виждаш със сърцето си?“ Този въпрос обобщава времето ми в Огрим и е заглавието на нов корпус от фотографски изследвания, който се съчетава с друг мой текущ фотографски проект, наречен „Малко ли знаех“. Чувствах се естествено и лесно да си представя тези два проекта в комуникация, почти като телефонно обаждане, информиращи се взаимно за миналото и настоящето.
В „Можеш ли да виждаш със сърцето си?“ ще ме откриете да слушам минали разговори, които никога не са ме напускали, за различните начини, по които се опитвам да поддържам връзка със сърцето си, когато става въпрос за виждане. Един стих от Корана се превърна в котва: „Не са ли пътували по земята, за да разберат сърцата им и да чуят ушите им? Наистина, не очите са слепи, а сърцата в гърдите ослепяват.“ (22:46)
Лично аз този стих винаги съм имал предвид по много причини и колкото повече остарявам, толкова повече ми се струва смисъл. Очите могат да бъдат замъглени, понякога осъдителни и объркани. Това не означава непременно, че сърцето няма да се влюби в същите тези тропи, но когато се разбира, пази и нежно защитава, виждането може да се превърне в морална и духовна храна за душата и тялото. Съгласни ли сте, че това е най-ценният ни дар?
Как вижда сърцето, ще ни доведе до движението като духовен процес. Аз съм в движение от миналия декември, не по собствен избор. Пет дома, четири месеца; в момента, в който тялото ви се установи или се опита да разпознае пътя от спалнята ви до кухнята и другата обстановка, е време да си тръгнете. Дискомфортът, както физически, така и емоционален; тихата несигурност, която обгръща дните ви. Тези движения – стъпки в целия им метафоричен и буквален смисъл – са благословия. Видях светлина, която иначе не бих имала възможност да срещна. Географското разстояние, което се играеше с всяка къща, беше толкова забавно; начинът, по който тялото ми болеше от носенето на чанти и задържането, изпускането на дъх. Начините, по които се чувствах прегърната от приятели. Движението е необходимо, а гъвкавостта, която идва с него, е безценна, най-вече за сърцето ви. Това е дълга плитка и диалог, който никога не свършва.
В началото на резиденцията Кейт спомена, че едно от нещата, с които най-много се свързва в моите фотографии, е изобразяването на човешкия елемент като част от природата. Да седя с нейния коментар беше като възможност за мен да задавам въпроси за „природата“, която развиваме и придобиваме с времето като живи, дишащи, мобилизирани тела.
На една от тези снимки виждаме възрастен на име Марк, който държи играчка кон. Конете, за мен, са грациозни, чувствителни и напълно божествени създания; всеки път, когато се сблъскам с някое отблизо или отдалеч, сърцето ми просто прескача ритъма. Марк олицетворява тяхната природа на огромна честност и чистота, сила и крехкост, които искаш да държиш и защитиш. Когато видях играчката кон в къщата му и той ми каза, че е подарък от майка му на деветгодишна възраст, се усмихнах колко логично е всичко това.
За да отбележа края на моята резиденция, изложбата ми „Можеш ли да виждаш със сърцето си?“ се откри в Kunstverein Aughrim на 27 юни, представяйки серия от фотографии и предмети (намерени, дарени и колекционирани) в състояние на огледално отражение. Малки ехота на вътрешна промяна; нежни напомняния за неща, усещани, но рядко виждани.
През годините определени теми никога не са ме напускали. Те растат с мен и се преобразяват и променят с напредването на възрастта. Домът, чужд и познат на всички нас, никога не престава да разкрива измерения, невъзприемани преди. Семейна динамика. Разнообразието от задавани и повдигани въпроси относно синхроничността, времето и съдбата. Скръбта и нейните цветове и етапи. Основният стълб на моята практика е ходенето – по-конкретно и напоследък ходенето като акт на възпоменание и как това се свързва със скръбта.
Еслам Абд Ел Салам е египетски визуален артист, живеещ в Белфаст. Чрез медиите на аналогова фотография, полароид, текст и смесена техника, Еслам разглежда понятията за синхроничност, по-специално във връзка с приятелството и случайните срещи с други хора.
@eslamabdelsalam_
През юни Еслам предприе едномесечна резиденция в Kunstverein Aughrim като част от фестивала за музика и изкуства „Craic in the Granite“ на Aughrim през 2025 г., подкрепен от наградите на фестивала на Службата за изкуства на окръжния съвет на Уиклоу, финансирани от Съвета по изкуствата.
kunstverein.ie
