Minister for Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media, Catherine Martin TD, ug Dr Caroline Campbell, direktor sa National Gallery of Ireland (NGI), karon gipadayag ang unang publiko nga Cézanne painting sa Ireland (ang National Gallery nanag-iya og drowing sa artist, nakuha niadtong 1954). Ang painting, Mga dapit nga gitawag La Vie des Champs sa Estados Unidos, gimugna tali sa 1876 ug 1877 sa pagbalik sa artist sa Provence, sa habagatang Pransiya, gikan sa Paris.
Paghubad ngadto sa "Kinabuhi sa mga Nataran", ang oil painting naghulagway sa usa ka hinanduraw, idyllic nga talan-awon nga dinasig sa kinabuhi sa nasud sa lumad nga Provence ni Cézanne. Ang dibuho, nga gihimo sa dihang si Cézanne mibalik sa Impresyonismo, nagtanyag sa usa ka bintana sa ebolusyon sa karera sa artist uban sa iyang pagpanarbaho sa usa ka mas gaan nga paleta sa kolor ug mga makahahadlok nga brush stroke nga kinaiya sa iyang ulahi, mas bantog nga mga buhat.
Gipahayag ni Dr Campbell: "Kini nga dibuho ni Paul Cézanne, nga gihimo sa usa ka pagbag-o sa iyang karera, usa ka buhat nga hinungdanon sa internasyonal. Ang National Gallery of Ireland mapasalamaton kaayo sa Gobyerno sa Ireland sa pag-ila sa kamahinungdanon niini nga painting alang sa nasudnong koleksyon ug pagsuporta sa pag-angkon. Ang pagpalit dili mahimo kung wala kini nga pasalig, kauban ang ubay-ubay nga suporta sa usa ka bantugan nga higala ug tigpaluyo sa Gallery nga gusto nga magpabilin nga dili mailhan. Ang pilantropiko nga mga gasa sama niini nagsuporta sa kaugmaon sa National Gallery of Ireland, ug sa pagtubo sa atong nasudnong koleksiyon. Ang trabaho ni Cézanne labi nga nakadani sa ubang mga artista, ug nanghinaut ko nga kini nga pag-angkon makatabang sa pagdasig sa pagkamamugnaon sa Ireland, ingon man usab sa pilantropo.
Nakuha ang painting pinaagi sa tripartite agreement tali sa Department of Arts, NGI, ug sa nahisgutang pribado, wala mailhi nga donor.
Si Ministro Martin ug Dr Campbell gipangutana bahin sa gasto sa pagkuha apan gikutlo ang pagkapribado ug "commercial sensitivity" sa nagdonar isip mga hinungdan sa dili pagbutyag.
"Ang dibuho adunay usa ka makapaikag ug naglikoliko nga gigikanan," ingon ni Ministro Martin, "ang pagpanag-iya niini nakatabok sa Atlantiko sa daghang mga higayon. Angayan nga tapuson na niini ang panaw niini diha sa bungbong sa publikong galeriya aron makita sa tanan.”
Nakuha ang painting gikan sa private art dealer nga si Agnew's, sa London, niadtong 2022. Sa wala pa ang pagpanag-iya ni Agnew, ang painting gipalit gikan sa Philadelphia auction house nga Freeman's sa $1,450,000 sa 2018, ug gikan sa koleksyon sa American philanthropist ug heiress sa Campbell Soup swerte, Dorrance "Dodo" H. Hamilton.
Orihinal nga gipanag-iya sa bantog nga tigbaligya sa arte sa Paris ni Cézanne, si Ambroise Vollard (1866-1939), kini nagtimaan sa una nga pagpasundayag sa publiko sa Mga dapit nga gitawag La Vie des Champs sa Estados Unidos sukad sa 1996, sa diha nga kini gipakita sa usa ka tour exhibition sa Philadelphia Museum of Art.
"Gusto ko nga dayegon ang buhat sa National Gallery sa pagsiguro niining nindot nga painting alang sa atong National Collection," miingon si Ministro Martin. “Mga dapit nga gitawag La Vie des Champs sa Estados Unidos usa ka nindot nga pagdugang sa National Gallery ug karon libre na nga ipakita aron malingaw sa tanan. Ang pag-angkon usab nagpasiugda sa importante nga papel sa philanthropy alang sa National Gallery ug gilauman nga makadasig sa ubang mga donasyon sa atong National Cultural Institutions. Gusto usab nako nga ipaabot ang akong sinsero nga pasalamat kang Sean Rainbird, kanhi Direktor sa Gallery, alang sa hinungdanon nga papel nga iyang gidula sa pagsiguro niining hinungdanon nga trabaho.
Gilauman sa NGI ingon man sa Departamento nga ang pag-angkon makatabang sa pagbawi sa Gallery gikan sa mga pag-lock sa Covid, ug magsilbi nga beacon sa pagkamamugnaon ug ekspresyon sa Ireland. Gipakita ang painting sa Millennium Wing sa National Gallery, Rooms 1-5, isip kabahin sa nasudnong koleksyon ug bukas, nga walay bayad, ngadto sa publiko.
