Mga nota gikan sa Lockdown: Ang Paghimo Sa mink

Julie Lovett, Dad-a ako sa kabanikanhan, sulbaron ang tanan nakong problema ug himuon nga labi ka dali ang akong kinabuhi, 2019; HD video, kolor, tunog, 8 min; sa maayong kabubut-on sa artista ug mink

ANG MIEKE VANMECHELEN UG JENNIFER REDMOND TALK BAHIN SA MGA ORIGIN SA KERRY-BASED Moving IMAGE COLLECTIVE, MINK.

Mieke Vanmechelen: Mao na, nagtrabaho ako sukad 2017 ingon Kerry Filmmaker sa Puy-anan sa sulud sa us aka konteksto sa komunidad nga hapit ra sa mga batan-on. Ang akong kaugalingon nga praktis gipalapdan ug naugmad og maayo sa kini nga oras, nga nakabenepisyo sa akong kontak sa LUX Critical Forum sa Cork, nga gipangulohan nila Maximilian Le Kain ug Michael Holly. Ang pagtambong sa kalihokan nga 'No Longer Peripheral', nga giorganisar sa aemi kaniadtong Nobyembre, naghatag kanako sa insentibo nga akong kinahanglan aron maabut ug makakonekta sa mga artista nga nagtrabaho sa pelikula ug mobalhin ang imahe gikan sa akong lalawigan. Ang tanan nga akong giduolan madasigon ug nagsugod ako sa pagplano sa usa ka eksibit, nga alang sa ANAM (Arts & Cultural Center, Killarney) gikan sa 7 - 28 Mayo.  Samtang nagsugod ang pagbag-o sa kahanginan, ug sa wala pa ang 'lockdown', gilihok nako ang tanan nakong trabaho sa online. Pagkahuman ang pagpuyo gipahimutang 'naghuwat', ug imbis nga mohunong, nagmabdos ako nga mink (Moving Image Network Kerry) kaniadtong una nga Marso.

Jennifer Redmond: Kanunay akong interesado sa pagsulat ug pagmantala ingon usa ka kasanayan sa arte. Ang konsepto nag-uswag sa akong trabaho sa miaging pipila ka mga tuig, labi na nga adunay kalabotan sa paghimo sa mga digital nga butang. Nagkauyon kami nga magsulat ako usa ka teksto aron kauban ang eksibisyon sa ANAM ug busa ang pagtinabangay sa mink mao ang autogenetic. Naghiusa kami (kanunay sa Zoom) ug nagsugod sa pag-unod sa kung unsa ang hinungdanon kanamo.

MV: Sa usa ka paagi ang pisikal nga mga pagdili nagbukas sa mga bag-ong posibilidad, pinaagi sa pagpadali sa paghimo sa usa ka arena diin ang mga artista mahimo nga magpalapad sa mga relasyon ug pakigsosyo, dili igsapayan ang heyograpiya. Sa una, alang kanako, kini bahin sa pagbawi ug pag-usab sa usa ka kahimtang nga peripheral. Karon, nahimo kini usa ka butang nga labaw pa sa una nga ideya.

JR: Adunay ako kaugalingon nga 'hot-take' bahin niini; Nagtoo ako nga kitang tanan nahimo’g ingon sa neoliberal idiom nga agresibo namon nga gibantayan ang among mga “patch”. Ang kultura sa kompetisyon nga naglapnag (dili ra sa kalibutan sa arte) usa ka makakaplag nga dinamiko alang sa mga mamugnaon nga mamugna. Ang akong paagi aron mapapas kini mao ang paghimo sa usa ka digital nga butang sa porma sa usa ka magasin. Alang kanako, ang plataporma usa ka mamugnaon nga petri dish; usa ka lugar diin mahimong moadto ang mga artista aron ipakita ang ilang trabaho ug pagdula. Mahimo sila mag-eksperimento ug mapalapdan ang ilang panghunahuna sa uban, kung gusto nila. Parehas kami nga gusto nga ang mink mahimong usa ka demokratiko ug magtinabangay nga inisyatibo. Gusto namon nga ipaabut ang among maabot aron madasig ang usa ka pangkalibutanon nga 'riffing' sa mamugnaon nga hunahuna. Kini usa ka konsepto, pinasukad sa mga ideya sa hiniusang pagkakinabuhi ug sa hiniusang empatiya. Ang mink usa ka toolbox. Naglangkob kini kung diin-uban ang tanan alang sa mga artista nga mag-eksperimento sa pagbag-o sa ilang batasan sa kaugalingon.

MV: Oo, ang pagtinabangay sa layo nagpangayo labi pa ka pagsalig nga pagsalig ug empatiya kaysa sa gihunahuna ko nga mahimo sa paggamit sa digital nga teknolohiya.

Michael Holly, Usa ka Nakapoy nga Pagbiyahe sa kawanangan, 2020, HD video, kolor, tunog, 9 mins; sa maayong kabubut-on sa artista ug mink

JR: Usa usab kana ka katingala sa akon. Kinsa ang nahibal-an nga ang teknolohiya mahimong magpakita sa usa ka maloloy-on nga bahin sa katawhan? Gibuksan niini ang us aka bag-o ug kusug nga paagi sa paghunahuna bahin sa among kolektibo ug indibidwal nga mga pamaagi - usa ka pag-ila sa us aka potensyal nga bag-ong kaugalingon.

MV: Sigurado, ug gusto namon nga magpadayon sa dugang nga bahin sa eksperimento nga sukat. Naglaraw kami nga hatagan prominente ang pelikula sa mga artista ug makalihok nga imahe dungan sa bag-ong pagsulat ug progresibong panghunahuna.

JR: Ingon kadugangan, gusto namon nga masusi ang mga kaarang sa online nga pagmantala ug pagsibya sa media. Aron makahimo podcast sa pelikula. Sa live-stream nga mga panagsulti, seminar, grupo sa pagbasa, tunog nga mga recording ug pakigsulti. Gusto namon mapatik ang mga libro sa artista. Ug aron makahimo usa ka online archive. Ang magasin karon gipasiugda duha ka beses matag bulan sa social media. Adunay kapilian sa suskrisyon alang sa mga maulawon sa social media. Ang bag-ong materyal ipatik ug isibya kausa sa usa ka bulan. Ang mga transcript ug ipakita nga mga nota sa mga yugto mahimo’g magamit sa website, mink.run.

MV: Sa akong hunahuna nagsulod kami sa usa ka bag-ong wanang sa synergy ug aksyon. Ang pagkahulog gikan sa pandemic maghimo sa publiko ug pribadong pondo nga mas higpit kaysa kaniadto (labing menos sa hamubo nga termino) ug kini makaapekto sa mga paagi diin ang mga artista napugos sa paghimo ug ipakita ang ilang trabaho. Ang kasinatian sa pagtan-aw sa trabaho sa usa ka konteksto sa gallery o sa usa ka pagsusi dili katumbas sa personal nga engkwentro sa digital. Sa akong hunahuna hinungdanon alang sa mink nga naghimo usab kami mga offline nga oportunidad alang sa pagpakita sa trabaho, tingali sa pakigtambayayong sa ubang mga grupo, organisasyon ug curator. Ingon ka mapuslanon sama sa internet, dili kini walay kasaypanan, ni 'immune' sa hulga. Ang akong kaugalingon nga praktis nabase sa pisikal nga kasinatian, apan sa akong hunahuna isip mga artista kinahanglan naton nga mapahiangay ug dili mahimo’g madani. Sa akong hunahuna kini ang panagsama sa taliwala sa duha nga mga kalibutan ug kung giunsa naton gi-navigate ang mga kini nga mahimong kritikal, samtang kita mosulod sa usa ka bag-ong wanang sa 'pagka-', tagsatagsa ug pagka-kolektibo. Ang mga ideya kung kinsa ug unsa ang mahimo nga makaamot sa paghimo sa kultura ang nagbag-o ug naghinamhinam ako nga makita kung asa kami dad-on sa mink

JR: Interesado kami nga makadungog gikan sa mga artista ug gikan sa mga magsusulat nga nagpaambit sa mga ideya nga gipahayag dinhi, ug kinsa andam nga gamiton ang platform sa mink aron magtinabangay o aron madugang ra ang ilang kaanindot sa kolektibo nga archive.

Ang Mieke Vanmechelen usa ka visual artist nga nakabase sa Kenmare, Co. Kerry. Ang Kerry Filmmaker Residence kauban nga gipondohan sa Kerry County Council, The Arts Council sa Ireland ug Creative Ireland.

Jennifer Redmond  us aka manunulat ug artista nga interesado sa digital nga mga butang ug sa pagmantala ingon usa ka batasan sa artista.  Nagtrabaho siya sa Cork ug sa Kerry.

Ang mga artista nga karon nalambigit sa mink mao sila Treasa O'Brien, Laura Fitzgerald, Lisa Fingleton, Michael Holly, Lorraine Neeson, Julie Lovett, Sean Rea, Mieke Vanmechelen ug Jennifer Redmond.

Gisuportahan ang Mink sa Arts Council of Ireland COVID-19 Crisis Response Award.
mink.run