Sloupec | Rodinné linie

„FAMILY LINES“ je multiplatformní projekt, který jsem vyvinula s podporou galerie Douglas Hyde a Irské umělecké rady. Má podobu samostatné výstavy nově zadaných děl, veřejného programu workshopů, vytvořeného ve spolupráci s Éireann and I (komunitním archivem pro černošské migranty v Irsku), veřejných projekcí s díly Martiny Attille, Black Audio Film Collective, Larryho Achiamponga, Jennifer Martin, Holly Graham, Zinzi Minott a Salmy Ahmad Caller a veřejných billboardů Henrique Parise ve spolupráci s Cypher Billboard, Londýn. „FAMILY LINES“ zkoumá zkušenosti s migrací a přežitím v rámci rodiny a zaměřuje se na život černochů a míšenců v Irsku napříč generacemi.

Jsem bílé dítě ze smíšeného manželství, narozené do velmi bílého prostředí. Dublin byl na konci 1980. a začátku 1990. let monokulturou a já jsem byl jediný, koho jsem znal s černým otcem a babičkou. Naučil jsem se náš příběh nazpaměť – kdo jsme a odkud pocházíme. Nosil jsem s sebou fotografii. Učil jsem lidi, jak se vyslovuje naše příjmení, Rekab. Výřez vystřižený z většího kusu, vzorek jádra, stručný inventář: Temne1, Sierra Leone, Magburka2, Sýrie, labneh3, granátový guláš4, obchod s látkami, Dublin, internátní škola, lekce výslovnosti, jeptišky, můj táta hrající na kytaru, moje máma umělkyně. To byly útržky životů, na které se vzpomínalo a které se znovu vyprávěly, protkávané do souvislého příběhu v reakci na onu tázavou otázku: „Odkud doopravdy pocházíš?“

Kvůli mé světlé pleti se lidé ptali, jestli jsem dítě svého otce. Vyprávěl jsem různé části svého rodinného příběhu různým lidem. Tato automatická redakce byla redakčním procesem jako obranným mechanismem; pokaždé ze mě udělalo nového člověka. Byla to metoda vyprávění, která vycházela z vědomí, že ne všichni jsem v jednom prostoru vítán. 

Práce, kterou jsem vytvořil pro 'FAMILY LINES', je součástí procesu znovuzískání této auto-reakce a auto-státu jako experimentální metody tvorby umění. Prostřednictvím této výstavy chci transformovat negaci nutnosti znovu vyprávět, kdo jsem pokaždé jinak, v rámci dynamiky a plynulosti, která přichází s tím, že jsem smíšená rasa a Ir. Filmy, sochy a grafiky na výstavě odkazují na předměty vykopané z mé osobní minulosti i sdílené kulturní historie. Spojují se s touto myšlenkou vytvořit něco nového a koherentního z fragmentovaných obrazů z různých časových bodů. Postavy a předměty se postupně začleňují a ztrácejí z viditelnosti, jsou vrstveny a spojovány způsoby, které by mimo obraz nebyly možné. 

'FAMILY LINES' je o snaze dát dohromady, kdo jste v kultuře, ve které jste vyrostli. Je to také o hledání sebe sama na cestě své rodiny a snaze vytvořit si prostor pro sebe v blízkosti svých předků. Každý prvek programu se s těmito myšlenkami propojuje a rozvíjí je svým vlastním odlišným a jemným způsobem, propojuje je s osobními a politickými zájmy a představuje díla, která zpochybňují, vyživují, milují a pamatují si, kdo jsme a odkud pocházíme.

Alice Rekab je umělkyně se sídlem v 

Dublin.

alicerekab.com

Poznámky

1 Moje babička je Temne – původní obyvatelka Sierry Leone.

2 Magburka je malé město ve venkovské části Sierry Leone, kde se narodila moje babička.

3 Tradiční levantský pokrm z fermentovaného mléčného tvarohu podávaný s česnekem a olivovým olejem.

4 Tradiční sierraleonský guláš z arašídů.