SCENÁRISTA RUBY EASTWOODOVÁ ROZHOVÍ S KABARETNOU A CIRKUSOVOU UMĚLKYNÍ BETTY BEOUROVOU.
Ruby Eastwood: Pověz mi o své cestě do kabaretu.
Betty Beourová: Byla jsem tak trochu neúspěšná divadelní dívka. Opravdu jsem chtěla zpívat a tančit na jevišti. Chtěla jsem být v divadelní škole Billyho Barryho, ale neměla jsem na to peníze. Chodila jsem na pár kurzů dramatu pro komunitu, ale ve školních hrách jsem nedostávala žádné role – alespoň ne žádné dobré role. Jednou jsem hrála žlutou cihlu v Čaroději ze země Oz ! Dodnes si pamatuji část tance. Tehdy jsem se poprvé naučila jazz square, takže to je důležitá dovednost.
Pak, když mi bylo 17, jsem s kamarádkami objevila hula hoop. Učila jsem se sama z tutoriálů na YouTube a od ostatních holek v parku. V pátém ročníku jsem šla na svůj první hudební festival a uvědomila si, že existuje celá komunita umělců. Tehdy mě lidé poprvé sledovali jako umělkyni, i když jsem nebyla najata k vystupování. Celý víkend jsem hula hoop neodložila.
Myslím, že až když jsem jel na ten hudební festival, rozhodl jsem se, že s tím nepřestanu. Potkal jsem tam spoustu lidí a zjistil, že se konají žonglérské festivaly a cirkusové sjezdy. Na jeden jsem se vydal v Belfastu a stal se součástí té komunity. Bylo to takové velké dobrodružství.
Nakonec jsem se políbila s klukem, kterého sem přivezli, aby tam ten víkend vystoupil ve velké show. Řekl mi, že chodil do cirkusové školy, a já na něj na to: „Můžeš jít do cirkusové školy? Můžeš si udělat cirkusový titul?!“ Byla jsem opravdu ohromená.
V té době mi bylo 19 a studoval jsem prvním rokem angličtinu a kulturu na IADT. Takže jsem studium zanechal a šel do cirkusové školy Circomedia v Bristolu.
RE: Jaká byla cirkusová škola?
BB: Bylo to šílené. Jsem holka s nadváhou a chodila jsem do třídy s lidmi, kteří trénovali na olympiádu, opravdovími gymnastkami. Bylo to opravdu disciplinované, ale také potrhlé a hloupé, protože je to doslova škola pro klauny. Učily jsme se masky a pantomimu, což se dnes rozhodně používá v praxi, protože burleska je často mlčenlivá záležitost – výrazem obličeje se hodně projevují emoce. Já jsem studovala Marcela Marceaua. Trénovaly jsme v odsvěceném kostele a lidé hráli na varhany v poledne melodie ze zábavy. Seznámila jsem se tam s mnoha různými lidmi a různými způsoby života. Byla tam spousta dětí, které se vzdělávaly doma. Ale já byla jen dívka z dělnické třídy z Dublinu.
Kurz byl drahý, protože jsem nebyl Brit; pět tisíc na jeden rok a musel jsem si ho zaplatit sám. Pracoval jsem ve Wetherspoons a zároveň jsem navštěvoval cirkusovou školu na plný úvazek. Bylo to také poprvé, co jsem žil mimo domov. Byl jsem nejchudší, co jsem kdy zažil.
Ale Bristol je město plné umělců a umělců a já jsem se setkala s představeními, která navždy změnila chemii mého mozku. Viděla jsem dívku, jak balancuje na rukou, když si představovala, že je geoložka, kterou sexuálně přitahují skály. Pomyslela jsem si: „Nevím, co to je, ale vím, že je to pro mě. Sem patřím.“
RE: Zajímá mě praktická stránka věci. Je to něco, co byste mohl dělat na plný úvazek?
BB: To je důležitá otázka. Ta finanční stránka věci. Pamatuji si, když jsem chodil do cirkusové školy, posadili nás a řekli nám, že nezáleží na tom, jak úžasní jste, pokud nechodíte do Cirque du Soleil, což je 0.1 procenta lidí, většinu peněz si vyděláte chůzí na chůdách. Takže byste se v chůzi na chůdách měli zlepšit. Většinou měli pravdu. Je to spousta vedlejších koncertů a ty často platí víc. Trochu chodím na chůdách, vedu cirkusové workshopy a hodně se věnuji zábavným procházkám a ohňovému tanci na městských festivalech. Dlouho jsem se věnoval modelingu, což mi připadalo přirozené, protože pracuji se svým tělem.
Také se věnuji spoustě zábavy pro děti: malování na obličej, balónky, třpytky. To samozřejmě odděluji od svého kabaretu. Mám dvě různé persony a jména, protože mám selský rozum. Ale toto prolínání je ve skutečnosti extrémně časté, protože se jedná o podobné dovednosti: velké třpytivé kostýmy a touha navazovat kontakt s lidmi.
Malování na obličej a dětská vystoupení nás opravdu podporují. Jít do kabaretu je ztráta peněz. Burleska je drahá. Před třemi lety jsem dostala stipendium od Rady pro umění, což bylo úžasné. Ale teď, když jsem se více zaměřila na kabaret, je těžší získat financování. Je to Irsko, je to tabu, ale často se to vnímá jako zábava a Rada pro umění chce financovat tradičnější umění. Letos jsem nastoupila do hrozné práce v továrně, pracuji na šílených nočních a denních směnách na výrobní lince. Šetřím si na rok, protože chci svou kariéru posunout na další úroveň.
RE: Jak sestavujete show? Kdo vás inspiroval?
BB: Pro mě je kostým na prvním místě. Ten je ovlivněn dragem a starými filmy a odtud pak experimentuji. Jakmile víte, jak postava vypadá, víte, kdo to je. Je romantická? Je drzá nebo dominantní? Jaká je její píseň? Je pomalá a jemná, nebo rychlá a ostrá? Koho ztělesňujete?
Koupím si základ a pak se věnuji zdobení. Snažím se podporovat místní návrháře, jako je Mary McGuinness v Kilkenny. Margaret O'Connor je skvělá modistka. Snažím se, aby to bylo irské, zajímavé a co nejudržitelnější. Moje sousedka je Bella Agogo, nejdéle vystupující burleskní umělkyně v Irsku. Burlesku dělá už 20 let. Pomohla mi zavázat můj první korzet a naučila mě šít.
U burlesky je kostým často hlavní myšlenkou. Silueta je velmi důležitá. Hodně mě ovlivnil RuPaulův Drag Race . Pocházím z velmi podpůrné queer rodiny. Můj strýc, se kterým jsem vyrůstala, je gay. Později v životě jsem zjistila, že jsem bisexuální. Chodíme spolu na Pride od mých čtyř let.
Moje máma je taky trochu stylová ikona. Každá příležitost, kdy si nasadí třpytivý klobouk a ukáže se. Jablko nepadá daleko od stromu. Jako dítě jsem se oblékala jako Audrey Hepburn, protože moje máma byla posedlá. Její kamarádi byli DJové. Ona a můj strýc strávili dvacátá léta v Londýně jako raveři.
Moje máma je účetní. Když jsem jí řekl, že končím vysokou školu, nebyla z toho nijak zvlášť nadšená. Pak, když jsem od klasického cirkusu přešel k tomu, abych se svlékal, rozhodně z toho nebyla nijak zvlášť nadšená. Ale nakonec se s tím smířila. Myslím, že to teď naprosto miluje. Když hraji v Dublinu, moje rodina vyrábí cedule s mým jménem třpytivými písmeny. Mám velké štěstí, že je mám.
Betty Beour je členka Club Kid, mezinárodní kabaretní královna a začínající cirkusová umělkyně z Dublinu v Irsku. Sdílí svou vášeň pro sebevyjádření se světem na mnoha queer večerech po celém Irsku, včetně: Dyke night, Ping Pong Disco a své rezidence v dublinské radnici Rathaus. Betty nedávno začala produkovat svůj vlastní cirkusový a burleskní kabaret za doprovodu živé jazzové kapely @wearelavery. Sledujte 'Climbwallscabaret' na jazzových a uměleckých festivalech po celém Irsku.
Ruby Eastwood je spisovatelka a reportérka o umění.
