CIAN DUGGAN DISKUTUJE O UMĚLECKÉ SCÉNĚ VE VIETNAMU.
V roce 2017 jsem Poprvé jsem navštívil Ho Či Minovo Město – místo, které miluji a které mě inspiruje. Od té doby je mým domovem. Město samo o sobě je entitou, která se neustále mění; panoramata se mění, zatímco budovy se objevují, mizí a znovu objevují každý den. Celé ulice se mění. Je to krásné rozlehlé město ve stavu neustálé metamorfózy. Během mého pobytu zde Vietnam prošel významným obdobím rychlého hospodářského rozvoje a růstu.
Od 17. ledna do 28. února jsem v Galerii Quynh (galeriequynh.com) představil svou výstavu „THINSPACE“. Galerie Quynh, kterou založili Quynh Pham a Robert Cianchi, je nejdéle fungující galerií současného umění v zemi a nedávno oslavila 23. výročí. Výstava „THINSPACE“, kterou kurátoruje Anh Dao Ha, je vůbec první samostatnou výstavou irského umělce v této galerii. Výstava zkoumá myšlenky, které jsou ústředním bodem mé tvorby, včetně narušování antropocentrických narativů a stírání hranic mezi skutečným a fiktivním, tělem, prostředím a proměnlivostí času. Konkrétně tato práce využívá keltský koncept „tenkých míst“ k pohledu na způsoby koexistence mezi lidským, nelidským a více než lidským. Tato témata prahů, stavů proudění a nelineárních způsobů koexistence, která jsem dlouhodobě zkoumal ve své praxi, lze nalézt i na nezávislé umělecké scéně ve Vietnamu. Zatímco ekonomika roste a investice do průmyslu a infrastruktury prudce rostou, umělecká scéna je zde i nadále do značné míry podporována soukromými osobami a komunitními iniciativami.
Velkým důvodem pro přestěhování sem bylo lépe porozumět současné kulturní krajině a druhu umění, které tvoří nové generace umělců. Nevěřím, že v tomto ohledu můžete být pasivní; musíte jít, být tam a být toho součástí. Po několika měsících jsem se připojil k A. Farm – mezinárodní umělecké rezidenci se sídlem v přestavěné továrně ve 12. okrese Ho Či Minova Města. Rezidenční program byl výsledkem spolupráce tří organizací: Nguyen Art Foundation (NAF), jedné z největších vietnamských sbírek současné tvorby (nguyenartfoundation.com); Sàn Art, nezávislého prostoru založeného umělci (san-art.co); a MoT+++, prostoru vedeného umělci zaměřeného na zvuk, video a performanci (motplusplusplus.com).
Původně jsem měl ve Vietnamu zůstat tři měsíce, ale nakonec to trvalo šest a jsem tu dodnes. Během svého pobytu jsem se spojil s uměleckou scénou, která mi osobně připadá obzvláště bezprostřední, pravdivá a životně důležitá. Nedílnou součástí této scény je „multivesmír“ propojených prostor a iniciativ vedených umělci. Nejsou to jen alternativy k systému; jsou systém. Vzhledem k tomu, že současné umění je financováno jen málo, je infrastruktura z velké části postavena na spolupráci. Jde o DIY scénu, v níž se fyzické prostory často mění. To je vidět například v práci Nhà Sàn Collective (NSC), který se vyvinul ze Studia Nhà Sàn – prostoru vedeného umělci, založeného v roce 1998 v Hanoji. NSC podporuje umělce, kteří jsou členy organizace, v posouvání experimentálních hranic s fyzickým prostorem i bez něj (nhasan.org).
Ve středním Vietnamu se A Sông v Quảng Nam-Đà Nẵng zaměřuje na umění na místní úrovni a budování komunity, zatímco v centrální vysočině Đà Lạt provozuje kolektiv Sao La Cù Rú – hybridní umělecký bar, knihovna a zahrada, která spojuje umělce s botaniky a farmáři (saolacollective.weebly.com). Další projekty se zaměřují na pomíjivost svým designem, jako například studio 3năm v Ho Či Minově Městě, založené s tříletým záměrem experimentovat se společným bydlením a uměleckou prací (3namstudio).
Tuto spolupráci najdete všude, od interdisciplinární poezie a zvukových happeningů Tắm Đêm (tamdem_nightswim) až po queer klubové kolektivy jako Vấp Cục Đá (@vapcucda.sg), Gái Nhảy (@gai_nhay.vn) a Bung Lon (@bung_l0n). V Nému se nachází také studio, které vede umělec Dương Gia Hiếu. Ném využívá recyklované předměty a zaměřuje se na přehodnocení vztahů mezi lidmi, předměty a prostorem prostřednictvím designu. Ném má fyzický prostor, ale prostor, který je koncepčně tvárný. Je to zároveň Hiếuovo studio, kavárna, koktejlový bar a obchod s nábytkem. Pořádají se zde workshopy, promítání, přednášky, výstavy a dokonce i karaoke (nemspace.info).
Ačkoli je nezávislá scéna řízena umělci, institucionální a diplomatická podpora zůstává klíčovým mostem pro externí financování. Moji výstavu v Galerii Quynh podpořilo irské velvyslanectví ve Vietnamu. Je to významný okamžik, který se shoduje s 30. výročím diplomatických vztahů mezi Irskem a Vietnamem a slouží jako příklad toho, jak může mezikulturní spolupráce vytvářet zcela nová smysluplná spojení.
Ve Vietnamu je spolupráce způsobem bytí a hluboce zakořeněným postojem: když něco neexistuje, vytvoříte si to; když je to rozbité, opravíte to. Čekat, až to udělá někdo jiný, nepřipadá v úvahu. Když nás loni navštívilo newyorské rádio Montez Press Radio, byli ohromeni tím, jak se kolektivy zdají být v současné kultuře zdejší rozšířenější než na Západě. Zatímco globální svět umění hledá nové modely udržitelnosti, stejné otázky adaptability a sounáležitosti si kladou i zde ve Vietnamu.
Cian Duggan je irský umělec žijící v Ho Či Minově Městě ve Vietnamu. Projekt „THINSPACE“ byl podpořen velvyslanectvím Irska ve Vietnamu.
cian-duggan.com
