 |
Z Artemisia Gold 30th Leden, 2026 Irský umělecký projekt zobrazující rekonstrukci fresky Raffaelův obraz Athénské školy v plném rozsahu s čistě ženským obsazením přichází do Říma na oslavu svátku svaté Brigity. Vyvinuto uměleckým kolektivem Na Cailleacha Obrázek s názvem Hibernská škola (podle Raphaela) zobrazuje irské ženy různého věku a původu. Mezi nimi je první prezidentka Irska a první prorektorka Trinity College v Dublinu a dalších 39 žen – všechny jsou lídry ve svých oborech. Obrázek bude prezentován na sympoziu pořádaném Na Cailleacha ve spolupráci s Velvyslanectvím Irska, Itálie a projekty Irsko-Itálie. Akce se bude konat v kryptě kostela sv. Brigity na náměstí Piazza Farnese v Římě v pondělí 2. února 2026 – den po svátku svaté Brigidy. Mezi řečníky na akci bude patřit kurátor Na Cailleacha Catherine Marshallová, bývalá zástupkyně ředitele sbírek Vatikánských muzeí, profesor Arnold Nesselrath, Caroline Campbellová, první ředitelka Irské národní galerie, a historička umění z Trinity, profesorka Rachel Mossová. Po akci bude následovat premiéra filmu Rootstock: Natáčení filmu Hibernská škola (podle Raphaela) 2024 od Therryho Rudina v kině Farnese Arthouse. Kurátorka výstavy vysvětluje, že cílem rekonstrukce ikony renesančního umění bylo zpochybnit patriarchální postoje k poznání a vzdělání, stejně jako kánon dějin umění. Na Cailleacha Kateřina Marshallová. „Hodně mluvíme o viditelnosti žen ve výtvarném umění a právem kritizujeme kánon dějin umění. Freska Raffaelův obraz Athénské školy je silnou ilustrací toho, jak všudypřítomný je patriarchát ve všech aspektech života.“ Na Cailleacha rozhodli jsme se spojit žijící ženy, aby zábavným a provokativním způsobem oslavily všechny způsoby, jakými zpochybňovaly historii. Odezva na projekt byla od jeho oznámení v roce 2024 mimořádná a nyní s potěšením představujeme dílo v Římě – domově Athénské školy.“ Velvyslankyně Irska v Itálii Elizabeth McCullough uvedla: „Irské velvyslanectví je hrdé na to, že může podpořit…“ Na Cailleacha a projekty Irsko-Itálie při přinášení tohoto podnětného díla do Říma, domova Raffaela. Den svaté Brigidy je skvělou příležitostí k vyzdvižení a oslavě mnoha úspěchů žen v Irsku a po celém světě. Tato událost nám umožní zamyslet se nad významným pokrokem dosaženým od založení Athénské školy a nad důležitou prací, která zbývá k zajištění plné rovnosti žen v dnešním světě.“ Účastníci v Škola Hibernie byly vybrány Na Cailleacha a zahrnují první irskou prezidentku, Mary Robinsonová; první žena Provost of Trinity, Linda Doyle; spisovatel Melatu Uche Okorie; básník Eiléan Ní Chuilleanáin; a myšlenkové vůdce Sinéad Burke, Saoirse Exton a Sindy Joyce. Všichni vedli v Irsku změny v široké škále oborů, od sociální rovnosti, rasové spravedlnosti a klimatického aktivismu až po umění, vědy a sport. Živé představení bylo inscenováno v budově muzea na Trinity College v Dublinu ve spolupráci s katedrou dějin umění a architektury univerzity 9. března 2024 – den po Mezinárodním dni žen. Na inscenaci a produkci pomáhali studenti dějin umění, filmu a dramatu z Trinity College. Profesorka Rachel Moss z Katedra dějin umění a architektury Trinity dodala: „Hibernská škola představuje moment v ženských úspěchech, který by byl na začátku kariéry Na Cailleachy nepředstavitelný. Tato hra na patriarchální kánon dějin umění je nyní vystavena na několika univerzitách a stále se těší mezinárodní publicitě. Pro studentky, které se chystají vydat na vlastní kariéru, je to slavnostní připomínka toho, že ramena obrů už nejsou jen mužská.“ Brenda Moore-McCann a Jane Adams z organizace Ireland-Italy Projects uvedly: „Jsme nadšené z projektu, který živě staví do kontrastu současnou irskou kulturu s ikonou italské renesance.“ Cailleach je irské slovo, které znamená čarodějnice, božská babizna nebo moudrá žena. Na Cailleacha je umělecký kolektiv šesti vizuálních umělců: Helen Comerfordová (1945–2024), Barbara Freemanová, Patricia Hurlová, Rachel Parryová, Therry Rudinová, Gerda Teljeurová; jazzová hudebnice Carole Nelsonová a kurátorka/spisovatelka Catherine Marshallová které se spojily, aby prozkoumaly, co znamená být ženami a být staršími kreativci. Obrázek: Škola Hibernia (podle Raphaela). 2024. Kredit: Na Cailleacha |
publikace VAI
