Profil člena | Jako zlato až vzdušná hubenost beat

Gillian Fitzpatrick a Justin Donnelly diskutují o své účasti v 'Moon Gallery: Test Flight', která poslala umění na Mezinárodní vesmírnou stanici.

'Moon Gallery: Test Flight', pohled na instalaci, 2022, kupole Mezinárodní vesmírné stanice; Fotografie od NASA Space Place & Nanoracks, s laskavým svolením nadace Stichting Moon Gallery Foundation a umělců. 'Moon Gallery: Test Flight', pohled na instalaci, 2022, kupole Mezinárodní vesmírné stanice; Fotografie od NASA Space Place & Nanoracks, s laskavým svolením nadace Stichting Moon Gallery Foundation a umělců.

Je vzácná a pokorná věc podívat se na noční oblohu, vidět oslnivý světelný bod, který se po ní tiše potuluje, a vědět, že tam máte umění.

Dne 19. února odstartovala dvoustupňová raketa Antares z ostrova Wallops ve Virginii v USA. Tato mise vyslala kosmickou loď na nízkou oběžnou dráhu Země, aby se setkala s Mezinárodní vesmírnou stanicí (ISS). Převáželo zásoby pro posádku, experimenty, vybavení vozidel a uměleckou galerii. 

„Moon Gallery: Test flight“ představuje práce 64 mezinárodních umělců a celá výstava se vejde do malého rastru 8 cm x 8 cm. Kurátorem je nadace Stichting Moon Gallery Foundation v Amsterdamu. Náš příspěvek do galerie je Jako zlato až vzdušná hubenost beat (2021) – drobná plastika zlaté lodi, která se vejde do 1 cm krychle.

V roce 2021 jsme odpověděli na otevřenou výzvu od Moon Gallery Foundation a hledali jsme příspěvky na výstavu, kterou bychom poslali na ISS, která bude: „nést důležité hodnoty pro lidstvo nejen na tomto místě na Zemi, ale také pro budoucí multiplanetární společnost". 

Nadace podporuje mezinárodní spolupráci mezi kreativními/uměleckými a vesmírnými/technologickými disciplínami. Jejím cílem je nakonec poslat na Měsíc 100 artefaktů již v roce 2025. Jednalo by se o první stálé muzeum na Měsíci. 

Výzva s námi silně rezonovala. Oba máme dlouhou historii tvůrčí činnosti v oblasti, kde se umění a prostor překrývají. Zadání výstavy nabídlo vzrušující kontrast: jak mimořádné svobody (od gravitace a samotné planety Země), tak impozantní omezení (každé umělecké dílo se musí vejít do maličké 1 cm krychle). 

Jedním z prubířských kamenů tohoto dílu byla myšlenka technologie solární plachty. Solární plachty umožňují, aby kosmická loď nebyla poháněna raketovými motory, ale samotným světlem. Jakmile se osvobodí od Země, mohou se tyto obrovské (ale velmi tenké) plachty rozvinout. Fotony mohou předmětu udělit hybnost, takže sluneční plachty mohou zachytit jemný tlak slunečního světla a přenést nové lodě vesmírem do jiných světů. To spojuje naši nejpokročilejší technologii s jednou z našich prvních forem dopravy. 

Tato technologie navrhla název naší skladby, odvozený od básně Valediction: Zakazující smutek napsal John Donne kolem roku 1612. Tuto milostnou báseň napsal své ženě v Anglii před cestou do Evropy. Ujišťuje ji, že jejich spojení se neporuší, ale rozšíří „Jako zlato bije do vzdušné hubenosti“. Zůstat ve spojení a zároveň být oddělen obrovskými vzdálenostmi je jednou z ústředních myšlenek básně; Mysleli jsme si, že to bude silně rezonovat u hlavního publika výstavy – astronautů na ISS.

Výroba díla byla zpočátku náročná, protože se jednalo o ruční práci a neměli jsme žádné zkušenosti s prací v tomto miniaturním měřítku. Dílo se ale postupně vyvíjelo, aby vyhovovalo zamýšlenému prostředí. Dřevo, papír, plátkové zlato, skořápkové zlato a pryskyřice se spojují, aby naznačovaly podobu středověké čtvercové lodi známé jako „ozubené kolečko“.

Důležitým hlediskem pro nás bylo vytvoření díla pro prostředí mikrogravitace. Nechat sochu vznášet se tak, jak by to na Zemi nikdy nemohlo být, bylo v tvůrčím napětí, aby bylo zajištěno, že křehký kus bude držen ve stabilní poloze, aby přežil start rakety. Nakonec jsme souhlasili s tím, že umožníme dílu pohybovat se a přijmeme riziko jeho poškození, protože jsme cítili, že zranitelnost by dále obohatila kontext díla.

Konečně sledování startu galerie do vesmíru bylo jednou z mnoha mimořádných událostí, které pokračují v re-kontextualizaci díla. V březnu byla Galerie Měsíce vystavena plovoucí v kopuli vesmírné stanice. Tam, v pozorovací oblasti s okny, která poskytují panoramatický výhled na Zemi, je umění znovu rekontextualizováno na pozadí pouští a modrozelených oceánů, výstavního prostoru, který je celou planetou.  

ISS je pravidelně vidět nad námi a někdy večer se na ni chodíme dívat – jasná hvězda pohybující se po noční obloze, připomínka toho, co je možné.

Gillian Fitzpatrick je multimediální umělkyně působící v Irsku. 

gillfitzart.com

Justin Donnelly je akademik na TU Dublin, se zázemím v astrofyzice a se zájmem o výtvarné umění, psaní a filmovou tvorbu.