Profil člena | Loupání kamene

Orla O'Byrne hlásí z rezidence kamenosochařů v severní Itálii.

Orla O'Byrne , Ruka na kámen, 2021; obrázek s laskavým svolením umělce. Orla O'Byrne , Ruka na kámen, 2021; obrázek s laskavým svolením umělce.

Je to poslední Pondělí července 2021. Jsem se sedmi dalšími na slunné zahradě letní školy Campo dell'Altissimo v malé vesničce Azzano v severní Itálii. Napjatě nasloucháme pokynům sochaře a zkušeného kamenosochaře Svena Rüngera. Téměř ze všech stran nás přehlížejí Apuánské Alpy – vápencové pohoří, které jsem se teprve včera snažil vyfotografovat ze sedačky v letadle při příjezdu do Pisy. 

Naše (dosud nedotčené) mramorové kameny vznikly někde v těch horách. Bylo nám vysvětleno, že tyto kameny jsou odpadní hmotou vyplavenou z lomů, které byly v této oblasti činné již od vlády Augusta, před více než 2,000 lety. Předtím jsme byli přivedeni k velmi vyschlé řece Serra, dále pod horou, a měli jsme za úkol najít kámen k vytesání. Bylo to  zvláštní zážitek prodírat se hromadami krásných bílých kamenů a hledat takový, který by mě nějakým způsobem vyjímal. 

Všechny tyto říční kameny mají vyvinutou jakousi vnější kůru; porézní vrstva, která tvoří ochrannou vrstvu mezi vnějšími prvky a jemnou krystalickou strukturou mramoru uvnitř. V Campo byly poskytnuty první pokyny a my jsme připraveni vyzvednout naše nástroje a pustit se do počáteční fáze odstranění té tvrdé vnější kůže. Sven tomu říká „loupání kamene“.

Na zemi nás obklopují bílé, zaprášené zbytky z minulého týdne jako strašidelné entity. Přitahuje mě ten prach. Moje vlastní studiová praxe často zahrnuje vytvoření podobné malé závěje uhličitanu vápenatého. Léta kreslím křídou. Křída a mramor mají stejný chemický vzorec: CaCO3. Tam, kde křída působí na svět dočasně, mramor naznačuje trvalost. Křída je levná, mramor drahý. Křída je lehká, mramor je těžký.  

Rychle zjišťuji, že loupat říční kámen není jako loupat pomeranč. V procesu je násilí, které se ozývá mým tělem. Ocel na oceli kladiva proti sekáči je arytmická a otřesná. Nebezpečné střepy mi vystřelí do obličeje a sundají mi brýle. "To je ta zábavná část," říká můj nejbližší soused a ostřílený řezbář: "Vypusťte ze sebe všechnu svou frustraci - je to druh terapie!" Necítím žádnou její radost. Cítím se zbitý, jako bych tyto rány vstřebával. Zůstávají v mém systému celé dny. Třetí den mě ten nejhorší pocit opustil. Zjistil jsem, že kámen je pod slupkou měkčí a méně odolný a poprvé se mi začíná něco vyřezávat jako možnost. 

Objeví se prasklina: drobná vada v kameni, kterou je třeba opracovat silnějšími údery. Když už tam trhlina není, zbyla mi v kameni prohlubeň, která přesně zapadá do základny mé levé dlaně. Vložit do ní ruku je uklidňující a připadá mi to podivně známé. Zbytek týdne trávím vyřezáváním otisků svých dlaní a konečků prstů do kamene. Čím víc jsem si jistý svými úmysly, tím víc se zdá, že mramor měkne – mám pocit, jako bych ho mohl vyškrábat lžící. 

Vnitřek mého kamene je mírně tmavě šedý, což zvýrazňuje stín na prohlubních, které dělám. Po týdnu je tu prezentace naší práce na malém setkání místních umělců a příznivců Campo. Mluvím o své fascinaci materiály, nečekaném násilí řezbářství a mé reakci na to. Dávám na vědomí, že doteky jsou povoleny a téměř každý se přiklání, aby si můj kousek vyzkoušel, aby si vyzkoušel měkký způsob vstupu do kamene, pocítil kompatibilitu své kůže s mramorem a pocítil rozdíly mezi tvary mých a jejich rukou. . 

Orla O'Byrne je umělkyně sídlící v Corku, která je v současné době zapsána na magisterské studium umění a procesu na MTU Crawford College of Art & Design (CCAD). O'Byrneova výzkumná cesta do oblasti těžby mramoru v severní Itálii byla financována prostřednictvím Valerie Gleeson Development Bursary 2020.