ESLAM ABD EL SALAM VZPOMÍNÁ NA SVŮJ NEDÁVNÝ POBYT V KUNSTVEREIN AUGHRIM.
Ředitelka Kunstvereinu Aughrim, Kate Strain, se se mnou loni spojila milým e-mailem a zeptala se mě, zda bych měla zájem o návštěvu ateliéru, aby se mohla s mou prací lépe seznámit. Byla jsem nadšená, protože v dnešní době je vzácné, aby kurátoři umělce skutečně oslovili, aby si s nimi popovídali. Bylo to, mírně řečeno, osvěžující.
Kate zmínila, že uvažuje o vytvoření rezidenčního programu pro umělce v Aughrimu, a zeptala se mě, zda bych měl zájem o účast v pilotním programu v létě 2025. V duchu jsem tam už byl – v Aughrimu a po celém hrabství Wicklow. V pohoří Wicklow jsem byl jen jednou, v roce 2019, a můj přítel Michael mě varoval, že tam bude spousta světla a krásy.
Vidíš srdcem? Tato otázka shrnuje můj pobyt v Aughrimu a je názvem nového souboru fotografického výzkumu, který je kombinován s mým dalším probíhajícím fotografickým projektem s názvem „Little Did I Know“ (Malta Did I Tušil jsem). Bylo přirozené a snadné si představit tyto dva projekty v komunikaci, téměř jako telefonát, kde se vzájemně informují o minulosti a současnosti.
V knize „Vidíš svým srdcem?“ mě najdete, jak naslouchám minulým rozhovorům, které mě nikdy neopustily, o různých způsobech, jakými se snažím zůstat v kontaktu se svým srdcem, pokud jde o vidění. Kotvou se mi stal verš z Koránu: „Což necestovali po zemi, aby jejich srdce pochopila a jejich uši naslouchaly? Vskutku, nejsou to oči, které jsou slepé, ale jsou to srdce v hrudi, která oslepují.“ (22:46)
Osobně mi tento verš vždy utkvěl v paměti, z mnoha důvodů, a čím jsem starší, tím víc mi to všechno dává smysl. Oči mohou být zamlžené, občas kritické a zmatené. To nutně neznamená, že se srdce nezamiluje do stejných tropů, ale když je vidění pochopeno, střeženo a jemně chráněno, může se stát morální a duchovní potravou pro duši i tělo. Souhlasíte s tím, že je to náš nejcennější dar?
To, jak vidí srdce, nás povede k stěhování jako duchovnímu procesu. Jsem v pohybu od loňského prosince, ne z vlastní vůle. Pět domovů, čtyři měsíce; v minutě, kdy se vaše tělo usadí nebo se pokusí rozpoznat cestu z ložnice do kuchyně a dalšího okolí, je čas odejít. Nepohodlí, fyzické i emocionální; tichá nejistota, která se táhne nad vaše dny. Tyto pohyby – kroky v celém jejich metaforickém i doslovném smyslu – jsou požehnáním. Spatřila jsem světlo, se kterým bych se jinak neměla možnost setkat. Geografická vzdálenost, která se hrála s každým domem, byla tak zábavná; způsob, jakým mě bolelo tělo z nošení tašek a zadržování a vydechování dechu. Způsoby, jakými jsem se cítila držena přáteli. Stěhování je nutné a flexibilita, která s ním přichází, je neocenitelná, hlavně pro vaše srdce. Je to dlouhý cop a dialog, který nikdy nekončí.
Na začátku rezidence Kate zmínila, že jednou z věcí, s nimiž se na mých fotografiích nejvíce spojuje, je zobrazení lidského prvku jako součásti přírody. Sezení s jejím komentářem pro mě bylo jakousi příležitostí klást si otázky o „přírodě“, kterou si v průběhu času vyvíjíme a získáváme jako živá, dýchající a mobilizovaná těla.
Na jedné z těchto fotografií vidíme dospělého jménem Marc, jak drží hračkového koně. Koně jsou pro mě půvabní, citliví a naprosto božští tvorové; pokaždé, když se s nějakým setkám zblízka nebo z dálky, mi srdce prostě poskočí. Marc ztělesňuje jejich povahu nesmírné upřímnosti a čistoty, síly a křehkosti, kterou chcete držet a chránit. Když jsem viděla hračkového koně v jeho chaloupce a on mi řekl, že je to dárek od jeho matky v devíti letech, usmála jsem se, jak to všechno dává smysl.
U příležitosti konce mé rezidence byla 27. června v Kunstverein Aughrim zahájena moje výstava „Vidíte srdcem?“, která představuje sérii fotografií a předmětů (nalezených, darovaných a sesbíraných) ve stavu vzájemného zrcadlení. Malé ozvěny vnitřního posunu; jemné připomínky věcí, které jsem cítila, ale zřídka viděla.
V průběhu let mě určitá témata nikdy neopustila. Rostou se mnou a s věkem se mění a přetvářejí. Domov, cizí a známý nám všem, nikdy nepřestává odhalovat dimenze, které jsme dříve nevnímali. Rodinná dynamika. Rozmanitost otázek kladených a vyvstávajících ohledně synchronicity, času a osudu. Zármutek a jeho barvy a fáze. Hlavním pilířem mé praxe je chůze – konkrétněji a v poslední době chůze jako akt vzpomínky a to, jak se vztahuje ke zármutku.
Eslam Abd El Salam je egyptský vizuální umělec žijící v Belfastu. Prostřednictvím analogové fotografie, polaroidu, textu a smíšených médií Eslam zvažuje pojem synchronicity, konkrétně ve vztahu k přátelství a náhodným setkáním s ostatními.
@eslamabdelsalam_
Eslam v červnu absolvoval měsíční rezidenci v Kunstverein Aughrim v rámci festivalu Aughrim's Craic in the Granite Music & Arts Festival 2025, podpořeného festivalovými cenami Wicklow County Council Arts Office, financovanými prostřednictvím Arts Council.
kunstverein.ie
