Cynhaliwyd arolwg Statws Cymdeithasol, Economaidd a Chyllidol 2016 yr Artistiaid Gweledol yn Iwerddon ym mis Ionawr 2016. Darperir canlyniadau'r arolwg gyda'r data cymharol rhwng 2011 a 2013. Adroddiad eleni fydd y flwyddyn gyntaf y rhoddir sylw penodol i ryw. a hefyd nifer y blynyddoedd y bu ymatebwyr yn arlunydd gweledol proffesiynol. Rydym wedi darganfod bod y maes olaf hwn yn fwy ystyrlon i artistiaid gweledol na chymryd proffil oedran, er ei bod yn bosibl defnyddio'r dadansoddiad hwnnw ar gyfer dadansoddiad arall y tu allan i gylch gwaith yr adroddiad hwn.
iwerddon
CMC Iwerddon[2] twf o 6% ar gyfartaledd rhwng 1995 a 2007. Gostyngodd y ffigur hwn yn sylweddol o ganlyniad i gwymp y farchnad eiddo domestig a'r diwydiant adeiladu. O ganlyniad i'r cwymp hwn ac oherwydd y diffygion cyllidebol a brofwyd ar y pryd, cyflwynodd y llywodraeth gyfres o gyllidebau llym gan ddechrau yn 2009.
Wrth i'r dirywiad barhau gwelwyd mai diffyg cyllidebol 2010 oedd diffyg mwyaf y byd fel canran o CMC. Ar ddiwedd 2010, gwnaeth llywodraeth yr amser drefniant benthyciad gyda'r UE a'r IMF i ailgyfalafu sector bancio Iwerddon ac osgoi diffygio ar ei dyled sofran. Fe wnaeth y llywodraeth ddilynol ddwysáu mesurau cyni ym mis Mawrth 2011 er mwyn cwrdd â thargedau help llaw UE-IMF Iwerddon.
Tua diwedd 2013 gadawodd Iwerddon raglen help llaw yr UE-IMF ac yn 2014 - 2015 mae'r ystadegau economaidd yn dangos bod gwelliant cyflym a thyfodd CMC oddeutu 5% y flwyddyn. “Ddiwedd 2014, cyflwynodd y llywodraeth gyllideb ariannol niwtral, gan nodi diwedd y rhaglen lymder. Mae twf parhaus mewn derbyniadau treth wedi caniatáu i'r llywodraeth ostwng rhai trethi a chynyddu gwariant cyhoeddus wrth gadw at ei thargedau lleihau diffygion. ”[3]
1.2 Cyllid y Celfyddydau
Yn ystod y cyfnod hwn gostyngwyd cyllid y llywodraeth ar gyfer sector y celfyddydau yn sylweddol gan fod cyllideb gyffredinol yr Adran wedi gweld cynnydd.
Ffigur 1: Cyllidebau Blynyddol - DAHG a Chyngor y Celfyddydau
Mae hyn yn cynrychioli cynnydd o 27% yn y cyllid cyffredinol ar gyfer Adran y Celfyddydau, Treftadaeth a'r Gaeltacht[4], ac i bob pwrpas, gostyngiad o 28% yn y cyllid ar gyfer gwaith craidd Cyngor y Celfyddydau[5]. Yn ystod yr un cyfnod mae VAI wedi gweld cwymp o 37% mewn cyllid cyhoeddus, sy'n cyfateb i ostyngiad cyffredinol o 15% wrth ystyried cyllid o ffynonellau eraill ac incwm hunan-gynhyrchu trwy aelodaeth, hysbysebu, ymgynghori a datblygiad proffesiynol.
Mae'r ystadegau uchod yn cael effaith uniongyrchol ar y cyfleoedd artistig i artistiaid. Maent yn cyfuno â dirywiad sylweddol mewn meysydd gwaith eraill y mae artistiaid yn ymgymryd â nhw i sybsideiddio eu hincwm artistig fel y byd academaidd, y diwydiant lletygarwch, a meysydd eraill o waith cyffredinol ac yn dangos yn glir y bu dirywiad serth ym mywoliaeth unigolion yn ystod y cyfnod hwn. artistiaid. Mae dadansoddiad pellach yn dangos bod nodwedd “gwneud i” artistiaid gweledol wedi eu gweld yn addasu i'r realiti ariannol, ac yn 2016 er ein bod yn gweld cynnydd bach mewn meysydd incwm fel Addysg ac Allgymorth, gwelwn fod yr incwm cyffredinol yn parhau i fod yn isel, ond mae nifer yr artistiaid mewn ôl-ddyledion wedi dangos gostyngiad.
Ffigur 2: Effeithiau ar Incwm Artistiaid Unigol
1.3 Gwaith a Bywyd
Mae artistiaid wedi mynegi dyheadau syml. Maent yn dymuno gwneud gwaith, cael y gwaith i'w weld yn Iwerddon a thramor, i allu rhoi bara ar y bwrdd, a theimlo fel pe bai Iwerddon yn eu gwerthfawrogi am eu creadigrwydd.
Mewn gwrthdaro uniongyrchol â'r dyheadau hyn, mae'r adroddiad hwn yn dangos yn glir bod pwysau ar bob artist i geisio cynnal eu harfer ac ar yr un pryd ennill incwm o feysydd eraill y tu mewn a'r tu allan i'r sector. Amser, cronfeydd a chyfleoedd yw'r prif faterion o hyd.
Fe wnaeth artistiaid sy'n nodi eu bod yn ddi-waith ostwng yn 2013 ond gallwn nawr weld cynnydd o 10% rhwng 2013 a 2016. Rydym yn tybio bod y toriadau parhaus ar draws cymdeithas o waith a chyfleoedd i wneud bywoliaeth yn cael effaith glir. Er bod 98% o artistiaid gweledol yn gweithio yn eu prif faes ymarfer, dim ond 32% sydd â'r gallu i wneud hon yn swydd amser llawn. Mae'r rhesymau a roddir yn parhau i ddangos na allant gynhyrchu incwm digonol o'r sector.
Gallwn weld bod cynnydd yn nifer yr artistiaid sy'n ennill incwm Addysg ac Allgymorth rhaglenni gyda chynnydd o 7% ar gyfartaledd ac yn y canolrif (marc 50%) yn mynd o 0 i € 60 rhwng 2013 a 2016.
O ran incwm cyffredinol (gwaith creadigol ac anghreadigol) rydym wedi gweld cynnydd yn y cyfartaledd blynyddol gyda chynnydd o € 16,767 yn 2013 i € 17,848 yn 2016. Fodd bynnag, mae'r canolrif yn dangos bod y cynnydd hwn ar ben uchaf y raddfa fel y canolrif ar gyfer 2016 yw € 9,000, gostyngiad o € 2,000 o 2013.
O ran ein meincnod o € 10,000 gallwn weld cynnydd cyffredinol yn nifer yr artistiaid sy'n ennill llai na'r swm hwn o 64% yn 2013 i 76% yn 2016. Gan gymryd diffiniad 2014 o'r trothwy tlodi o € 10,926, gwelwn hynny Mae 76% o artistiaid gweledol yn dod o dan y swm hwnnw.
Mae Lles Cymdeithasol yn parhau i fod yn broblem. Gallwn weld yn yr adroddiad hwn y bu cynnydd cyson yn yr artistiaid sy'n gorfod ailhyfforddi ar gyfer swyddi eraill a diffyg dealltwriaeth o'r artist gweledol proffesiynol. Er ei fod wedi'i wasgaru ar draws pob lefel o brofiad, rydym yn ei chael yn destun pryder mawr bod 60% o'r artistiaid â dros 30 mlynedd o brofiad a wnaeth gais i les cymdeithasol am gymorth wedi'u gosod yn y sefyllfa honno. Mae tystiolaeth glir hefyd yn yr adroddiad hwn bod artistiaid ag anabledd dan anfantais ddwbl gan eu bod yn ofni am eu lwfans anabledd os ydynt yn datgan eu bod yn arlunydd.
Mae'r Adran Lles Cymdeithasol wedi amlinellu mai artistiaid yw pryder Adran y Celfyddydau, Treftadaeth a'r Gaeltacht ac mae wedi bod yn amhosibl trefnu cyfarfodydd i drafod y sefyllfa bresennol y mae artistiaid yn ei hwynebu. Yn annibynnol ar yr adroddiad hwn mae cyflwyniad Artistiaid Gweledol Iwerddon i ymgynghoriad 2025 yn delio â'r maes hwn yn fanwl, ac yn nodi mai'r prif angen am ddeddfwriaeth sylfaenol sy'n cydnabod statws yr artist yn Iwerddon. O hyn, gellir datrys y llu o faterion sy'n wynebu artistiaid trwy gyfres gydnabyddedig o fentrau, gan gynnwys defnyddio'r Adran Celfyddydau, Treftadaeth a'r Gaeltacht fel pont i adrannau eraill y llywodraeth sy'n meddwl mewn modd tebyg.
1.4 Rhyw
Mae'r gwahaniaethau rhwng artistiaid benywaidd a gwrywaidd yn parhau i godi pryderon. Mae'n ymddangos o'n canlyniadau bod y canolrif o ran incwm o waith creadigol yn hafal i'r ddau ryw ar € 3,000. Gallwn weld y gwahaniaeth yn codi ar y lefelau incwm uchaf pan fo'r incwm ar gyfartaledd yn € 6,867 ar gyfer artistiaid benywaidd ac € 8,327 ar gyfer artistiaid gwrywaidd. Mae'r gwahaniaeth hwn yn parhau ym maes gwneud arddangosfeydd. Yr unig feysydd sy'n dangos cefn i artistiaid benywaidd sy'n cyflawni mwy nag y mae dynion ynddynt Allgymorth ac Addysg a gwaith arall.
1.5 Mlynedd fel Artist
Un o ganlyniadau mwyaf syndod yr arolwg eleni fu'r lefelau incwm yn seiliedig ar nifer y blynyddoedd a dreuliwyd fel artist proffesiynol. Mae strwythurau cymorth wedi'u hanelu'n bennaf at artistiaid 'cenhedlaeth iau' a gwyddys bod nifer y cyfleoedd yn lleihau wrth i artistiaid heneiddio.
Ffigur 3: Incwm yn seiliedig ar Brofiad
Gallwn weld bod achos dros ymchwilio ymhellach i sut i gefnogi artistiaid sydd yn nes ymlaen yn eu gyrfa ond sy'n methu â chael dau ben llinyn ynghyd ac nad ydynt yn cael yr un cyfleoedd i ychwanegu at eu hincwm.
1.6 Cyllid
Gallwn weld newid sylweddol yn y strwythurau cyllido. Er nad yw'r adroddiad hwn yn manylu ar lefelau'r cyllid, y sefydliadau sylfaenol y mae artistiaid yn mynd atynt yw Cyngor y Celfyddydau ac awdurdodau lleol o hyd. Mae cwymp dramatig yn nifer yr artistiaid sydd wedi llwyddo i ennill cyllid gan Gyngor y Celfyddydau, a does fawr o syndod o ystyried y toriadau yn y gyllideb. Mae cwymp bach yn ffigurau'r awdurdodau lleol. Mae'r trydydd lle i fynd iddo yn parhau i fod yn unigolion preifat. Mae rhoi ardaloedd lleol bob amser wedi bod yn ffynhonnell gyson ar gyfer y celfyddydau gweledol, ond gallwn weld cwymp o 7% yn ardal Per Cent for Art a gostyngiad o 6% mewn Menter Breifat. Mae adrannau eraill y llywodraeth yn aros yn eu hunfan ac mae cwympiadau canrannol bach ar draws y mwyafrif o ffynonellau eraill.
1.7 Canllawiau Taliad Artistiaid
Gallwn weld cyflwyno'r Canllawiau Talu Artistiaid fel digwyddiad arwyddocaol sydd wedi cymryd tan flwyddyn ariannol 2015 i gael effaith. Yn 2006 datblygodd Artistiaid Gweledol Iwerddon, mewn partneriaeth ag Urdd Dramodwyr a Sgriptwyr Sgrîn Iwerddon (IPSG) a Chymdeithas Cyfansoddwyr Gwyddelig (AIC), raglen yn tynnu sylw at yr angen am Ganllawiau Talu. Yn anffodus methodd y prosiect ag ennill tyniant.
Yn 2011/2012, creodd VAI brosiect newydd i edrych ar y realiti o amgylch artistiaid sy'n cael eu talu mewn modd proffesiynol am arddangos eu gwaith a'r holl feysydd gwaith eraill y maent yn eu gwneud yn y sector. Cyfunodd hyn ag arolygon 2008 a 2011 ar Statws Cymdeithasol, Economaidd a Chyllidol yr Artist Gweledol yn Iwerddon darparu’r data sy’n ofynnol i sefydlu prosiect a fyddai’n ymchwilio’n llawn i sut y byddai canllawiau o’r fath yn gweithio mewn sector sydd ag amrywiaeth eang o lefelau o arian cyhoeddus a hefyd nifer fawr o feysydd gwaith a fyddai’n cael eu heffeithio’n uniongyrchol.
Gan gymryd ymchwil gan gyrff cynrychioliadol eraill fel CARFAC, NAVA, ac Undeb Artistiaid yr Alban, ac edrych ar realiti sefydliadau celfyddydau gweledol ledled Iwerddon, cynlluniwyd y canllawiau drafft i ystyried cyllid cyhoeddus cyffredinol a throsiant sefydliadau, digwyddiadau, a gwyliau. Cyflwynwyd y canllawiau terfynol i nifer o sefydliadau eu dilysu ac yna fe'u cyhoeddwyd. Gwnaethpwyd cyflwyniad i Gyngor y Celfyddydau ac ar ôl nifer o fisoedd rhoddwyd cymal mewn llythyrau cyllido i sicrhau bod y rhai a ariennir gan Gyngor y Celfyddydau yn talu artistiaid mewn modd teg. Ers hynny mae hyn wedi dod yn rhan o Amcan Tri dogfen strategaeth newydd Cyngor y Celfyddydau.
Gyda'r hanes hir hwn, rydym yn teimlo mai 2016 yw'r flwyddyn gyntaf y gallwn wir edrych ar effaith y canllawiau a hefyd edrych ar sut mae sefydliadau wedi gweithredu taliadau teg i artistiaid. Gan gymryd y cefndir bod llai o gyfleoedd i artistiaid gweledol arddangos, a hefyd bod rhai sefydliadau a digwyddiadau wedi symud o gael rhaglen arddangos lawn i nifer o arddangosfeydd llawn a gefnogir gan gyflwyniad agored neu gystadlaethau, gallwn weld bod yna rai o hyd. heriau o'n blaenau wrth gynorthwyo sefydliadau i gyllidebu ar gyfer rhaglenni cytbwys. Mae'n werth nodi, o ran y digwyddiadau cyflwyno agored mawr fel EVA a Claremorris Open, ein bod wedi gweld ymrwymiad i sicrhau bod yr artistiaid proffesiynol y maen nhw'n gweithio gyda nhw yn cael eu talu mewn modd teg. Yn achos y Claremorris mae ymrwymiad i gael gwared ar y ffi cyflwyno sydd, mewn llawer o sefyllfaoedd eraill, yn cael ei ystyried gan artistiaid fel ffi arall y mae'n rhaid iddynt ei thalu gyda'r mwyafrif yn methu â dangos eu gwaith. Mae'r ffioedd gweinyddol hyn yn cronni o ran nifer y ceisiadau yn ystod y flwyddyn a gellir eu gweld yn glir, gydag incwm isel, mae artistiaid yn canfod ei bod yn anghynaladwy gwneud llawer o geisiadau.
1.8 Arall
Er nad dyna'r ffordd nodweddiadol o gyflwyno adroddiad o'r fath, roeddem yn teimlo, yn hytrach na chrynhoi'n llawn yr ymatebion sef llais uniongyrchol ac anghenion artistiaid unigol, ein bod yn eu cyflwyno yn yr adroddiad hwn gyda rhai ymatebion a allai beryglu anhysbysrwydd neu efallai'r artist. sôn am achosion neu sefydliadau penodol a allai eu gwneud yn adnabyddadwy.
Cynigir yr adroddiad fel parhad o'n gwaith yn eirioli ar ran artistiaid gweledol proffesiynol unigol a gobeithiwn y gallwn adeiladu ar hyn yn ein rôl fel aelod a chyfryngwr sector y celfyddydau gweledol.
[1] 126, Galway; Oriel Crawford, Corc; EVA, Limerick; Highlanes, Drogheda; IMMA, Dulyn; Solstice, Navan; Oriel a Stiwdios Temple Bar, Dulyn; a Swyddfa Gelf Dinas Limerick
[2] Cynnyrch domestig gros: Gwerth ariannol yr holl nwyddau a gwasanaethau gorffenedig a gynhyrchir yn Iwerddon. Defnyddir hwn i ddiffinio cyfradd twf gwlad, ond nid yw'n cynnwys cynaliadwyedd y twf gan nad yw'n gorchuddio stoc gan ei fod yn canolbwyntio ar lif. Fodd bynnag, mae'n dal i fod yn ddangosydd economaidd allweddol yn iechyd gwlad. Ar yr ochr gwariant, defnydd cartrefi yw prif gydran CMC ac mae'n cyfrif am 44 y cant, ac yna ffurfiant cyfalaf sefydlog gros (19 y cant) a gwariant y llywodraeth (17 y cant).
[3] Llyfr Ffeithiau'r Byd - wedi'i ddiweddaru ar Chwefror 25, 2016
[4] Yn seiliedig ar ffigurau a gymerwyd o Adroddiadau Blynyddol ar Wefan DAHG
[5] Yn seiliedig ar ffigurau a gymerwyd o Adroddiadau Blynyddol ac Adroddiadau Cyllido ar Wefan Cyngor y Celfyddydau
Mae'r adroddiad llawn ar gael i Arolwg 2016 - ROI. Gallwch brynu copi print wedi'i rwymo drwyddo lulu.com
