MATT PACKER ENTREVISTA A MERVE ELVEREN, COMISARIA DO PROGRAMA DE CONVIDADOS DA 39ª INTERNACIONAL EVA, TITULADA "POUCO SABÍAN".
Matt Packer: publicouse recentemente a lista de artistas do Programa de convidados do 39. EVA International. Podería dar máis detalles sobre o que os visitantes poden esperar do programa?
Merve Elveren: O programa de convidados do 39. EVA International, titulado Pouco sabían, terá como obxectivo explorar as estratexias de acción colectiva e xestos de supervivencia do pasado recente e probar estes intentos no presente. En vez de entregar unha enquisa histórica, vexo isto como unha oportunidade para ver pequenas historias, e normalmente fragmentadas, de individuos ou grupos en diferentes xeografías que desafiaron as historias políticas de xeitos que normalmente non resoan na narrativa máis ampla. Para abrilo un pouco, podo falar de catro proxectos de investigación convidados ao Programa Invitado. Obradoiro de cine e vídeo de Derry (DFVW) é un colectivo establecido en 1984 en Derry, que estivo activo ata principios dos anos noventa. Formouse en torno á urxencia de documentar as discusións sobre xénero, clase, autorrepresentación e resistencia. Un programa recentemente dixitalizado de DFVW será comisariado polo programa invitado por Sara Greavu en colaboración coa artista Ciara Phillips. Ademáis, Sexualidade dunha nación: Lionel Soukaz e Liberation Politics centrarase en sesións de concienciación programadas por Paul Clinton. Verá películas experimentais dos anos 1970 e 1980 do pionero francés da liberación gay, Lionel Soukaz. A investigadora Erëmirë Krasniqi curará A campaña A reconciliación dos feitos de sangue, 1990-1991, un proxecto de historia oral de Kosovo, que reflicte as memorias das familias que perdoaron e das persoas que iniciaron a campaña. E por último, o arquivo de Asia Art Archive en Gardiáns das Augas, unha iniciativa de activismo acuático baseada na comunidade, fundada por Betsy Damon, centrarase nos eventos de 1995 e 1996 da iniciativa que tiveron lugar en Chengdu e Lhasa. Xunto a estes proxectos de investigación, haberá 21 respostas artísticas, incluíndo novos encargos e unha serie de obras en curso, abrindo as preguntas formuladas por estes proxectos e desenvolvendo diferentes diálogos.
MP: COVID-19 chegou no medio do desenvolvemento do programa e desde entón cambiou algúns dos nosos plans. Decidimos adoptar un enfoque de entrega da bienal en tres fases, o que podería permitirnos ser sensibles e receptivos ao protocolo de saúde pública, modificar os comportamentos públicos e as restricións de viaxes internacionais. Estas pragmáticas tamén crearon un novo conxunto de retos e oportunidades a nivel curatorial. ¿Podería explicar como a revisión trifásica do 39º EVA International afectou o seu enfoque do programa de invitados?
ME: A pandemia definitivamente visibilizou e agravou os desafíos e preocupacións na circulación artística. Esta situación tivo un gran impacto nos eventos baseados no tempo. Dada a incerteza dos próximos meses, que posiblemente podería estenderse ata 2021, o enfoque por fases foi un compromiso necesario para todos nós. A nivel de comisariado, estou seguro de que teremos moitas dificultades no camiño e non teño solucións preparadas para todas elas. Non obstante, como mencionou, a entrega da bienal con todos os seus compoñentes en tres fases permitiranos ser máis realistas e sensibles ás circunstancias nas que todos nos atopamos. En vez de ignorar a existencia e as consecuencias das crises ou suspender a programas para un futuro descoñecido, podemos responder ás necesidades e expectativas actuais dos participantes, do equipo que está detrás da organización e tamén do público de EVA. Creo que é importante establecer relacións íntimas e realinear a exposición en consecuencia. As circunstancias actuais fixeron posible esta conversa.
Ademais, os artistas e comisarios convidados ao programa de hóspedes traballan en investigación ou proxectos baseados en arquivos que requiren unha certa criticidade sobre como visualizar a investigación; e todos teñen interese en repensar os formatos da exposición en xeral. Así, o programa pódese dispersar facilmente en diferentes plataformas e fases - tan facilmente como ía reunirse inicialmente baixo un mesmo teito. Como dixen, enfrontarémonos aos retos do día a día, pero repensarémonos e adaptarémonos a medida que avanzemos. A primeira fase de Pouco sabían estará entre o 18 de setembro e o 15 de novembro de 2020, incluíndo obras de Yane Calovski, Eirene Efstathiou, Michele Horrigan, Melanie Jackson e Esther Leslie, Driant Zeneli, e a representación de Women Artists Action Group de 1987 Exposición de diapositivas. A segunda fase seguirá na primavera de 2021, mentres que a terceira e última fase terá lugar no outono de 2021. Tamén traballaremos nun sitio web dedicado ao Programa de hóspedes que axudará a traer certa coherencia ao programa xeral.
MP: A historia de EVA foi unha historia de conexión de curadores internacionais co contexto local e nacional de Limerick, e de situar este contexto dentro dun discurso cultural e político máis amplo. Interésame o seu sentido de facelo no desenvolvemento do Programa de convidados e como poden cambiar ese tipo de relacións internacionais e locais nun futuro próximo?
ME: Durante o proceso de investigación, pensamos, negociamos e actuamos xunto cos artistas e os colaboradores de diferentes contextos. É un proceso longo pero, finalmente, é mutuo. O meu papel como comisario é levar esta experiencia a un espazo temporal e espero que tamén poida estimular discusións a longo prazo coa audiencia. A realidade dos últimos meses mostrounos que aínda existe a posibilidade de centrarse en iniciativas independentes a pequena escala, construír unha relación máis forte coa escena local e, ao mesmo tempo, estar conectado a nivel mundial.
MP: En función do que atopou durante a súa investigación en Irlanda, que cre que pode aprender o sector das artes aquí do contexto turco? E viceversa?
ME: Tiven unha gran introdución á escena artística en Irlanda. Ademais de Limerick, visitei varias cidades e unha serie de institucións neses lugares. O que me parece emocionante e inspirador é que a escena artística en Irlanda estea descentralizada. Na miña opinión, este modelo pode ofrecer unha variedade de oportunidades para actores locais e visitantes externos. Non só posibilita varios modos de colaboración a través do intercambio de coñecemento e recursos, senón que tamén apoia iniciativas a pequena escala e espazos independentes. O modelo en Turquía é todo o contrario. Estas son dúas realidades diferentes, por suposto, polo que é difícil de comparar, pero EVA é unha oportunidade única para min de experimentar este modelo e de aprender del. A nivel curatorial, o impacto e os resultados deste intercambio aínda están por ver.
Merve Elveren é un comisario con sede en Istambul. Matt Packer é director de EVA International.
A primeira fase do 39 EVA International abrirase en locais de toda a cidade de Limerick a partir do 18 de setembro de 2020.
eva.ie
