ઓર્મસ્ટન હાઉસ
21 ફેબ્રુઆરી - 26 એપ્રિલ 2025
સેમ્યુઅલ બેકેટના પુસ્તકમાં નાટકીય એકપાત્રી નાટક, હું નહીં (૧૯૭૨), મુખ્ય પાત્ર, માઉથ, ભાષા, અસ્તિત્વ અને અનુભવની મર્યાદાઓને વિસ્તૃત કરે છે. તેની બધી નાજુકતા અને વિભાજનમાં, માઉથનો કોઈ ખાસ અર્થ નથી. છતાં તેના સ્ટેકાટો ભાષણમાં, વસ્તુઓ પ્રગટ થાય છે, ભલે તે વાતચીત ન કરવામાં આવે; આપણે શરીર, ઓળખ અને ભાષામાં વિવિધ પ્રકારના ભંગાણના સાક્ષી છીએ. કોઈ ઉકેલ નથી. હું નહીં - ફક્ત એક અપેક્ષા કે પડદો નીચે પડ્યા પછી પણ અવાજ ગુંજતો રહેશે.
દલીલપૂર્વક, ડેનિયલ ટુમીનું ઓર્મસ્ટન હાઉસ ખાતે તાજેતરમાં યોજાયેલું એકલ પ્રદર્શન, 'સ્ટક, અ ડિકમ્પોઝિશન', બેકેટના નાટકથી પ્રભાવિત છે, કલાકારના કોલસાના ચિત્રોમાં ફક્ત "નોટ આઈ" શબ્દોનો સમાવેશ કરીને જ નહીં, પરંતુ તેના એન્ટ્રોપિક સારમાં પણ. એટલે કે, ટુમીનો શો મોટે ભાગે વિઘટનની તપાસ છે: વાણી, અવકાશ અને સ્વની સંવેદનાઓ. આંતરશાખાકીય માધ્યમો અને પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને - સ્થાપત્ય ચિત્રોથી લઈને લોકગીતના આહ્વાન સુધી - ટુમીનું કાર્ય અવકાશ અને અવાજનું વિઘટન અને પુનર્નિર્માણ કરે છે, તેમને વારંવાર તોડી નાખે છે.
'અટવાયું, એક વિઘટન' એક જ્યોર્જિયન ટાઉનહાઉસની ચીમનીમાં ફસાયેલા એક કથાકારના અવ્યવસ્થિત એકપાત્રી નાટકને અનુસરે છે, જે શાશ્વતતાની ક્લોસ્ટ્રોફોબિક લાગણીને સમજવાનો પ્રયાસ કરે છે. વાર્તાકાર પ્રેક્ષકોને રેટરિકલ પ્રશ્નો પૂછે છે: આપણે ક્યાંથી આવીએ છીએ? આપણે ક્યાંથી શરૂઆત અને અંત કરી શકીએ? જો રસ્તાઓ વધુને વધુ અનિશ્ચિત ભવિષ્ય તરફ બદલાતા રહે તો આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા હોઈશું?
ટુમીનું કાર્ય, આંશિક રીતે, ફ્રાન્કો 'બિફો' બેરાર્ડી દ્વારા "ભવિષ્યના ધીમા રદ" તરીકે ઉલ્લેખ કરાયેલા કાર્યને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જેમાં સમય મૂડીવાદ દ્વારા સંકુચિત અને પ્રભાવિત થયો છે, જેથી ભવિષ્યની કલ્પના કરવી હવે અશક્ય બની ગઈ છે. તેના બદલે, આપણે પોતાને અટવાયેલા શોધીએ છીએ, અર્થ શોધવા અથવા આશા રાખવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યા છીએ કે વસ્તુઓ સુધરશે. અમારા વાર્તાકાર આપણને યાદ અપાવે છે કે "આ એક કટોકટી છે, માર્ગ દ્વારા", અને તેના મૂળ કારણને સમજવા માટે દોરવામાં આવે છે, તે જ્યોર્જિયન જગ્યાઓના સૂક્ષ્મ પરિવર્તન અને આયર્લેન્ડમાં ઐતિહાસિક રીતે ભાષાના ઉપયોગને નિયંત્રિત કરતી શક્તિ રચનાઓમાં પણ રસ ધરાવે છે.
જોકે ટુમીના લિમેરિક સાથેના કૌટુંબિક સંબંધો શોમાં ફેલાયેલા છે, ટ્રીટી સિટી જ્યોર્જિયન ઇમારતોના 'કઠોરતા સંરક્ષણ'નું પણ પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમાં વિકાસકર્તાઓ, મકાનમાલિકો અને સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ બાહ્ય મૂડી રોકાણને ઉત્તેજીત કરવા માટે 'વારસા'ના ગૌરવપૂર્ણ વર્ણનોનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાં સ્થાનિક સમુદાય માટે થોડા ભૌતિક, સામાજિક અથવા સાંસ્કૃતિક લાભો હોય છે. એક વાત કહેવામાં આવે છે જેનો અર્થ બીજો થાય છે; સમય બદલાય છે, ઇતિહાસ રૂપાંતરિત થાય છે.
કલાકાર દ્વારા રેન્ડમાઇઝ્ડ વૉઇસ અને વિઝ્યુઅલ પેટર્નના ઉપયોગ દ્વારા આને વધુ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે. દિવાલ પર લગાવેલા ચિત્રોની શ્રેણી, શીર્ષક પુકાઈ (૨૦૨૪-૨૫), નામના આઇરિશ પૌરાણિક પાત્રના આકાર બદલવાની ગુણવત્તા વિશે વાત કરે છે. તુઓમીનું શ્રાવ્ય-દ્રશ્ય કાર્ય, એક સમજૂતી (૨૦૨૫), અવાજ અને સંસ્કૃતિની વંશાવળીને વિગતવાર રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેના સ્વ-સંપાદન સોફ્ટવેર દ્વારા પોતાને પણ રદ કરે છે, સતત એવી વાર્તાઓને ફરીથી ગોઠવે છે જે તેની પોતાની પ્રામાણિકતા અને માલિકી પર પ્રશ્ન ઉઠાવે છે. એપિસોડ્સ ચીમની શિલ્પમાંથી ઉદ્ભવે છે, સ્ટેક (૨૦૨૪-૨૫), શરીરને સ્થાપત્ય સાથે મર્જ કરીને, ફક્ત એક અવાજ બાકી રહે છે જે સ્પષ્ટ રીતે આઇરિશ છે અને આઇરિશ નથી. આ અવાજ તેના પોતાના મૂળને જાણતો નથી, અને બોલવામાં સંઘર્ષ કરે છે.
ટુઓમી ફ્રેડરિક જેમ્સનના 'હંમેશા ઐતિહાસિકકરણ' કરવાના આહ્વાનને અનુસરે છે, જે વિઘટનની ધારણા 'કુદરતીતા'ને અસ્વસ્થ કરે છે, અને તેના બદલે 'ક્ષય' - સાંસ્કૃતિક, આર્થિક, અવકાશી, ભાષાકીય, વગેરે - કેવી રીતે નિયંત્રિત અને ગોઠવાય છે તે ધ્યાનમાં લે છે. ટુઓમી આનો સંદર્ભ ઘણી રીતે આપે છે, બનાવવાથી લઈને સ્ટેક તેમના શરીરના ચોક્કસ માપમાં, શરૂઆતની રાત્રે તેમની કોરિયોગ્રાફ કરેલી ગતિવિધિઓ સુધી, જેમાં ગેલેરી જગ્યાની આસપાસ પ્રેક્ષકોને એકસાથે ફરવા માટે માર્ગદર્શન આપવાનો સમાવેશ થાય છે.
એકંદરે, ટુમીનું પ્રદર્શન ભૂતિયાપણું અને બધું છીનવાઈ જાય ત્યારે શું રહે છે તેની કલ્પનાત્મક રીતે ચર્ચા કરે છે. તે આઇરિશ સાંસ્કૃતિક સ્મૃતિ અને મિલકતની આસપાસની આપણી સ્થાયી ચિંતાઓ, તેમજ અધિકૃત વ્યક્તિત્વની કલ્પનાઓ પર ભજવે છે. આ કાર્ય એ ખ્યાલને પ્રતિભાવ આપે છે કે રોમેન્ટિક આયર્લેન્ડ - તેના લિંગ આધારિત પ્રતિનિધિત્વમાં કલ્પના કરાયેલ - મરી ગયું છે પણ ગયું નથી. તેના બદલે, તે આપણી સંકોચાતી જગ્યાઓ - બોક્સ રૂમ, રૂપાંતરિત ભોંયરાઓ, ચીમની - તેના બધા વિવિધ સ્વરૂપોમાં આપણી મુલાકાત લઈ શકે છે, ક્યારેક આપણી સહિયારી ભાષાઓમાં બોલે છે, અને ક્યારેક મૌન બની જાય છે.
ડૉ. એલ રીડ-બકલી લિમેરિક સિટીના સંશોધક, લેખક અને સર્જનાત્મક સુવિધા આપનાર છે.
