ઉત્સવ / દ્વિવાર્ષિક | વિચિત્ર ભૂમિઓ હજુ પણ સામાન્ય જમીન ધરાવે છે 

ક્લોડાગ અસતા બોયસે ઇન્ટરવ્યુ લીધો, તુલકા ફેસ્ટિવલ ઑફ વિઝ્યુઅલ આર્ટસ 2025ના ક્યુરેટર, બેઉલાહ ઇઝ્યુગો. 

ક્લોડાઘ અસાટા બોયસ: ટુલ્કા ફેસ્ટિવલ ઓફ વિઝ્યુઅલ આર્ટ્સ 2025 નું શીર્ષક રાખવામાં આવ્યું છે વિચિત્ર ભૂમિઓ હજુ પણ સામાન્ય જમીન ધરાવે છે. શું તમે સમજાવી શકો છો કે તમે આ શીર્ષક કેમ પસંદ કર્યું? 

બેઉલાહ એઝ્યુગો: મેં આ શીર્ષક પસંદ કર્યું કારણ કે મને એક એવું નિવેદન ગમે છે જે પોતાની પ્રકારની ઉર્જા એકત્રિત કરી શકે છે. મને TULCA ની પાછલી આવૃત્તિઓનો ટ્રેન્ડ પણ ગમે છે જે લાંબા, થોડા અણઘડ શીર્ષકોનો ઉપયોગ કરીને કાવ્યાત્મકતામાં ઝુકાવ રાખે છે. જ્યારે કોઈ વાક્ય પૂરતું પુનરાવર્તન કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે એક સામાન્ય શબ્દપ્રયોગ જેવું કાર્ય કરી શકે છે જે તે સમય માટે સામાન્ય ભાષાને આકાર આપે છે. આ તહેવાર જેવી ઝડપી અને ઉજવણી જેવી વસ્તુ માટે યોગ્ય લાગે છે. 

આ શીર્ષકના શબ્દોમાં એવા વિચારો છે જે ખૂબ જ ચોક્કસ વ્યાખ્યાઓ દર્શાવે છે જે તમે ક્યાં પૂછો છો અને કોણ બોલી રહ્યું છે તેના આધારે બદલાય છે: વિચિત્ર, સામાન્ય, ભૂમિ. જ્યારે હું ગેલવેમાં હોઉં છું, ત્યારે એટલાન્ટિકની હાજરી મહત્વપૂર્ણ લાગે છે. તેથી, ઉત્સવની કલ્પના ગેલવેના વ્યાપારી ભૂતકાળ વિશેના વિચારોથી શરૂ થઈ હતી, પરંતુ હાલમાં સ્થળાંતરની આસપાસ થઈ રહેલા પ્રવચનોથી પણ. આ બંને મને આશ્ચર્યચકિત કરે છે કે ટાપુ પર આગમન કેવું લાગે છે - એક એવી જગ્યા જે અંતર દ્વારા સુરક્ષિત અનુભવી શકે છે છતાં બાહ્ય દળો માટે સંવેદનશીલ પણ છે. 

શરૂઆતમાં, મને મધ્યયુગીન બર્મીઝ વિશ્વના નકશાની એક છબી મળી. તેમાં સમુદ્રમાંથી ઉગતા આંસુના ટીપા આકારના ટાપુને દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેમાં નાના ટાપુઓ નીચે વહેતા હોય છે, જે મુખ્ય ભૂમિથી અલગ હોય છે. જ્યાં છબી ઓનલાઇન દેખાય છે ત્યાં તેને 'હિમાલયને આડી લીલી રેખા દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યો છે: ઉપર સાત તળાવો અને મેરુ પર્વતની જાદુઈ ભૂમિ છે; નીચે અજાણ્યા લોકો ક્યાંથી આવે છે' ની રેખાઓ સાથે કંઈક લખ્યું છે. તે સૂચવે છે કે વિશ્વને જાણવું એ અજાણતાની અપેક્ષા રાખવી છે, અને આ મુલાકાત ફક્ત અનિવાર્ય જ નથી પણ મહત્વપૂર્ણ પણ છે. આપણે બીજાઓ દ્વારા વિશ્વને મળીએ છીએ, અને તે અર્થમાં, આપણે બધા બીજા કોઈ માટે અજાણ્યા છીએ. 

CAB: આ પ્રદર્શન સંબંધોના નવા રસ્તાઓનું ચાર્ટ બનાવવા માટે રચાયેલ છે. શું તમે અમને થોડું કહી શકો છો કે આ નકશાકીય અભિગમે તમારા ક્યુરેટોરિયલ અને પ્રદર્શન-નિર્માણ પસંદગીઓને કેવી રીતે આકાર આપ્યો છે? 

BE: સમકાલીન કલામાં નકશા અને સરહદો નિર્ણાયક સ્થાન ધરાવે છે. આ પ્રદર્શન માટે, હું તેમના વિરોધાભાસ તરફ આકર્ષાયો. નકશા લાંબા સમયથી વસાહતી શક્તિના સાધનો તરીકે સેવા આપે છે, પરંતુ તેઓ વસાહતી વિરોધી સાધનો તરીકે પણ કાર્ય કરી શકે છે, જે આધિપત્યવાદી જ્ઞાનની મર્યાદાઓને એન્ક્રિપ્ટ કરવા, છુપાવવા અને જાહેર કરવામાં સક્ષમ છે. 

ક્યુરેટોરિયલ પ્રક્રિયામાં, મેં પ્રદર્શન-નિર્માણને નકશા-નિર્માણના એક સ્વરૂપ તરીકે સ્વીકાર્યું: માર્ગોની શોધ, મુલાકાતોનું દસ્તાવેજીકરણ કરવાની ઇચ્છા, અલગ જગ્યાઓ પર જિજ્ઞાસા અને ઇરાદાનું પ્રક્ષેપણ, અને અજાણ્યા સાથે પરિચિતતાનો પ્રયાસ અને તેના દ્વારા રૂપાંતરિત થવાની ઇચ્છા. પ્રદર્શન આ આવેગને અનુસરે છે, પ્રેક્ષકોને કલાકારો દ્વારા રજૂ કરાયેલી દુનિયામાં ખુલ્લાપણું અને ધ્યાનપૂર્વક નેવિગેટ કરવા આમંત્રણ આપે છે. 

આ તહેવાર તેના માર્ગદર્શક થીમ્સને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે નકશાકીય પદ્ધતિઓનો પણ ઉપયોગ કરે છે. મોટાભાગનું કાર્ય ચોક્કસ ઐતિહાસિક અથવા સાંસ્કૃતિક દૃષ્ટિકોણથી શરૂ થાય છે અને પછી ત્યાંથી, દસ્તાવેજો જમીન, સમુદ્ર, પ્રાણી, અજાણી વ્યક્તિ વગેરે સાથેના મુલાકાતો દર્શાવે છે. તેથી, પુનઃલક્ષીકરણ એક કેન્દ્રિય થીમ બની ગયું અને તેને ધારેલા વલણોને અસ્વસ્થ કરવાની, ફરીથી વળવાની અને મુલાકાત અને સંપર્કની શક્યતા ખોલવાની ક્રિયા તરીકે સમજવામાં આવે છે. 

CAB: તમે 'બીજા' ની ભૂમિકાને કેવી રીતે જુઓ છો અને તેને બદલવામાં કલાની ભૂમિકા શું છે? 

BE: 'બીજા' ના વિચારને ઉજાગર કરીને હું જાણવા અને અનુભવવાના એવા રસ્તાઓ ઉજાગર કરી રહ્યો છું જેને સત્તાના પ્રભાવશાળી પ્રણાલીઓ દ્વારા બાજુ પર ધકેલી દેવામાં આવ્યા છે અથવા અવગણવામાં આવ્યા છે. હાંસિયા એક ફાયદાકારક સ્થિતિ પણ હોઈ શકે છે. જો દરેક હાંસિયા કોઈ બીજાનું કેન્દ્ર હોય, તો કાર્ય એ છે કે અસ્તિત્વમાં રહેલા ઘણા કેન્દ્રો તરફ આપણો દૃષ્ટિકોણ ફેરવતા રહેવું, દરેક નવા અનુકૂળ બિંદુથી શું સીમાંત બને છે તે ધ્યાનમાં લેવું. ઉત્સવમાં મોટાભાગનું કાર્ય એક શક્તિશાળી બાહ્ય હાજરી સાથે સંબંધપૂર્ણ મુલાકાત છે, પછી ભલે તે બીજી વ્યક્તિ હોય, બીજી રાજ્ય હોય, માનવ સિવાયની પ્રજાતિ હોય, પૌરાણિક હોય કે આધ્યાત્મિક વ્યક્તિ હોય. ક્યારેક, કાર્ય પોતે જ હાંસિયામાંથી દ્રષ્ટિકોણ બદલી નાખે છે, અવગણવામાં આવેલી અથવા બાકાત રાખવામાં આવેલી સ્થિતિઓમાંથી પસાર થઈને જોવા અને અસ્તિત્વમાં રહેવાના નવા રસ્તાઓ ખોલે છે. 

કલામાં નવા વિચારણાઓ અને જોવાની રીતો રજૂ કરવાની ક્ષમતા હોવા છતાં, તે જ સમયે, સમકાલીન કલા કેવી રીતે નોંધપાત્ર પરિવર્તન લાવે છે તે વિચારવું મુશ્કેલ છે. હું જાણું છું કે ઉત્સવ, ગમે તેટલો મહત્વાકાંક્ષી હોય, તે એટલું બધું કરી શકતો નથી. તે જે કરી શકે છે તે નિકટતા બનાવે છે અને કલાકાર અથવા પ્રેક્ષકોને એક વિચાર સાથે ઘનિષ્ઠ સંબંધોમાં સક્ષમ બનાવે છે, અને પછી આશા છે કે અલગ રીતે કાર્ય કરવા માટે પ્રેરણા આપે છે. 

CAB: આ વર્ષના ઉત્સવમાંથી દર્શકો શું અપેક્ષા રાખી શકે છે? 

BE: આ મહોત્સવમાં એક પ્રદર્શન, કલાકારોની વાર્તાલાપ, ગેલવેમાં વિવિધ પ્રદર્શનો અને ન્યુ યોર્કમાં એક, એક પુસ્તક અને ઓનલાઈન શેર કરાયેલ અને રેડિયો પર પ્રસારિત કરાયેલી ઘણી ઓડિયો કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે. કાર્યક્રમમાં ઘણી ફિલ્મો છે જે વિવિધ ભૌગોલિક ક્ષેત્રો તેમજ સાંસ્કૃતિક અને ઐતિહાસિક બિંદુઓ પર સરળતાથી ફરે છે. હું ખાસ કરીને કેટ મોરેલની ફિલ્મ શેર કરવા માટે ઉત્સાહિત છું...Y el barro se hizo eterno (...અને કાદવ શાશ્વત બન્યો) (૨૦૨૧), જે 'ગ્વાકેરિયા' ની શોધ કરે છે, જે એક પ્રકારનો રાજકીય પ્રતિકાર છે જેમાં પુરાતત્વીય ખજાના અને સ્વદેશી સાંસ્કૃતિક સંપત્તિને લૂંટવા માટે પૃથ્વીનું ખોદકામ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. 

હું ઉત્સવની ક્ષણિકતા માટે પણ આતુર છું. ઘણા કાર્યો ચાલુ છે અથવા મોટા સાતત્યના ભાગ રૂપે અસ્તિત્વમાં છે, તેથી પૂર્ણતાની વિવિધ સ્થિતિમાં કાર્ય એકીકૃત થઈ શકશે અને ક્ષણિક રીતે અન્ય લોકો સાથે વાતચીતમાં આવી શકશે. મેરી ફેરિંગ્ટનનું વિકર્ણ કૃત્યો (૨૦૨૫) અહીં તેના ચોથા, સ્થળ-વિશિષ્ટ પુનરાવર્તનમાં દેખાય છે, જે ગેલવેના ભૂસ્તરશાસ્ત્ર સંગ્રહાલય અને તેની અંદર રહેલા જ્ઞાન સાથે સંકળાયેલું છે. બોજાના જાનકોવિક અને નેસા ફિનેગન દ્વારા નવું કાર્ય પણ છે જે આયર્લેન્ડની ઉત્તર-દક્ષિણ સરહદ પાર કરવા સંબંધિત એક જીવંત આર્કાઇવને એકસાથે લાવે છે - એક પ્રોજેક્ટ જે ઉત્સવ દરમિયાન અને તેનાથી આગળ પણ વિકસિત થતો રહેશે. 

CAB: શું તમે અમને સાથેના પ્રકાશન વિશે કહી શકો છો? 

BE: આ પ્રકાશન સંપર્ક અને નિકટતાની આસપાસના ઉત્સવના મુખ્ય પ્રશ્નોને વિસ્તૃત કરે છે. તે ઘણા લેખકોને એકસાથે લાવે છે જેઓ કવિતા, ગદ્ય અને પ્રાયોગિક સ્વરૂપો દ્વારા સ્થાનની રાજનીતિનું અન્વેષણ કરે છે. ઉત્સવમાં સામેલ કેટલાક લેખકો પણ પ્રકાશનમાં ફાળો આપે છે, ઉદાહરણ તરીકે, કેરોલિન મેક કેથમહોઇલની ફિલ્મમાં રજૂ કરાયેલ આયર્લેન્ડની ક્રાંતિકારી સંભાવનાની આસપાસના વ્યાપક વિષયો, મિરર સ્ટેટ્સ (૨૦૨૫), પ્રકાશન દ્વારા વધુ ઘનિષ્ઠ રજિસ્ટરમાં વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યા છે. અન્ય ફાળો આપનારાઓ સંશોધન તેમજ વ્યક્તિગત અનુભવ પર આધારિત લેખન શેર કરે છે, જે જીવંત ઇતિહાસ અને સ્થાનો કેવી રીતે એકબીજાને છેદે છે તેના પર પ્રતિબિંબ પાડે છે. પ્રકાશનમાં વિવિધ પર્યાવરણોના પ્રતિભાવોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં સ્થાપત્ય અને કુદરતી લેન્ડસ્કેપ્સ પર ખાસ ધ્યાન આપવામાં આવે છે. 

CAB: આ વર્ષે આંતરરાષ્ટ્રીય સહયોગ કેટલી હદ સુધી મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે? 

BE: ખુલ્લા આહ્વાન દ્વારા, ઉત્સવે સહયોગ અને સરહદ પારના આદાન-પ્રદાન પર ભાર મૂક્યો - કોઈ ચોક્કસ પ્રકારના કાર્યનું પ્રદર્શન કરવા માટે નહીં, પરંતુ ચોક્કસ પ્રકારના આદાન-પ્રદાન માટે પરિસ્થિતિઓ બનાવવા માટે. મોટાભાગની કલા-નિર્માણમાં, અંતિમ પરિણામ અથવા પ્રદર્શિત કાર્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવે છે, તેથી વાટાઘાટો અને તેના તરફ દોરી જતા ઘર્ષણ સહિત વિચાર અને નિર્માણનું જીવન ઘણીવાર અદ્રશ્ય રહે છે. સહયોગથી કામ કરતા કલાકારો ખાસ કરીને આકર્ષક હોય છે કારણ કે તેમની પાસે વહેંચાયેલ સિસ્ટમો દ્વારા સ્થાપિત કરવાની ક્ષમતા હોય છે જે આ કાર્ય કરવાની રીતને સમર્થન આપે છે. વૈશ્વિક પરસ્પર જોડાણને ધ્યાનમાં લેવું ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ લાગ્યું, જેથી એકતા ટકાવી રાખતા અને ન રાખતા સંબંધો પર પ્રતિબિંબ આમંત્રિત કરી શકાય. 

ફેસ્ટિવલના કેટલાક સહયોગી યુગલો પહેલાથી જ સ્થાપિત થઈ ગયા હતા, જ્યારે અન્ય ખુલ્લા કોલ દ્વારા વિકસિત થયા હતા અથવા વ્યક્તિગત પ્રથાઓથી વિસ્તૃત થયા હતા. વેલ્શ સરહદ પર ખોદકામ દ્વારા દ્વિ ઓળખની શોધ કરી રહેલા મેર હ્યુજીસે એક સોલો પ્રોજેક્ટથી શરૂઆત કરી હતી પરંતુ સહયોગીઓ એમિલી જોય અને ડ્યુરે શાહવારને આમંત્રણ આપ્યું હતું, જેઓ હવે પોતાના અધિકારમાં કલાકારોનું યોગદાન આપી રહ્યા છે. ન્યૂ યોર્ક સ્થિત ચિત્રકાર પીટર ટ્રેસ્નને એક પ્રોજેક્ટ બનાવ્યો છે જે ડાયસ્પોરિક ઓળખની શોધ કરે છે, ગેલવે અને ન્યૂ યોર્ક વચ્ચે જોડાણો દોરે છે. આનાથી TULCA ની ગૌણ ચોકી બની છે; પીટર દ્વારા આયોજિત ન્યૂ યોર્કમાં 334 બ્રૂમ સ્ટ્રીટ ખાતે એક પ્રદર્શન, જેમાં અન્ય TULCA કલાકારો અને સમાન થીમ્સમાં કામ કરતા સ્થાનિક કલાકારોના યોગદાન સાથે તેમનું કાર્ય દર્શાવવામાં આવશે.

ક્લોડાઘ અસાટા બોયસ ડબલિન સ્થિત સ્વતંત્ર ક્યુરેટર અને કલાકાર છે, જે કાળા નારીવાદી વિચારની આમૂલ પરંપરાઓથી પ્રભાવિત છે.

bio.site/Clodaghboyce

બેઉલાહ એઝ્યુગો ટુલકા ફેસ્ટિવલ ઓફ વિઝ્યુઅલ આર્ટ્સના 23મા સંસ્કરણના ક્યુરેટર છે, જે 7 થી 23 નવેમ્બર દરમિયાન ગેલવે સિટીના વિવિધ સ્થળોએ યોજાશે.  

tulca.ie