ધ રોઝ ટેપેસ્ટ્રી: એક વાર્તા ટોલ્ડ ઇન થ્રેડ | સુસાન સિનોટ

રોસ ટેપેસ્ટ્રી વિશે થોમસ પૂલના ઇન્ટરવ્યુ - ન્યુ રોસ અને આયર્લેન્ડના દક્ષિણપૂર્વના મધ્યયુગીન ઇતિહાસનો ઇતિહાસ ઘડવામાં 27 વર્ષનો એક સ્મારક પ્રોજેક્ટ.

થોમસ પૂલ: તમારા પૃષ્ઠભૂમિ વિશે તમે શું કહી શકો છો? રોઝ ટેપેસ્ટ્રી પ્રોજેક્ટ તરફ તમને શું આકર્ષિત કર્યું?

સુસાન સિનોટ: મને મારા શાળાના સમયથી જ કલા અને હસ્તકલામાં રસ છે. હું લગભગ 20 વર્ષથી ન્યૂ રોસ મ્યુઝિકલ સોસાયટી સાથે કોસ્ચ્યુમ કો-ઓર્ડિનેટર છું. મારી એક કાકી હતી જે ડ્રેસમેકર હતી, અને મને કહેવામાં આવ્યું છે કે મને તેમની સર્જનાત્મકતા વારસામાં મળી છે! મને લાગે છે કે હું આ પ્રકારના શોખની આસપાસ મોટો થયો છું. 1970 ના દાયકામાં કોલેજમાં (જ્યાં મેં હોટેલ મેનેજમેન્ટનો અભ્યાસ કર્યો હતો), હું મિત્રો માટે કપડાં બનાવતી અને બનાવતી હતી, જેમાં ડેબ્સ ડ્રેસ અને લગ્નના કપડાં પણ સામેલ હતા. મારા શહેરનો ઇતિહાસ સહિતનો ઇતિહાસ પણ મારા માટે રસપ્રદ રહ્યો છે. મારો પરિવાર પેઢીઓથી ન્યૂ રોસમાં રહે છે અને ઓછામાં ઓછા 1798 માં રોસના યુદ્ધ સુધી શહેરમાં શોધી શકાય છે.

રોઝ ટેપેસ્ટ્રીમાં મારી રુચિ બદલ હું રોઝા રોનન અને તેમના સ્વર્ગસ્થ પતિ જોનને શ્રેય આપી શકું છું. મેં આ પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો ત્યારે તેના વિશે સાંભળ્યું હતું પણ તેમાં સામેલ થવાની સ્થિતિમાં નહોતું. હું 2007 માં 800 ના દાયકા દરમિયાન ટાઉન પાર્કમાં કેટલાક પૂર્ણ થયેલા પેનલોનું પ્રદર્શન જોવા ગયો હતો.^th વિલિયમ માર્શલ અને તેમની પત્ની ઇસાબેલ દ્વારા ન્યૂ રોસની સ્થાપનાની વર્ષગાંઠ. મેં જે જોયું તે જોઈને હું સંપૂર્ણપણે દંગ રહી ગયો! મને ખ્યાલ નહોતો કે પેનલો આટલા મોટા છે - મને લાગ્યું કે તે ફક્ત ભવ્ય છે! હું ત્યાં રોઝા અને જોનને મળ્યો (હું તેમને આ પહેલા વર્ષોથી ઓળખતો હતો) અને તેમણે મને સ્ટિચર બનવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા. બે વર્ષ પછી, હું તેમાં સામેલ થવાની સ્થિતિમાં આવ્યો, પરંતુ 2009 માં એકવાર મેં શરૂઆત કરી, મેં ક્યારેય તેને છોડી દીધું નહીં!

ટીપી: શું તમે રોઝ ટેપેસ્ટ્રી પ્રોજેક્ટમાં તમારી નિષ્ણાત સંડોવણીનું વર્ણન કરી શકો છો?

એસએસ: મેં એલેક્સિસ બર્નસ્ટોર્ફ સાથે એક વર્ષનો ભરતકામનો કોર્ષ કર્યો, જે તે સમયે પ્રોજેક્ટના સિલાઈ કો-ઓર્ડિનેટર હતા. લગભગ છ મહિનાનો પ્રોબેશનરી સમયગાળો ગાળ્યા પછી, એલેક્સિસ દ્વારા વિવિધ ક્રુએલ ભરતકામના ટાંકા શીખવવામાં આવ્યા પછી, હું મુખ્ય પેનલ્સ પર સિલાઈ કરવા માટે આગળ વધ્યો. તે કોર્ષના ભાગ રૂપે, મેં ટેપેસ્ટ્રી બનાવવા માટે વપરાતી કાર્ટૂન છબીઓના નિર્માતા એન બર્નસ્ટોર્ફ સાથે ટૂર ગાઈડિંગમાં એક મોડ્યુલ કર્યું. મને હંમેશા સ્થાનિક ઇતિહાસમાં રસ રહ્યો છે, તેથી મને ટૂર કરવાનું અને પેનલ્સમાં દર્શાવવામાં આવેલી ઐતિહાસિક વાર્તાઓ કહેવાનું ખૂબ ગમ્યું. મેં 2010 અને 2011 ના ઉનાળા દરમિયાન ટેપેસ્ટ્રી સાથે ટૂર ગાઈડ તરીકે પાર્ટ ટાઈમ કામ કર્યું, જ્યારે તેઓ પ્રાયોરી કોર્ટમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. આ સમયે, ટેપેસ્ટ્રી JFK ટ્રસ્ટ દ્વારા સ્ટાફ દ્વારા કાર્યરત હતી, જ્યાં હું ડનબ્રોડી સેન્ટર કાફેમાં રસોઇયા તરીકે કામ કરતો હતો.

2014 માં, રોસ ટેપેસ્ટ્રીના રક્ષકો, ન્યૂ રોસ નીડલક્રાફ્ટને પોબલ દ્વારા ત્રણ પૂર્ણ-સમયના કર્મચારીઓ માટે ભંડોળ આપવામાં આવ્યું હતું. પોબલ સરકાર વતી અને સમુદાયો અને સ્થાનિક એજન્સીઓ સાથે મળીને સામાજિક સમાવેશ અને સ્થાનિક અને સમુદાય વિકાસને ટેકો આપવા માટે કામ કરે છે. હું ટૂર ગાઇડ તરીકે નિયુક્ત થયેલા ત્રણમાંથી એક હતો. મેં એકાઉન્ટ્સ, માર્કેટિંગ અને મૂળભૂત રીતે ડિરેક્ટર્સ માટે રોજિંદા વ્યવસાય ચલાવવા માટે જરૂરી કંઈપણ કરવાનું શરૂ કર્યું. મને પ્રવાસ કરવાનું ખૂબ ગમ્યું અને મુલાકાતીઓ હંમેશા પ્રદર્શનથી ખુશ રહેતા હતા. હવે હું કંપની દ્વારા કાર્યરત હોવાથી, હું ટાંકા કરી શકતો ન હતો, કારણ કે ટાંકા બનાવનારા બધા સ્વયંસેવકો છે. કમનસીબે, કોવિડ-19 રોગચાળા દરમિયાન પ્રદર્શનને કિલ્કેની કેસલમાં ખસેડવું પડ્યું અને તે ન્યૂ રોસમાં ફરી ખુલવાનું છે. રોગચાળા પછી, હું સ્વૈચ્છિક સ્ટિચર તરીકે પાછો આવ્યો, અને જ્યાં સુધી હું કરી શકું ત્યાં સુધી ત્યાં ચાલુ રાખીશ.

ટીપી: આવા મહત્વાકાંક્ષી પ્રોજેક્ટ માટે જરૂરી જટિલ અને નાજુક સોયકામ ખૂબ જ શ્રમ-સઘન છે. તમે અને તમારા સાથી સિલાઈકારો આટલા મોટા પાયે, સમયગાળાના પ્રોજેક્ટને કેવી રીતે હાથ ધરો છો?

SS: આપણે બધા સ્વયંસેવકો હોવાથી, શક્ય હોય ત્યારે કામ કરીએ છીએ. હાલમાં, અઠવાડિયામાં ફક્ત એક જ સવાર હોય છે. ભૂતકાળમાં, અમે વધુ વખત ટાંકા બનાવતા હતા, પરંતુ રોઝ ટેપેસ્ટ્રી પેનલ્સ જે અમે કામ કરતા હતા તે બધા પૂર્ણ થઈ ગયા હોવાથી - ઓસોરી પેનલ સિવાય, જે અમારા કિલ્કેની સ્ટિચર્સ દ્વારા કરવામાં આવી રહી છે - અમે એટલી ઉતાવળમાં નથી. અમે અમારી પોતાની ગતિએ કામ કરીએ છીએ, અને તે જેટલો સમય લે છે તેટલો સમય લે છે. તે ખૂબ જ સમય માંગી લે તેવું છે; તમે એક કલાકમાં ફક્ત એક ચોરસ ઇંચ ટાંકા બનાવશો, તેથી બધું જ સમય લે છે. અમે એકબીજાની કંપનીનો આનંદ માણીએ છીએ અને ટાંકા બનાવતી વખતે ઘણી આનંદપ્રદ વાતો કરીએ છીએ. તે ખૂબ જ આરામદાયક મનોરંજન છે જ્યાં તમે તમારી ચિંતાઓ ભૂલી શકો છો કારણ કે તમે જે કામ કરી રહ્યા છો તેની જટિલતામાં ખોવાઈ જાઓ છો. જો પેનલ ટાંકા બનાવવામાં વર્ષો લાગે છે, તો તે બનો. સંપૂર્ણતા ઉતાવળમાં કરી શકાતી નથી!!

ટીપી: પરંપરાગત રીતે, સોયકામ (ભરતકામ, ગૂંથણકામ અને ક્રોશેટ સહિત) કલા ઐતિહાસિક સિદ્ધાંતમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સ્થાન ધરાવતું નથી. આઇરિશ સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસમાં સોયકામના સ્થાનને તમે કેવી રીતે જુઓ છો?

એસએસ: આઇરિશ સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસમાં કલા અને હસ્તકલાના તમામ સ્વરૂપોનું કોઈને કોઈ સ્વરૂપે સ્થાન છે. રંગીન કાચ જેવી કલા આઇરિશ સંસ્કૃતિમાં જાણીતી છે - ઉદાહરણ તરીકે હેરી ક્લાર્કની વિશ્વ-પ્રસિદ્ધ કલા રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયમાં પ્રદર્શિત થાય છે. ગૂંથણકામ, ભરતકામ અને ફીત બનાવવા જેવા ઘણા સ્વરૂપોની સોયકામ, આપણા સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસનો એક મોટો ભાગ છે - એરાન નીટવેર અને ન્યૂ રોસ લેસથી લઈને માઉન્ટમેલિક ભરતકામ સુધી. ભરતકામને કદાચ લુપ્ત થતી કલા તરીકે જોવામાં આવે છે, પરંતુ તે વાર્તા કહેવાની એક ઉત્તમ રીત છે. રોઝ ટેપેસ્ટ્રી દોરા દ્વારા કહે છે, 12 સદીની શરૂઆતમાં આયર્લેન્ડમાં નોર્મન્સના આગમનની વાર્તા.^th સદી અને દેશના ભવિષ્ય પર તેમનો પ્રભાવ. ભરતકામ લાંબા સમયથી ઐતિહાસિક વાર્તાઓ કહેવાની રીત તરીકે જાણીતું છે, જેમાં સૌથી વધુ પ્રખ્યાત ફ્રાન્સના બેયુક્સ ટેપેસ્ટ્રીમાં છે.

ટીપી: ક્લેર કીગનની નવલકથા માટે તાજેતરમાં ન્યુ રોસ પર નવેસરથી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે, આ જેવી નાની વસ્તુઓ (ગ્રોવ પ્રેસ, 2021), અને સિલિયન મર્ફી અભિનીત તે જ નામની ફિલ્મ રૂપાંતરણ. સ્થાનિક અને રાષ્ટ્રીય ઇતિહાસમાં રોઝ ટેપેસ્ટ્રીને તમે કેવી રીતે જુઓ છો?

SS: રોસ ટેપેસ્ટ્રી, જો યોગ્ય રીતે માર્કેટિંગ કરવામાં આવે તો, ન્યૂ રોસના પ્રવાસન મૂલ્યમાં વધારો કરી શકે છે. ન્યૂ રોસની સ્થાપનાનો ઇતિહાસ અને ત્યારબાદ આયર્લેન્ડના ઘણા ભાગો પર નોર્મન પ્રભાવ દક્ષિણ વેક્સફોર્ડથી શરૂ થાય છે જ્યાં નોર્મન્સ પ્રથમ વખત આવ્યા હતા. રોસ ટેપેસ્ટ્રીમાં દર્શાવવામાં આવેલ ઇતિહાસ આપણા ઇતિહાસનો પ્રારંભિક ભાગ છે. તે હૂક લાઇટહાઉસ, ટિન્ટર્ન એબી, ન્યૂ રોસમાં સેન્ટ મેરી ચર્ચ જેવા સ્થળોએ થયેલી ઘટનાઓ તેમજ વોટરફોર્ડ, કિલ્કેની કેસલ અને અન્ય ઘણી નોર્મન સાઇટ્સ સાથેના સંબંધો દર્શાવે છે. મુલાકાતીઓ અમારા પ્રદર્શનમાં થ્રેડમાં જણાવેલ આ ઇતિહાસ જોઈ શકે છે અને પછી પેનલમાં તેઓએ શીખેલા ઘણા સ્થળોનું અન્વેષણ કરી શકે છે. ન્યૂ રોસ પહેલાથી જ રાષ્ટ્રપતિ જોન એફ. કેનેડીના પરિવારના વતન તરીકે જાણીતું છે, અને પરિવારનું ઘર એક લોકપ્રિય મુલાકાતી આકર્ષણ છે.

ડનબ્રોડી દુકાળ જહાજ ૧૮૪૫ થી ૧૮૫૨ સુધીના આયર્લેન્ડમાં દુષ્કાળના દુઃખદ ઇતિહાસનું ઉદાહરણ છે. ક્લેર કીગનની નવલકથા આપણા તાજેતરના ભૂતકાળ અને આઇરિશ લોકો પર કેથોલિક ચર્ચના પ્રભાવ વિશે છે. જેમ તમે જોઈ શકો છો, અમારા નાના શહેરમાં નોર્મન સમયથી લઈને વર્તમાન સુધીના સ્થાનિક અને રાષ્ટ્રીય ઇતિહાસનો અનુભવ કરી શકાય છે.

ટીપી: ટેપેસ્ટ્રી માટે મધ્યયુગીન પ્રેરણા સ્પષ્ટ છે, તેની શૈલી, ડિઝાઇન અને સામગ્રી બેયુક્સ ટેપેસ્ટ્રી જેવી કલાકૃતિઓનું અનુકરણ કરે છે. શું તમને લાગે છે કે આ મધ્યયુગીન શૈલી સ્ટિચર્સની સર્જનાત્મકતાને મર્યાદિત કરે છે? અથવા તે ન્યૂ રોસ અને વેક્સફોર્ડની વાર્તા કહેવામાં મદદ કરે છે, જ્યાં વધુ આધુનિક શૈલી કદાચ ન પણ હોય?

એસએસ: રોઝ ટેપેસ્ટ્રીમાં વપરાતી ભરતકામની શૈલીને ક્રુએલ ભરતકામ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને મારા મતે, તે એક કાલાતીત શૈલી છે. તે અમે જે કાર્ટૂનમાંથી કામ કરીએ છીએ તેની શૈલીને અનુરૂપ છે, જે મધ્યયુગીન છે. અમારા કાર્ટૂન દોરનારા કલાકારે તેમને દોરતા પહેલા જબરદસ્ત ઐતિહાસિક સંશોધન કર્યું હતું. તે નિષ્કપટ કાર્ટૂન શૈલીમાં પેઇન્ટિંગ કરે છે, જે તેને મધ્યયુગીન દેખાવ આપે છે. ભરતકામમાં વાર્તા કહેવાની ક્ષમતા કાર્ટૂન પર આધારિત છે તેના પર આધાર રાખે છે.

સ્ટિચર્સની સર્જનાત્મકતા આપણા વર્તમાન કાર્યમાં સ્પષ્ટ દેખાય છે, જેને તરીકે ઓળખવામાં આવે છે મિત્રતાના દોરાઓ. આ કાર્યનો ભાગ રોઝ ટેપેસ્ટ્રી પેનલ્સ જેટલા જ કદના બે મોટા પેનલ્સથી બનેલો છે. તેમને વ્યક્તિગત રીતે એકતા - જે આયર્લેન્ડ અને યુરોપિયન યુનિયન વચ્ચેના સંબંધો વિશે વ્યાપકપણે જણાવે છે - અને ઘરે આવી રહ્યો છું, જે આયર્લેન્ડ અને અમેરિકા વચ્ચેના જોડાણને દર્શાવે છે, તેને ડનબ્રોડી દુકાળ જહાજની વાર્તા સાથે જોડે છે. સમાન ક્રુવેલ ટાંકાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, તે જ ઊન અને શણના કાપડ સાથે, પરંતુ અંતિમ ઉત્પાદન સંપૂર્ણપણે અલગ અને વધુ આધુનિક લાગે છે. ફરીથી, તે કાર્ટૂન છે જેના પર પેનલ્સ આધારિત છે જે અંતિમ ઉત્પાદન કેવું દેખાશે તે નક્કી કરે છે. આ કાર્ટૂન બનાવનાર કલાકાર, રીલ્ટિન મર્ફી, એક સુલેખન નિષ્ણાત છે, અને આ તેના કાર્ટૂનની શૈલીમાં પણ પ્રતિબિંબિત થાય છે.

ટીપી: રોઝ ટેપેસ્ટ્રી પૂર્ણ કરવા માટે 2000 ના દાયકાની શરૂઆતથી સ્ટિચર્સ સતત કામ કરી રહ્યા છે. ટેપેસ્ટ્રીના 14 માંથી 15 પેનલ પૂર્ણ થઈ ગયા છે, હવે પૂર્ણ થયેલા કાર્ય માટે શું યોજનાઓ છે?

SS: પૂર્ણ થયેલ કાર્ય એક નવા નોર્મન મ્યુઝિયમમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે, જે ન્યૂ રોસમાં ખાડી પર એક જૂની બેંક બિલ્ડિંગમાં રાખવામાં આવશે. અહીં, તેઓ સંગ્રહાલયનો કેન્દ્રિય ભાગ બનશે. આ પ્રોજેક્ટ વેક્સફોર્ડ કાઉન્ટી કાઉન્સિલ, JFK ટ્રસ્ટ (જે ડનબ્રોડી ફેમિન એક્સપિરિયન્સ અને કેનેડી હોમસ્ટેડનું સંચાલન કરે છે) અને ન્યૂ રોસ નીડલક્રાફ્ટ દ્વારા સંયુક્ત રીતે હાથ ધરવામાં આવી રહ્યો છે, જેમાં ફેલ્ટે આયર્લેન્ડ પણ સામેલ છે. આ સંગ્રહાલય 2027 માં ખુલવાની અપેક્ષા છે. 14 પૂર્ણ પેનલો છેલ્લા ત્રણ કે ચાર વર્ષથી OPW ની દેખરેખ હેઠળ કિલ્કેની કેસલમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી છે. તેઓ હવે ન્યૂ રોસ પાછા ફર્યા છે, જ્યાં તેઓ તેમના કાયમી ઘર પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી અસ્થાયી રૂપે પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે. જેમ મેં અગાઉ કહ્યું હતું તેમ, સ્ટિચર્સ હાલમાં અમારા 'થ્રેડ્સ ઓફ ફ્રેન્ડશીપ' પેનલ્સ પર કામ કરી રહ્યા છે, હવે રોસ ટેપેસ્ટ્રી પેનલ્સ પર અમારું કામ પૂર્ણ થયું છે. અમે રોસ ટેપેસ્ટ્રીના સંભારણું તરીકે વેચવા માટે મુખ્ય પેનલ્સમાંથી નાના ભાગોને પણ ટાંકા કરી રહ્યા છીએ.

સુસાન સિનોટ રોઝ ટેપેસ્ટ્રી પ્રોજેક્ટ માટે સ્વયંસેવક સ્ટિચર છે.

રોસ્ટાપેસ્ટ્રી.આઈ.ઈ.