જોનાથન કેરોલ ઇન્ટરવ્યુ: 58 મી વેનિસ દ્વિભાજક પર આયર્લેન્ડમાં પ્રસ્તુત કરવા વિશે ઇવા રોથસિલ્ડ.
જોનાથન કેરોલ: તમારું જીવનચરિત્ર બ્રેક્ઝિટનું સંપૂર્ણ વિરોધી છે: તમે ડબલિનમાં જન્મ્યા હતા; યુનિવર્સિટી ઓફ અલ્સ્ટર, બેલફાસ્ટમાં અભ્યાસ કર્યો; લંડનમાં રહે છે અને ગોલ્ડસ્મિથ્સમાંથી એમએ મેળવે છે; અને તમને ડેરીમાં વoidઇડ ગેલેરી દ્વારા કiceર્કના ક્યુરેટર સાથે વેનિસ લાવવામાં આવ્યા છે. શું આવા યુરોપિયન પ્રયત્નો માટે યોગ્ય સમય છે?
ઇવા રોથશિલ્ડ: પ્રારંભિક બ્રેક્ઝિટની તારીખ પહેલાં વેનિસમાં બધું પરિવહન કરાવવાની ચિંતામાં આપણે એકલા ન હતા. કોઈ પણ મુશ્કેલીઓ ન થાય તે માટે સ્કોટિશ, વેલ્શ અને બ્રિટીશ પેવેલિયન બધા પ્રારંભિક ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યા હતા. શોમાં એવું કંઈ નથી જેનો સીધો સંબંધ બ્રેક્ઝિટ સાથે હોય - હું એવું કામ કરતો નથી કે જેમાં આ રીતે કથા હોય. યુકે-આઇરિશ સંબંધોમાં આ અગત્યની ક્ષણ દરમિયાન ઉત્તરી આયર્લ workingન્ડમાં કામ કરવાનું રસપ્રદ છે. યુકેમાં રહેતા, મારા માટે આઇરિશ કલાકાર તરીકે ઓળખવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
જેસી: વેનિસ બિએનાલે માટેની પસંદગી પ્રક્રિયા ખૂબ જ સ્પર્ધાત્મક છે અને તેમાં કમિશનર, ક્યુરેટર અને કલાકાર વચ્ચે ઘણી ભાગીદારી શામેલ છે. શું તમે તમારી ટીમ એક સાથે કેવી રીતે આવી તે વિશે અંતર્દૃષ્ટિ આપી શકો છો?
ER: હું યુગથી વેનિસ કરવા માંગતો હતો પણ સમજાયું ન હતું કે તમારે તે માટે અરજી કરવી પડશે. ઓપન-ક callલ પ્રક્રિયાના ભાગ રૂપે, ક્યુરેટર્સ અને કમિશનરો કલાકારોની નિમણૂક કરે છે જેની સાથે તે કામ કરવા માંગે છે. મેરી ક્રિમિન અને હું થોડા સમય માટે સાથે કામ કરવા માંગતા હતા, અને ત્યારબાદ તેણીને ડેરીના ડિરેક્ટર નિમણુક કર્યા. મેરી એ એક ગણાવી શકાય તેવું બળ છે - એક ગતિશીલ છતાં શાંત વ્યક્તિ જે કોઈપણ વસ્તુ સાથે વ્યવહાર કરી શકે છે અને તેમાં ખૂબ જ ક્યુરેટોરિયલ જ્વાળા છે. તમારે એ સુનિશ્ચિત કરવું પડશે કે પ્રોજેક્ટને થાય તે માટે માળખાગત સંકલન અને પ્રદાન કરવા માટે, અમુક પ્રકારની સંસ્થાકીય સપોર્ટ છે. એક મોટો મુદ્દો, અલબત્ત, વધારાના ભંડોળનો છે.1
જેસી: વેનિસ કલાકારો માટે આર્ટ્સ કાઉન્સિલનો મુખ્ય માપદંડ એ છે કે તેમની પ્રેક્ટિસને બીજા સ્તરે લાવવાની ક્ષમતા છે - શું તમને "મોટું વિચારવાનું" કહેવામાં આવ્યું છે?
ઇઆર: હું લગભગ 50 ની આસપાસ છું અને 25 વર્ષથી એક કલાકાર તરીકે કામ કરું છું. હું માનું છું કે જો તમે મને કોઈ પ્રોજેક્ટ કરવા માંગો છો, તો તમે જાણો છો કે તે સંભવત sc શિલ્પ હશે, જો કે આ એક નાનો વ્યાપારી સ્થાન બતાવવા અથવા આર્કિટેક્ચરલ પ્રોજેક્ટ કરવા જેવું નથી. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તમે પ્રદર્શનના સંદર્ભને ધ્યાનમાં લો. વેનિસમાં દર્શાવવું એ તમે કલ્પના કરી શકો તેવું સૌથી વધુ જાહેર પ્રદર્શન કરવા જેવું છે. એવી અપેક્ષા છે કે કાર્ય અન્ય સંદર્ભોમાં યોગ્ય ન હોય તેવા સ્કેલ અને મહત્વાકાંક્ષા દર્શાવશે. એક શિલ્પકાર તરીકે, મને લાગે છે કે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત ઘણી સમકાલીન આઇરિશ કળા તદ્દન વર્ણનાત્મક-આધારિત છે, અથવા સમય આધારિત મીડિયા સાથે કરવાનું ઘણું છે. મને લાગ્યું કે મારું કાર્ય કોઈ શિલ્પના મૂળ માટે સાચું રહેવું જરૂરી છે, તેથી શારીરિક શિલ્પ સંબંધની સગાઈ પર ભાર મૂકવા માટે, હું પેવેલિયનની નજીક જઇ રહ્યો છું. તે નોંધવું યોગ્ય છે કે આઇરિશ પેવેલિયન મુખ્ય વેનિસ બિએનાલે પ્રદર્શનની ચાલુ રાખવા તરીકે સ્થિત છે - રાલ્ફ રુગોફ દ્વારા આ વર્ષે ક્યુરેટ કરેલો - ગિઆર્ડિનીમાં સ્થિત એકલ રાષ્ટ્રીય મંડપથી વિપરીત. રાષ્ટ્રીય ઓળખની આસપાસ આ એકમાત્ર બાકી રહેલો આર્ટ વર્લ્ડ શો છે. વેનિસ બિએનાલેનો ઇતિહાસ અને દીર્ઘાયુષ્ય અને મંડપની સ્થિતિ, હવે વહી ગયેલી વસાહતી રચનાને પડઘો પાડે છે. આઇરિશ પેવેલિયન 'પોસ્ટ-કોલોનિયલ' વિભાગમાં એક પ્રકારનું છે - તે એક સારી જગ્યા છે.
જેસી: અમે તમારા 2009 ડ્યુવિન કમિશનના સ્કેલની કંઈક અપેક્ષા રાખી શકીએ છીએ, શીત ખૂણા, ટેટ બ્રિટન માટે?
ઇઆર: તે મારા કાર્યના રૂiિની અંદર છે, પરંતુ મેં જગ્યાના આર્કિટેક્ચર અને લોકોના પ્રવાહને ધ્યાનમાં લીધું છે. મને ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે શરૂઆતના કેટલાક દિવસો દરમ્યાન આવતી ભીડ માટે કંઈપણ તમને તૈયાર કરી શકશે નહીં. હું બતાવીશ તે ચાર મુખ્ય શિલ્પ તત્વો તેમની શારીરિક આવશ્યકતાઓની દ્રષ્ટિએ ખૂબ માંગ કરે છે. આર્સેનાલમાં બતાવવાનો તે એક મહાન ફાયદો છે - વેનિસમાં એવા ઘણાં માળ નથી કે જે કોંક્રિટ બ્લોક્સ અથવા ભારે શિલ્પો લઈ શકે. Ofક્સેસની દ્રષ્ટિએ, સ્થાન વધુ સારું ન હોઈ શકે. આ જગ્યા પણ તદ્દન ખરબચડી અને તૈયાર છે, તેથી આ પ્રકારની પરિસ્થિતિઓ સાથે વ્યવહાર કરવા અને તેની પોતાની વ્યવસ્થા રાખવા માટે કાર્ય મજબૂત અને પૂરતું સુસંગત હોવું જરૂરી છે. મારું કાર્ય ક્યાં તો એપિસોડિક છે અથવા બહુવિધ તત્વોથી બનેલું છે - જો કે તમે તેને એક રીતે ગોઠવેલા જોયા છો, તો તે શક્યતાને જુદી જુદી રીતે બતાવવાની મંજૂરી આપે છે.
હું અન્ય લોકો દ્વારા પણ રચાયેલ શિલ્પોના ઓરડાને લોકો કેવી રીતે જુએ છે તે અંગે મને ખૂબ જ રસ છે - તે પદાર્થોના સંબંધમાં સ્કેલ અને સંભાવનાની ગતિશીલ સમજ આપે છે. આપણા બધાને આ બ્લોકબસ્ટર પ્રદર્શનોમાં જવું અને લોકોના માથા પર પીઅર કરવાનો, દુર્લભ કલાત્મક કાર્યોની ઝલક મેળવવાનો પ્રયાસ કરવાનો અનુભવ છે. તે કોઈ આદર્શ પરિસ્થિતિ નથી પણ હું શિલ્પ સાથે વિચારીશ, તમે જોશો કે લોકો વસ્તુઓ કેવી રીતે જુએ છે, તેઓ theબ્જેક્ટના સંબંધમાં પોતાને કેવી રીતે ગોઠવે છે અને તેઓ તેમના દેખાવની રીતોમાં કેવી રીતે ગોઠવે છે. મને દર્શકોમાં રસ છે, ખાસ કરીને વેનિસ જેવી અદભૂત પરિસ્થિતિમાં. હું ખૂબ જાગૃત છું કે લોકો કોઈ આર્ટવર્કને આપે છે તે સમય ઓછો હોય છે. આ થોડીક જ સેકંડમાં, તેની સાથે જવાની ભાષાને શોધવા માટે હતાશા છે, તેથી પેનલ અને શીર્ષકની શોધ આગળ વધે છે. આઇરિશ પેવેલિયન કોરિડોર બનવાની વૃત્તિનો સામનો કરવા માટે, મેં લોકોને પ્રદર્શિતમાં બેસવાનો સમાવેશ કર્યો છે, જેથી લોકોને થોડા સમય માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે. મેં તે કામ સાથે એક પ્રકારની ફરજિયાત ક્રિયાપ્રતિક્રિયા પણ ઉમેરી છે, જે અવરોધો બનાવીને જે મુલાકાતીઓને ગુંથિત રાખે છે. તમે ફક્ત કામની આગળ ચાલી શકતા નથી; તમારે તેને કોઈક રીતે પરિભ્રમણ કરવું પડશે.
જેસી: કદાચ 'ઓરડામાં સામગ્રી' શોધવા માટે, જોરદાર ક્યુરેટ કરેલા કથા વિભાગ દ્વારા તેઓ આવ્યા પછી, દર્શકો માટે થોડી રાહત હશે?
ER: હા. દર્શકોને આર્સેનલની અંદર ઘણા શોનો સામનો કરવો પડ્યો છે, તે સમયે તેઓ આઇરિશ પેવેલિયન પર પહોંચશે. અને આ તે જ નીચે આવે છે - તે 'રૂમમાં સામગ્રી' છે, જે સામગ્રી તમે બીજે ક્યાંય શોધી શકતા નથી. મને લાગે છે કે જ્યારે તમે કોઈ એવા શિલ્પકારો સાથે વાત કરો છો જે નિર્માણમાં ખૂબ સંકળાયેલા છે, ત્યારે ઘણી બધી વસ્તુઓ છે જે તેમના કાર્યને જાણ કરે છે પરંતુ સામાન્ય રીતે તે કંઈક અસ્તિત્વમાં છે તે જોવાની ઇચ્છાથી અથવા સામગ્રીને કંઈક કરવા દબાણ કરવાની ઇચ્છા દ્વારા ઓવરરાઇડ કરવામાં આવે છે. તેથી, વિચારને theબ્જેક્ટની ઉપર મૂકવાની વૃત્તિ છે, પરંતુ મારા માટે, keyબ્જેક્ટ કી છે. મને લાગે છે કે હવે ભૌતિકતામાંથી આવી છૂટાછેડા થઈ છે, કે હું દરરોજ ખરેખર પડદાને બદલે 'સામગ્રી' સાથે વ્યવહાર કરવામાં ખૂબ જ લહાવો અનુભવું છું. હું કંઇકને બ intoક્સમાં સ્ક્વોશ કરું છું, અથવા મેં કંઈક બેમાં જોયું છે, અથવા હું ઘાટ બનાવું છું. હું આખો દિવસ કરવાનું પસંદ કરું છું - મને શારીરિકતા ગમે છે, મને મજૂરની ભાવના, કામની ભાવના ગમે છે. જો હું આ ન કરી રહ્યો હોઉં, તો હું ખુરશી-બાંધી કંઈક કરતાં કંઈક શારીરિક કરીશ.
જેસી: શું તમે તમારા કાર્યમાં શીર્ષકોના મહત્વ વિશે ચર્ચા કરી શકો છો?
ER: મને લાગે છે કે શીર્ષક ખૂબ મહત્વપૂર્ણ છે. શિર્ષકો દ્રશ્ય માટે અર્થ નિર્માણ તરફ મગજના ભાષાનું કાર્યકારી ભાગનું નિર્દેશન કરે છે. લોકો શીર્ષકને એક પ્રકારનાં ક્ર asચ તરીકે પણ જુએ છે, તેથી મને લાગે છે કે તે સપોર્ટ ડિઝાઇન કરું તે મહત્વનું છે. હું માનું છું કે કૃતિઓના શીર્ષકો દ્વારા હું મારી લેખકની ભૂમિકા ચાલુ રાખું છું. જ્યારે કામોનું શીર્ષક વિનાનું હોય ત્યારે મને ધિક્કાર છે. આ પ્રદર્શનના વિકાસની પ્રક્રિયામાં, મેં એક આર્ટવર્કનું શીર્ષક બદલ્યું, જે સમસ્યારૂપ હતું, કારણ કે કેટલોગ નિબંધ પહેલાથી જ સંપાદિત કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે, આ સુધારો મારા માટે મહત્વપૂર્ણ હતો, કારણ કે હવે કામ સમાપ્ત થઈ ગયું છે, જ્યારે તે પહેલાં થોડું અનસેટલ્ડ લાગ્યું.
જેસી: કલાકારો પર હાલના ક્ષણ માટે સુસંગત રહેવા માટે ચોક્કસ દબાણ છે, પરંતુ તમારું કાર્ય ચોક્કસ ટુકડી જાળવે છે જે તેને વર્તમાન પર સતત ટિપ્પણી કરવાની આ જરૂરથી રોકે છે. વેનિસ માટેની તમારી અખબારી યાદીમાં, "વર્તમાન અને ભૂતકાળની સંસ્કૃતિઓ" બંનેના "ભૌતિક વારસોના ચિંતન" માટે મંજૂરી આપવાનો ઉલ્લેખ છે. શું તમારા માટે તમારા કાર્યમાં સમય-વિશિષ્ટતા ટાળવી મહત્વપૂર્ણ છે?
ઇઆર: વેનિસ જેવું કંઇક કરવા વિશેની એક વિચિત્ર બાબત એ છે કે ઉદઘાટન પહેલાં ચર્ચાનું સ્તર અને વિષયોની શ્રેણીમાં વસ્તુઓને બંધબેસતી કરવા માટેનું ડ્રાઈવ. આ વસ્તુઓ કાર્યને જાણ કરે છે, જેમાં તેઓ વિશ્વ પ્રત્યેનો મારો દૃષ્ટિકોણ રચે છે, પરંતુ કાર્ય પોતે આ બાબતોનું ચિત્રણ નથી. હું સુસાન સોન્ટેગ 'વિરોધી અર્થઘટન' પ્રકારની ખૂબ જ હોઈશ. હું ઇચ્છું છું કે કાર્ય તે વસ્તુઓથી તરતું રહે, પરંતુ તેવું કહેવું નથી કે મારી પોતાની ચિંતા કામની ચિંતા નથી. વેનિસ બીએનનેલ જેવું કંઇક કરતી વખતે ત્યાં સામાન્ય રીતે જૂતાની કૃતિને કથામાં વહેંચવાની ડ્રાઇવ નથી.
જેસી: નવેમ્બરના અંતમાં બિએનનેલ બંધ થયા પછી આઇરિશ પેવેલિયન સામાન્ય રીતે આયર્લેન્ડ પરત આવે છે. તે ક્યાં બતાવવામાં આવશે?
ઇઆર: બેલફાસ્ટમાં અભ્યાસ કર્યા પછી, મારી પાસે ઉત્તરી આયર્લ .ન્ડની મજબૂત કડી છે અને ડેરીમાં વoidઇડ ગેલેરીમાં બતાવવા માટે ખૂબ ઉત્સુક હતો. તે પછી અમે વિઝ્યુઅલ કેર્લો અને ક્યાંક ડબલિનમાં બતાવીશું - હજી સુધી, અમે સ્થળ નક્કી કર્યું નથી.
જોનાથન કેરોલ એક ક્યુરેટર અને લેખક છે જે ડબલિન સ્થિત છે.
ઈવા રોથશિલ્ડ એક કલાકાર છે જે હાલમાં લંડનમાં રહે છે અને કામ કરે છે. 58 મી વેનિસ બિએનાલે 11 મેથી 24 નવેમ્બર 2019 સુધી થશે.
નોંધો:
1 ઈવાએ અંતિમ પ્રોજેક્ટને ભંડોળમાં સહાય કરવા માટે શ્રેણીબદ્ધ છાપો અને શિલ્પો બનાવ્યાં છે.
લક્ષણ છબી:
ઇવા રોથશિલ્ડ, 'કોસમોસ', ઇન્સ્ટોલેશન વ્યૂ, Australianસ્ટ્રેલિયન સેન્ટર ફોર કન્ટેમ્પરરી આર્ટ, મેલબોર્ન, 2018; એન્ડ્ર્યુ કર્ટિસ દ્વારા ફોટોગ્રાફ.
