ʻ SPlelo aku ʻo RHONA BYRNE ME YVONNE McGUINNESS NO KA LAKOU KULA KULA KULA KOMISI 'MOBILE MONUMENTS'.
Komikina ʻia e ke keʻena ʻo Arts Council ʻo Fingal County no kā lākou 1916 Commemorative Public Art Commission, 'Mobile Monuments' i hana ʻia ma ke ʻano he ʻāpana o ka Polokalamu Kenekulia 1916 i loko o ʻeono mau mahina. Ua komo ka papahana i ʻekolu mau kaʻa me nā kiʻi paʻi kiʻi, i lilo i mau papa hana e lilo i 'ʻano hana. ʻO ka moʻohelu kālā o ka papahana he 35,000 a ua koho ʻia kā mākou noi ma o ka waiho hamama ʻana me ʻelua mau puni.
He mau hoaaloha mākou no nā makahiki akā ke noho nei mākou i nā ʻāina like ʻole. Ke hui mākou makemake mākou e hoʻolālā i nā hoʻolālā no nā papahana e hiki mai ana. I ka 2015 noho mākou i ka wahi like no laila ua hoʻoholo mākou e pane i ka papahana e kāhea e hoʻāʻo a hoʻokō i ko mākou mau manaʻo i kahi ʻoiaʻiʻo. ʻO nā noi i ʻimi pōkole ʻia e "Hoʻomanaʻo, noʻonoʻo a noʻonoʻo hou" i nā hanana i hiki i ka 1916 Rising in Fingal. ʻO kā mākou hana ʻelua e pili ana i ka hana ʻana, ka hana ʻana, ka laulima ʻana, ka hana ʻana, nā kaʻina hana komo a me nā papahana lehulehu i pinepine nā catalist e hana i nā moʻolelo ʻē aʻe no nā mea komo. ʻO kā mākou pane i ka pōkole e hoʻāʻo e hoʻomohala i kahi papahana e nānā i ka wā i hala akā e kia ana i ka hiki ke hiki mai. ʻO kā mākou pahuhopu pahuhopu e ʻimi i nā manaʻo e pili ana i ka hilinaʻi a me ka laulima ʻana, ka wikiwiki a me ka lohi o ka hoʻopili ʻana, ka hala ʻana o nā mea a me ka ʻike ma waena o ka poʻe a me kahi, ka materialisation o ka hoʻomanaʻo a me nā kaʻao, a me ka hana ʻana o ka hoʻomanaʻo pilikino. Ua ʻimi mākou e hana i ka hana e nānā i ka kamaʻilio malū a me ka neʻe ʻana o nā mea, nā leka, nā mea a me nā mea i hele mālie i kēlā me kēia wahi o Fingal a pili i nā kaiāulu like ʻole.
I ka holo ʻana o kā mākou noi ua nānā mākou i ke kono ʻana i nā mea komo a me nā lālā o ka lehulehu e noʻonoʻo i ʻelua mau mea nui o ka manawa 1916 Rising: ka neʻe lohi o ka ʻike (ʻokoʻa i ka kamaʻilio koke a mākou i kēia manawa) a me ka hōʻuluʻulu ʻana o ka poʻe a puni nā paepae lehulehu, nā manaʻo a me nā manifesto i hiki ke hoʻololi i ka nohona a me ka nohona politika - ke hoʻomanaʻo nei i nā hana o ka piʻi a me kā lākou hopena i kū aʻe ua ala wale mai ka poʻe maʻamau e noʻonoʻo nei i nā mea kupaianaha.
Ua loaʻa iā mākou ke kākoʻo mau o ka Fingal County Council Arts Office Co-ordinator Public Art a me Curator Caroline Cowley, ka mea i hana pū me mākou ma ka papahana. Ua kākoʻo ke kōmike hoʻomanaʻo 1916 i nā pilina i nā hui kaiaulu a me nā kula. ʻO ke kūpono, koi kēia ʻano hana i ka manawa lōʻihi e kūkulu a hoʻomohala i nā pilina, akā ua hana ʻia kēia papahana i loko o ʻeono mau mahina a ua haki ʻia e ʻekolu mau lā hoʻomaha kau. Eia nō naʻe, hāʻawi ʻia he mau papahana noʻonoʻo a hoʻomanaʻo hoʻi ma kahi o 1916, ua ʻike ka poʻe i ka pōʻaiapili. Ua hāʻawi kēia iā mākou i ka papa hana maikaʻi a ua ʻae iā mākou e nīnau pehea e hoʻomanaʻo ʻia ai ka 1916 i loko o kā mākou papahana. Ke hoʻomanaʻo nei i nā kaohi manawa, hana mākou me kahi mau wae koho o nā hui like ʻole o ka mana Fingal. ʻO nā wahi a mākou i koho ai e hana ma kahi nui loa o waho o Fingal. Ua hoihoi maoli ka Multulturalism a me ka 'Irish hou' iā mākou, ʻoiai ka hapanui o nā keiki a mākou e hana pū nei ʻaʻole ka moʻokū ʻIrani. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana o nā haumāna i nā hanana o 1916 nebulous loa i ke ʻano o ke aʻo ʻia ʻana iā lākou i nā mea maoli.
Hoʻonohonoho mākou e pili ana i ka hana pū ʻana me nā Pōpeku ʻO nā kamaʻāina kiʻekiʻe, Rush ICA, Nā Pahu Hoʻomaʻamaʻa Pū ʻIa, Ke Kula Nui ʻo St. Mary, Garristown, Ke Kula Nui ʻo St. Catherine, Rush a me Castaheany Hoʻonohonoho pū. Ua hāʻawi mākou ma kahi o 20 mau kahua aʻo me kahi o 500 mau kānaka. Hoʻopili kēia i ke kūkākūkā ʻana, ke kākau ʻana, ka hana ʻana a me ka hana ʻana. Ua makemake mākou i nā kula a me nā hui kiʻekiʻe e hui pū a hana i ka papahana ma o ka papahana Workshop, hoʻomohala ʻana i ka ʻike ma o ka hana ʻana i nā mea kōkua, ka hana ʻana i nā huaʻōlelo, ka hoʻolālā ʻana i nā hana a me ka hana ʻana iā lākou Ma loko o nā papa hana ua hana mākou i kahi hana i hoʻohui ʻia e hoʻohui i ka ʻuhane o ka piʻi a me ka ʻōlelo a puni ia. ʻO nā huaʻōlelo e like me 'kūʻokoʻa', 'wā e hiki mai', 'radical', 'aguces', 'kuleana', 'mana' a me ka 'ikehu' i iwi ʻaoʻao o kā mākou papa hana. Ua nīnau mākou pehea e hiki ai iā mākou ke hoʻoikaika a hoʻoneʻe i ka poʻe e noʻonoʻo i ka manaʻo o ka hoʻoulu ʻana i nā loli kaiaulu ma kahi e hiki ai i kahi hopena ākea.
I ka tandem me kēia mau papa hana, ke hoʻolālā a hana nei mākou i nā kiʻi trike a i ʻole Nā Kia hoʻomanaʻo e neʻe nei. Kūʻai mākou i ʻekolu kaʻa a huki iā lākou i ka wā e hana ana mākou i kahi kime e kōkua i ke ʻano o ke kia hoʻomanaʻo a lilo i kelepono: mea hana lole kila ʻo Matt Fitzsimons (Fingal steel), mīkini mīkini paikikala ʻo Gary Sheehan, ʻenekini Peter Brummer a me Caroline Cowley nā mea āpau i kōkua iā mākou i ke kūkākūkā ʻana i nā paʻakikī o ke kiʻi ʻana i kēia mau kiʻi kālai kiʻi ma ke ala. Pehea lākou e hana ai i nā wā ʻino maikaʻi a i ʻole nā ʻaoʻao o ke ala ʻokoʻa? Pehea lākou e kani ai? He aha ka ukana i hiki iā lākou ke amo? A, ʻo ka mea nui loa iā mākou, pehea mākou e hana ai i kēia mau mea i ʻike ʻole ʻia? Hoʻomaka mākou e nānā i nā pahu pou a me nā pahu uila a puni ke kūlanakauhale. Nui a hewahewa nā 'ʻano me kahi hana' e kū nei i loko o kā mākou wahi i kūkulu ʻia akā ʻike ʻole ʻia. Hoʻomaka me nā puʻupuʻu liʻiliʻi o ka pālolo a hoʻonui ʻia ma o nā ʻano loli o nā hiʻohiʻona a me nā template i kūkulu mākou i ʻekolu mau ʻano mai ka alumini. Makemake mākou e māmā, noho mālie a lana i waena o ka ʻāina e like me nā mea huna. ʻO nā mea a mākou i hana pū ai, ʻo nā kapa moe, nā kapeta hanana, hoʻohana ʻia no ka neʻe ʻana a me nā ʻākoakoa, a hoʻohana pinepine ʻia ke satin i nā kaʻina a me nā hana.
Loaʻa iā mākou kahi papa inoa hana palena ʻole e koi ai i ka timetabling rautaki: hana ʻana i nā kia hoʻomanaʻo, nā hale hōʻikeʻike me nā mea komo, hoʻolālā i nā hana, hoʻolālā i nā hanana a me nā ala, a me ka hoʻokumu ʻana i nā mea kōkua. Ua ʻike mākou i ka maikaʻi o kā mākou hana pū ʻana; i kūlike ʻole a kā mākou mākau a i ʻole kākoʻo ʻia kekahi i kekahi. Ua ʻike mākou iā mākou iho e hoʻololi nei i nā hana ma waena o ka hana me ka ʻike ʻole ʻole. He pilina hana ia i hoʻokau maoli ʻia ma lalo o ke kaomi, a ma ke ʻano maʻamau aia ka manawa paʻakikī a paʻakikī hoʻi, akā ʻakaʻaka mākou ma ia mea ma hope. ʻO ka hana pū ʻana e hoʻonui i ka laulā o ka lōʻihi o kou kīkē ʻana i kahi manaʻo a kōkua me ka hana hoʻoholo. ʻO ka loaʻa ʻana o kahi manawa pōkole a kikoʻī ʻo ia ka mea e pono ai mākou e noʻonoʻo, ʻoiai ʻo Caroline Cowley kahi kolu o ka mea kōkua i mālama i ka neʻe ʻana o ke kaʻina. Ua pau mākou i ka hana ʻana i kahi papahana ʻoi aku ka nui a me ka makemake ma mua o kā mākou noi mua, no laila ua kīloi kēia i kā mākou kumuwaiwai a me nā kālā a hiki i ka max. Eia nō naʻe ua ulu like māua ma lalo o ke kaomi a me ka leʻaleʻa nui i ka hana ʻana i kēia.
Ua hoʻopau ka papahana ma kahi o ʻekolu mau pule i ka wā i huakaʻi ai nā paikikala i nā wahi like ʻole e pili ana iā Fingal. Ua hoʻolālā mākou i ʻekolu hanana nui a mākou i ʻike ai ma ke ʻano he neʻe, ulana ʻana i nā wā i hala, a me nā wā e hiki mai ana. Ua lana nā kia hoʻomanaʻo e like me nā ʻuhane a puni nā kūlanakauhale a me nā wahi noho o Fingal.
Ua kono mākou iā Paddy Cahill, nāna i paʻi kiʻi nā huakaʻi mai kāna keke uila i hana ʻia no ke kiʻi ʻana. ʻO ka mea hoʻokele uila ʻo Vincent Cronin, Michael McKenna, Harry, Charlie a me Vincent mai Balbriggan a me Michael Carol mai Skerries nā hana hoʻoholoholo uila i hoʻoneʻe i nā monuments me ka ikaika nui a puni ka kalana. Ua hoʻopaʻa mākou i nā motika kōkua ma nā keke e kōkua ai i nā puʻu he nui.
a hiki aku i ka Nā Kia hoʻomanaʻo Mobile Ua hōʻea lākou i ko lākou wahi i lawe ʻia i ʻekolu mau lā aʻe o ka Pōʻalima, ua hoʻololi lākou i kahi moʻomeheu i pae no ka hana. Hoʻohana ʻia nā mea kōkua e nā kula a me nā hui kiʻekiʻe no kēlā me kēia neʻe. Nā palaka palupalu e hōʻike ana i ka ʻōlelo i hoʻohana ʻia a puni ka 1916 Rising a mākou i hoʻomohala ai i ka wā o nā papa hana i humuhumu ʻia i nā palaka. Ua ʻākoakoa kēia mau mea ma ke ʻano he mau hale nunui a kau ʻia i kēlā me kēia wahi i ka wā o nā hana ma ke ʻano he hana hui a nā poʻe komo, i oli ai: “ulana mākou i kā mākou moʻolelo. Ulana mākou i ko mākou wā e hiki mai ana ". Hāpai nā keiki i nā hae i hana ʻia e nā kalapu o nā kūpuna a heluhelu i kā lākou hoʻolaha ponoʻī, a lana ka manaʻo a neʻe. Pau kēlā me kēia hanana me ka hana a ka pāʻālua rap The Hash Tags mai ke kula kiʻekiʻe ʻo St. Catherine, ka mea i huakaʻi huakaʻi me mākou a hana i kēlā me kēia hanana. Ua kīleʻa lākou e pili ana i ke ola o kēia au a me ko lākou ʻike no ʻIlelani ma o ka hui pū ʻana o nā huaʻōlelo i ʻōlelo ʻia, hip hop a me ka hulahula ʻIlani. Ua lilo mākou ʻelua i mea hana i nā neʻe i mea e kuhikuhi ai i ka manawa o nā hanana i ka loaʻa ʻana o ka manawa hoʻomaʻamaʻa liʻiliʻi. Ua ʻike maoli ʻole kā mākou ʻaʻahu, me he mea lā ua hele mai mākou mai kahi manawa i manaʻo ʻia e kono i ka poʻe hoʻolohe e noʻonoʻo hou i kā lākou. Lana ko mākou manaʻo i ka manaʻo o ka poʻe Nā Kia hoʻomanaʻo Mobile ke hele nei a puni ka honua i ka hōʻea ʻana i nā wahi like ʻole, e hāʻawi ana i kahi paepae no nā poʻe e ʻākoakoa a hāʻawi i ka leo i kahi wā e ʻike ʻole ʻia. Lana ka manaʻo e hoʻouluulu nei lākou a hoʻoneʻe i ka poʻe e hoʻololi i ko lākou nohona a me ka nohona politika.
Nā kiʻi: Rhona Byrne lāua ʻo Yvonne McGuinness, Nā Kia hoʻomanaʻo Mobile a Nā Kia hoʻomanaʻo e neʻe nei; nā kiʻi na Brian Cregan
