moolelo lala | Hoʻāʻo / hoʻāʻo

HĀʻIʻALI ʻO BRENDAN MAHER ME JOY GERRARD E pili ana i kāna mau hōʻikeʻike o kēia manawa a me ka mea e hiki mai ana.

ʻO Joy Gerrard, 'Pracarious Freedom: Crowds, Flag, Barriers', nānā hoʻonohonoho, Festival Gallery; Na Ros Kavanagh i kiʻi ʻia, na ka mea pena kiʻi, Highlanes Gallery a me Galway International Arts Festival. ʻO Joy Gerrard, 'Pracarious Freedom: Crowds, Flag, Barriers', nānā hoʻonohonoho, Festival Gallery; Na Ros Kavanagh i kiʻi ʻia, na ka mea pena kiʻi, Highlanes Gallery a me Galway International Arts Festival.

Brendan Maher: Lawe pinepine ʻoe i ka 'ʻike maka o ke Akua' o kāu kumuhana, me ka hoʻohana ʻana i nā kiʻi satellite a i ʻole nā ​​​​kiʻi drone o nā kūʻē āu e pena ai. Ke nānā nei kāu mau kiʻi i kēia mau huakaʻi ma ke ʻano he neʻe ʻana o ke kanaka ma o ka lewa, ma ke ʻano kino, a makemake paha ʻoe e haʻi i nā pilikia pili i ke kūʻē? 

Joy Gerrard: Ma kahi o 25 mau makahiki, ua hana au i ka hana e pili ana i ka hoʻolālā a me ke ʻano o ka hoʻohana ʻana o ka poʻe i ka hale hana ma nā ʻano like ʻole, no laila makemake wau i kēlā, akā makemake nui wau i ke kūʻē ponoʻī. ʻO ka hapa nui o ka hana e pili ana i nā huakaʻi e pili ana i nā pono wahine a me ka palekana o nā wahine. ʻO kekahi hana ma 'Precarious Freedom' no ka laʻana, pili i kahi kiaʻi no Sarah Everard; ʻo kekahi me kahi huakaʻi no nā pono hoʻomake ma Polani. Akā ke hele nei ma waena o ka manaʻo a me ka aesthetics. Aia nā hoʻoholo holoʻokoʻa e pili ana i ka hana ʻana i ke kiʻi - e like me kahi o nā hale a me ke ʻano o ka lehulehu.

Ke hoʻohana nei au i nā kiʻi i loaʻa iā mākou ma o ka nūhou a me nā pānaehana media a ʻo kēia mau kiʻi e holoi pinepine iā mākou. ʻO ke kumu holoʻokoʻa o ke kūʻē ʻana, ʻo ia ka huki ʻana i ka manaʻo i kahi pilikia: ka hana ʻino, ka make, ka hewa. Ke ho'āʻo nei nā kānaka e hoʻololi i kekahi mea. ʻAʻole hele ka hapa nui o mākou i ke kūʻē, no laila pehea ko mākou manaʻo ke nānā mākou i kēia mau hanana i mamao loa iā mākou? Ke hana hou nei au i nā kiʻi o nā hanana i mea e nīnau ai i ka pane kumuhana a ka mea nānā i ka pilikia koʻikoʻi. ʻAʻole ka hana he pane ākea i ke kūʻē; Pono wau e alakaʻi ʻia e ke kumuhana o ke kūʻē e hana i kahi ʻāpana e pili ana iā ia.

BM: Aneane hoʻolilo wale ʻia kāu hana i ka ʻeleʻele a me ke keʻokeʻo. No ke aha kēia koho?

JG: Aia kekahi mau papa o keia. Ua hoʻomaʻamaʻa au ma ke ʻano he mea pena kiʻi ma o ka Crawford College of Art & Design a laila ma ke ʻano he mea paʻi ma NCAD a me ka Royal College of Art a ua hana pū wau ma ka Graphic Studio. No laila, pili nā kaʻina hana i aʻo ʻia i kēia mau makahiki he ʻumi, a ʻoiaʻiʻo, hoʻopau pinepine nā ʻenehana kiʻi i ka monochrome.

ʻO ka ʻeleʻele a me ke keʻokeʻo kahi ala e unuhi ai i ke kiʻi. Ke ʻike mākou i kēia mau kiʻi ma ko lākou ʻano kumu, liʻiliʻi lākou a me nā waihoʻoluʻu. Makemake au i ka unuhi ʻana he kaʻawale nui aʻe mai ke kiʻi kumu. Manaʻo nō hoʻi mākou i ka ʻeleʻele a me ke keʻokeʻo ma kahi nostalgic a i ʻole kahi moʻolelo. No laila, hā'awi nā ki'i pena i ka mo'olelo o ka hanana i hō'ike 'ia. He unuhi ʻelua maoli nō; he hoʻololi i ka ʻeleʻele a keʻokeʻo a me ka hoʻonui hou ʻana i ke kiʻi. Pane au i ka ʻeleʻele a me ke keʻokeʻo a i kekahi manawa, paʻakikī ke kala e hana pū me. Ua loaʻa iaʻu kēia mau ʻīnika Kepanī i hiki ke hoʻoheheʻe ʻia a hāʻawi i kahi ʻano hina maikaʻi a hiki i ka ʻeleʻele. No laila, he koho waiwai pū kekahi.

WB: ʻEulopa ʻeleʻele, he ʻāpana i hōʻike ʻia ma ka 'Precarious Freedom', e hōʻike ana i nā hae aupuni ʻeleʻele a keʻokeʻo he 28, e kau ana ma nā ʻehā ma ka paia o ka hale kiʻi. E haʻi mai iaʻu e pili ana i ka manaʻo a me ke ʻano hana ma hope o kēia hana.

JG: Aia wau ma kahi noho ma ka Cultural Center Irlandais ma Palisa i 2020 i ka wā i hoʻokuʻu ʻia ai ka UK mai ka EU. Ma ka lā 30 o Ianuali he hanana lehulehu loa kahi i wehe ai nā luna ma Brussels i ka hae UK. Loaʻa iā mākou nā kiʻi like ʻole o Brexit, nā kiʻi, nā kiʻi paʻi kiʻi a me ka ʻoiaʻiʻo o ia mea, akā ʻike maoli kēia. Lawe lākou i ka hae, pelu ʻia, a waiho i kahi hakahaka. He hanana kūikawā ia, akā he ʻoluʻolu nō hoʻi.

Ua hauʻoli loa wau i kēia. Manaʻo wau e hana paha wau i kahi kiʻiʻoniʻoni a i ʻole mea hoʻokani. Ua hoʻi mai au mai Palisa i Malaki 2020 a laila ua paʻa ka laka mua, a ua noho kēlā manaʻo ma laila, no nā makahiki, e ulu ana. I ka hopena ua hoʻomaka wau e hana i nā hoʻokolohua kino; Ua paʻi ʻia kekahi mau hae. Ua maikaʻi lākou, akā ʻaʻole maopopo iaʻu, a hoʻomaka wau e pāʻani me ka pena kiʻi ma ke kilika. I nā manawa a pau i kaʻu hana, aia ka manaʻo a aia kahi kaʻina studio lōʻihi, kahi hana kino o ia mea. Ua ʻeha au ma luna o ia mea, a ua kokoke au i ka palena palena o ka hōʻikeʻike, no laila ua hoʻopau wau i ka hana hou ʻana i nā hae ma ka pena lima ma ke kilika, kahi ʻenehana aʻu i aʻo ai iaʻu iho.

ʻO nā hae he kikoʻī loa a hoʻonohonoho ʻia. ʻO ke kiʻi lima ʻana ma ke kilika, ʻo ia ka manaʻo e hāʻule ʻole ʻoe no ka mea ʻaʻole ʻoe e kiʻi pono iā lākou ma muli o ka mea wai. He wahi hakahaka liʻiliʻi ka siliki ma ka hale a ua haki ka ʻīnika, me he mea lā e haki ana ʻoe i nā palena o loko o ka hae. Ke hoʻoikaika nui nei ʻoe i kekahi mea e paʻi mau ʻia ma ke kaomi ʻana i kahi pihi. ʻO ka hoʻonohonoho hope loa he 27 mau hae EU me nā hōkū EU i kahi hui hoʻokahi, modular. Ua kau ʻia ka hae UK ma luna o ka hae hae regimental a lākou e hoʻohana ai ma Belfast i ka lā 12 Iulai, e hōʻike ana i kāna imperial i hala a ʻoiaʻiʻo hoʻi, kona manaʻoʻiʻo i kona ʻano kūʻokoʻa ma ke ʻano he lāhui.

BM: Hele ʻo 'Precarious Freedom' i ka Hale Hōʻikeʻike Butler i Ianuali. Ke hōʻike nei ʻoe i ka 'Ho'āʻo / ho'āʻo' ma The Source Arts Center a hiki i Kekemapa/Ianuali. He aha nā ʻokoʻa ma waena o nā hōʻike?

JG: E loaʻa i ka 'Precarious Freedom' ke kolu o ka ʻike ʻana ma ka Butler Gallery, no laila e like me Drogheda a me Galway, e hoʻololi ʻia ka hōʻikeʻike no ka lumi hale kiʻi ma Kilkenny, me nā ʻāpana i lawe ʻia a hoʻohui ʻia kekahi. 'O ka ho'ā'o / ho'ā'o' e 'oi aku ka noi'i ma muli o nā ho'olālā a me nā kaha ki'i noi'i, ka ho'ā'o 'ana i nā ʻāpana nui hou a me kahi hana kiko'ī hou. ʻO ka loaʻa ʻana o ka manawa e hana i nā hōʻikeʻike ma kēia mau wahi ʻehā e hāʻawi iaʻu i ka manawa e hōʻike i kahi ʻano nui o ka hana. Nui koʻu manaʻo nui i ka hoʻokumu ʻana i ka manaʻo no kahi hōʻikeʻike solo; akā me kēia mau hōʻike manaʻo wau e hoʻokō hope wau i nā mea aʻu i hoʻolālā ai.

ʻO ka hōʻike a Joy Gerrard 'Precarious Freedom: Crowds, Flags, Barriers', i hoʻoponopono ʻia e Aoife Ruane ma ka 

Highlanes Gallery ma Drogheda, hele i ka 

Galway International Arts Festival i Kepakemapa, a e ʻike ʻia ma The Butler Gallery ma Kilkenny ma 

Ianuali 2022. E hōʻike ʻia ka 'Ho'āʻo / ho'āʻo' a Gerrard ma The Source Arts Center, Thurles, mai Nowemapa a Ianuali.

ʻO Brendan Maher ka Luna Hoʻokele Artistic o ka Source Arts Center ma Thurles, County Tipperary.

ainohana.ie