oszlop | Családi vonalak

A „FAMILY LINES” egy több platformon átívelő projekt, amelyet a Douglas Hyde Galéria és az Ír Művészeti Tanács támogatásával fejlesztettem ki. A projekt egy önálló kiállítást mutat be újonnan megrendelt munkákból; egy nyilvános workshopokból álló programot, amelyet az Éireann-nal és az I-vel (egy ír fekete migránsok közösségi archívuma) együttműködve fejlesztettünk ki; nyilvános vetítéseket, amelyeken Martina Attille, a Black Audio Film Collective, Larry Achiampong, Jennifer Martin, Holly Graham, Zinzi Minott és Salma Ahmad Caller alkotásai láthatók; valamint Henrique Paris nyilvános hirdetőtábláit a londoni Cypher Billboarddal együttműködve. A „FAMILY LINES” a családon belüli migráció és túlélés tapasztalatait vizsgálja, és az ír fekete és vegyes rasszú életre összpontosít generációkon átívelően.

Egy vegyes házasság fehér, elhunyt gyermeke vagyok, egy nagyon fehér térben születtem. Dublin az 1980-as évek végén és az 1990-es évek elején monokultúra volt, és én voltam az egyetlen, akit ismertem, fekete apával és nagymamával. Kívülről megtanultam a történetünket – kik vagyunk és honnan jöttünk. Vittem magammal egy fényképet. Megtanítottam az embereket, hogyan kell kiejteni a vezetéknevünket, Rekabot. Egy nagyobb darabból kivágott részlet, egy alapminta, egy rövid leltár: Temne1, Sierra Leone, Magburka2, Szíria, labneh3, gránátpörkölt4, posztókereskedés, Dublin, bentlakásos iskola, beszédórák, apácák, apám gitározik, anyám művész. Ezek az emlékezett és újra elmesélt élettöredékek voltak, amelyeket egy összefüggő történetté szőttek össze válaszul arra a kérdező kérdésre: „Honnan jöttél valójában?”

Világos bőrtónusom miatt az emberek megkérdőjelezték, hogy apám gyermeke vagyok-e. Családi történetem különböző részeit meséltem el különböző embereknek. Ez az automatikus szerkesztés egy szerkesztési folyamat, mint védelmi mechanizmus volt; ez engem minden alkalommal új emberré tett. Ez egy olyan történetmesélési módszer volt, amely abból fakadt, hogy tudtam, hogy nem mindenkit szívesen látunk egy térben. 

A 'FAMILY LINES' számára készített munka része annak a folyamatnak, amelynek célja, hogy visszaszerezze ezt az automatikus szerkesztést és az automatikussá válást, mint a művészet készítésének kísérleti módszerét. Ezzel a kiállítással szeretném átalakítani azt a tagadást, hogy minden alkalommal másként kell elmondanom, hogy ki vagyok, a vegyes faj és ír lét dinamizmusán és gördülékenységén belül. A kiállításon látható filmek, szobrok és nyomatok személyes múltamból, valamint közös kultúrtörténetemből előkerült tárgyakra vonatkoznak. Ezzel a gondolattal kapcsolódnak össze, hogy a különböző időpontokból származó, töredezett képekből valami újat és összefüggőt készítsenek. A figurák és tárgyak be- és kilépnek a láthatóságból, rétegzettek és olyan módon kerülnek össze, ami a képen kívül nem lehetséges. 

A „FAMILY LINES” arról szól, hogy küzdj, hogy összeállítsd, ki vagy abban a kultúrában, amelyben felnőttél. Arról is szól, hogy megtaláld magad a családod útján, és megpróbálj helyet teremteni magadnak az őseid közelében. A program minden eleme a maga elkülönült és árnyalt módján kapcsolódik ezekhez az elképzelésekhez, és dolgozza fel ezeket, személyes és politikai szempontokkal összefonva, és olyan műveket mutat be, amelyek kikérdeznek, ápolnak, szeretnek és emlékeznek ránk, és honnan jöttünk.

Alice Rekab művésznő Magyarországon 

Dublin.

alicerekab.com

Megjegyzések

1 A nagymamám Temne – egy Sierra Leone-i őslakos nép.

2 Magburka egy kisváros Sierra Leone vidéki részén, ahol a nagymamám született.

3 Hagyományos levantei étel, amely erjesztett tejből készült túróból áll, fokhagymával és olívaolajjal tálalva.

4. Hagyományos Sierra Leone-i pörkölt, földimogyoróval.