Aranyszálas galéria
15. február 29. - március 2025
Maria Fusco és Margaret Salmon nemzetközileg elismert operafilmje A jelen története (2023) című filmjét kiállítás formájában mutatták be a belfasti Golden Thread Galériában (GTG) idén. Mary Stevens, a GTG kiállítási felelőse a Fusco és a Salmon társulattal egy helyspecifikus installációt készített a filmhez, amely műalkotásokat, a GTG archívumából származó kutatási anyagokat, személyes tárgyakat és efemerákat tartalmazott. Hasonló véletlen, hogy a galéria jelenleg abban az épületben található, amely egykor a Craftworld volt, egy olyan üzlet, amelyre Fusco emlékszik, hogy gyerekként látogatta. Ez egy újabb réteg kapcsolódást és intimitást ad a kiállításhoz, amely mélyen rezonál a belfasti kontextusban.
Belfastban forgatták 2022-ben, 35 mm-es filmmel és videóval. A jelen története A film Héloïse Werner operaénekesnő közeli képével kezdődik, akinek improvizációs vokális munkája a Zűrzavarok környezeti zajainak archív felvételeit alakítja át. A háború hangzásvilágát – szirénákat, helikoptereket, robbanásokat és így tovább – emberi hangon keresztül csatornázza, Werner vokalizációi nyugtalanító, mégis lebilincselő hatást keltenek. Ez a drámai – és igen, operai – nyitány a megtestesült emberi szenvedés átfogó vizsgálatát indítja el, amely nehezen talál kifejezésre. Az elhallgattatás és a cenzúra témái, különösen a nők és a munkásosztálybeli közösségek esetében, Salmon ötletes filmjeiben és Fusco mélyen személyes librettójában is megtalálhatók.
„A jelen története”, installáció, Golden Thread Galéria; fénykép: Simon Mills, a művészek és a Golden Thread Galéria jóvoltából.
Egy közös munka, A jelen története „teljes műalkotás” vagy Gesamtkunstwerk a wagneri értelemben. Számos elemet használ, beleértve Annea Lockwood zeneszerző lenyűgöző hangzásvilágát, személyes élményeit, absztrakt képeket, testetlen hangokat és vokális felvételeket a szubjektív valóság kifejezésére. A műalkotás címe Michel Foucault filozófus nézetét tükrözi, miszerint a „jelen történelmének” kell kiindulópontjának lennie a múlt vizsgálatához. Ebben a szellemben az operatőri munka a kortárs Belfast képeire koncentrál, míg Fusco librettója jelen idejű reflexiót nyújt az Ardoyne-ban a zavargások idején szerzett tapasztalataira.
A munkásosztálybeli területek és ezeknek a közösségeknek a női tagjai viselték a konfliktus erőszakának és nehézségeinek terhét; mégis a nagy narratívában ritkán hallani ilyen hangokat. Ahogy a librettó is mondja: „Egész Belfastban, mindannyian, mindig csendben figyeltünk.” A hallgatás életmóddá, túlélési stratégiává vált. A librettó, az operatőri munka és a hangzásvilág mind összhangban működik, hogy közvetítse ezt az átélt valóságot. A librettó kimondott szavai annál erőteljesebbek, mert mentesek a nyílt polémiától vagy retorikától. Egy ponton a testetlen hang halkan, a mindennapi élet tapasztalatainak litániáját adja elő, egzisztenciális fenyegetés hátterében játszva. Különösen megindító az iskolából hazafelé vezető út, a zaklatás és a félelem megtapasztalása, valamint a hallgatás elmesélése, hogy ne bántsunk egy szülőt. Ebben és a háborús övezetben felnövésről szóló többi mélyen megrázó beszámolóban a személyes politikai.
Salmon operatőri munkássága érzékeny és megindító. Ardoyne képei a kortárs mindennapi életet mutatják be minden hétköznapiságában, mégis a konfliktus maradványai láthatók az emberek arcán és a fizikai tájban. Örökségét a békevonalak vagy békefalak képei erősítik – a szektás megosztottság és bizalmatlanság fizikai megnyilvánulásai. Egy légi felvétel, amelyen egyforma, vörös téglából épült sorházak sorai láthatók, amelyeket egy impozáns békefal választ el egymástól, ezt nagyon erőteljesen közvetíti. Ugyanilyen hatásos a vörös tégla visszatérő motívuma, „a három öntött lyukkal, amelyeket a víz tart fenn és a történelem keményített meg” (ahogyan a librettó is leírja), amely mind a megrögzött álláspontok, mind az emberi ellenálló képesség metaforájává válik.
Számos vizuális szépséget sugároz a kép, például a béke falának hosszan tartó képe, melynek egy hátsó ajtó átlátszatlan üvege színátmeneteket adott. Ez és más képek arra emlékeztetnek minket, hogyan hatolt be a baj a legprivátabb terekbe és kapcsolatokba.
A jelen története A film Belfast kikötőjének éjszakai képével zárul, ahogy a kamera lassan, szinte észrevétlenül követi a képernyőt. Egy megnyugtató hang finom és pontos utasításokat ad. A hatás nyugtató – sőt, megnyugtató –, bevezetve a felfokozott érzelmek enyhülését, amelyeket ez a lebilincselő mű oly szépen és érzékenyen kiváltott.
Mary Flanagan Roscommon megyében élő író.
