A Visual Artists Ireland örömmel teszi közzé a The Visual Artists' News Sheet 2023. november-decemberi különszámát. A 2023-as VAN Guest Editor Award első díjának kitüntetettjeként a londoni székhelyű művészetkritikus és szerkesztő, Orit Gat tematikus kiadványt dolgozott ki a művészet és az irodalom kapcsolatáról.
Amint azt Orit e különszám vezércikkében kifejtette: „A művészet és az irodalom kapcsolata olyan téma, amellyel személyesen már régóta foglalkozom […] De ezt a témát különösen az írországi irodalmi szcéna növekedése ihlette. , az általam olvasott ír szépirodalom mennyisége, valamint számos ír művészeti és irodalmi kiadvány munkássága iránti elismerésem.”
Ez a VAN különszám egy kerekasztal-kiadást tartalmaz, amelyben az Orit az ír kiadói környezet történelmi és jelenkori formáiról, körülményeiről és cseréjéről kérdezi a szerkesztőket. A szám rovatai egyenként rövid személyes esszék az írási gyakorlat kialakításának sokrétű módjairól. A fő cikkek különböző témákat érintenek, beleértve a művészeti iskolák írási követelményeit, a művészet megjelenítését a filmben és egy filmes új könyvét. Ezen kívül vannak művészprojektek, amelyek bemutatják, hogyan viszonyulnak a művészek a nyelvhez és a kutatáshoz, két vers a művészetről és a megjelenésről, valamint egy rövid történet egy művészről, aki emlékművet állít a megszorítások áldozatainak. A Kritika szekció azokra a kiállításokra összpontosít, amelyek valamilyen módon kapcsolódnak irodalomhoz, operához, tudományos-fantasztikus irodalomhoz, költészethez vagy történelmileg fontos írókhoz.
A borítón
Shilpa Gupta, A szavak fülből jönnek, 2018, Motion flipboard, 15 perces hurok, 43 x 244 x 13 cm; fényképe Par Fredin, a művész, az Uppsalai Művészeti Múzeum és a Henry Moore Intézet jóvoltából.
Oszlopok
- Szerkesztőségi. A VAN vendégszerkesztője, Orit Gat bemutatja ezt a művészetről és irodalomról szóló különszámot.
A mágiáról és a tompaságról. Laura McLean-Ferris úgy véli, hogy az írás átalakító ereje irizáló valóságot varázsol.
- Amikor az írók szocializálódnak. Megan Nolan betekintést nyújt New York irodalmi és társasági életébe.
Hülyeségek. Brian Dillon felvázolja a művészekkel és munkáikkal kapcsolatos megközelítését.
- Egészen a Penny Drops-ig. Wendy Erskine az írásról, a feldolgozásról beszél, és a polifónia mellett érvel.
Prosinečki készítése. Adrian Duncan az év elején bemutatott novelláját és azt követő filmjét tárgyalja.
Írás- és művészeti gyakorlat
- Írás a Művészeti Iskolában. Frank Wasser az akadémiai írás szabványosítását írja le a művészeti főiskolai oktatáson belül.
- Alapos vizsgálatról, szertartásról és tiszteletről. Isobel Harbison interjút készít Sara Baume-mal írási gyakorlatának alakulásáról.
Kerekasztal
- Kerekasztal a kiadóról. Orit Gat több szerkesztővel is interjút készít az ír kiadói környezetről.
Költészet
- Kromatológia. Mónica de la Torre színes írásrészleteket állít össze Donald Judd sokszínű műveire válaszul.
- A tragédia utáni nap, Ebéd a whistlejacket alatt. Aea Varfi s-van Warmelo.
kritikus
- Blaise Cendrars és Sonia Delaunay-Terk, La Prose du Trans sibérien és a kis Jehanne de France (Párizs: Éditions des hommes nouveaux, 1913)
- „Human Is” a berlini Schinkel Pavillonban.
- Nour Mobarak, „Dafne Phono” a Piraeus Városi Színházban, Görögországban.
- „Blaise Cendrars (1887–1961): A költészet minden” a Morgan Library & Museumban, New Yorkban.
- „A szavak súlya” a Henry Moore Intézetben.
Az EE
- Eddie Murphy besétál a galériába. Orlando Whitfield arról, hogy senki sem érti a művészeti világot.
- A kapcsolatok művészete. Quinn Latimer Trinh T. Minh-ha filmrendező, író és teoretikus legújabb művészkönyvének tekinti, A kettős elkötelezettség (Elsődleges információ, 2023).
Művész projekt
- Korok. Steve Bishop bemutatja a talált fényképeket egy folyamatban lévő sorozatból.
- Pontszám a nyelvtelenségért. Orit Gat bemutatja Jesse Chun munkásságát.
- Az elveszett és megtalált pillanatok lapozása. Steven Emmanuel egy régi rajzot fontolgat, amely a kredencén hever.
Próza
- Az emlékmű. Juliet Jacques egy novellát mutat be a megszorítások áldozatainak emlékművéről.
Képregények
- Az ereszcsatornában. Chris Fite-Wassilak a képregény sikereit és kudarcait mérlegeli a galériatérben.