Thomas Pool: Kells könyve Írország egyik legszebb példája Ír és ókeresztény művészet. Mit tud mondani egy ilyen fontos kézirat megőrzésének kihívásairól?
John Gillis: Egyik ikonikus fennmaradt kéziratunk, a Trinity College Dublin (TCD) gondossággal rendelkezik Kells könyve a nemzetért. Ez magában foglalja az egyensúly fenntartását a kijelzőn keresztüli hozzáférés biztosítása és a biztonságos tárolás optimális környezeti feltételei között. Ezen túlmenően a kézirat biztonságos és biztonságos megőrzésének logisztikája további összetettséget ad Trinity felelősségének e kora középkori kincsért. 800 körüli gyártása óta, Kells könyve számos traumatikus eseményt élt át, amelyeket feljegyeztek és egyéb módon is bizonyítanak az oldalain, de az anyagok minősége és a gyártás során végzett mesterségbeli tudás lehetővé tette, hogy több mint 1200 évig fennmaradjon.
Milyen előélettel és képzettséggel rendelkezel? Hogyan érdeklődött a konzervátori munka iránt?
A könyv, mint tárgy mindig is érdekelt, és a történelmi kézművesség iránti érdeklődéssel párosulva a könyvkonzerválás nyilvánvaló karrierút volt. A mai TU Dublinban, majd a Bolton Street College of Technology-ban jártam, ahol nyomdakikészítést és könyvkötést tanultam, majd az Advanced City és a Guilds-ben. Abban az időben, az 1980-as évek elején még nem voltak szakszerű könyvmegőrzési tanfolyamok. A későbbi években ilyen tanfolyamokon tanítok Olaszországban. 1984-ben lehetőséget kaptam, hogy a Dublini Trinity College Conservation Department-jén dolgozzak, ahol a The Long Room of the Old Library megőrzési projekt részeként hallgatókat irányítottam. Ez egy hat hónapos gyakorlat volt, de az osztály vezetője, Tony Cains úgy döntött, hogy állandó alkalmazottként mentorál. Tony a könyvkonzerválás egyik úttörője volt; néhány évet Firenzében töltött az 1966-os árvizek után, és rendszereket fejlesztett ki az ott megsérült több mint egymillió könyv és kézirat megőrzésére. 1988-ban megalapítottam és a természetvédelmi osztály vezetőjeként dolgoztam Delmas Conservation Bindery az Archbishop Marsh's Library-ben, Dublinban. 1991-ben tértem vissza Trinity-be, hogy 2007-ben ismét elmenjek az Ír Nemzeti Múzeumba konzerválás céljából. A Faddan More Zsolt négy éves időszak alatt. Ez volt a kora középkori Psalter-kézirat, amelyet 2006-ban Észak-Tipperary megyében egy lápban fedeztek fel, és amely akkoriban a világ hírlapjaira került.
Miközben egy másik típusú természetvédelem, a Hosszú szoba restaurálása zajlik, milyen természetvédelmi kihívásokkal találkozott a költözés során Kells könyve új ideiglenes otthonába, valamint a Régi Könyvtárból kikerült szélesebb gyűjteménybe?
Bár a projektnek ezt a szakaszát még el kell érni, mindent jóval a költözés előtt megterveztek. A kiállítás ideiglenes helyszínét biztosító épület Kells könyve, a Nyomda néven ismert, maga is teljes restauráláson esett át, és mára megfelel a kézirat megjelenítéséhez szükséges színvonalnak. További létesítmények kerültek beépítésre, hogy a látogató teljes mértékben megtapasztalhassa ennek a jól megvilágított evangéliumi könyvnek a csodáját. A fennmaradó 170,000 XNUMX korai nyomtatott könyv és kézirat biztonságos eltávolítása a Régi Könyvtárból egyedülálló lehetőséget kínált számunkra, hogy bármilyen röviden is megvizsgáljunk minden egyes könyvet. Ezt a hozzáférést a bibliográfiai információk javítására, nyilvántartásaink hiányosságainak pótlására, minden tétel mérésére és a biztonság javítására használtuk. Megjegyzendő, hogy a folyamat során minden könyv elérhető maradt az olvasók számára, és ez a szolgáltatás továbbra is fennmarad, amíg a raktáron kívül vannak, és a kért anyagokat az Ussher Könyvtár ideiglenes kombinált olvasótermébe hozták.
Milyen különleges természetvédelmi kihívásokat jelentett a létrehozása Kells-élmény könyve és hogyan javítja ez az új interaktív és magával ragadó formátum a látogatói élményt?
A vitrinház előtt állva A Kells könyve egy személyes élmény, amely lehetővé teszi, hogy minden egyén értelmezze, amit lát, és elveszi személyes emlékét, a Kells-élmény könyve kontextusba helyezi mindazt, ami a kéziratot körülveszi, és lehetővé teszi, hogy közelről megtekinthesse a jelenleg kiállított fólió bonyolult műalkotásait és szövegét. Ez egy nagyon hozzáférhető módon érhető el, amely nem igényli hosszú szövegpanelek olvasását, vagy ami azt illeti, még az angolt sem, mint első nyelvet. Tartalmazza a szükséges technológiát is, hogy lekösse a fiatalabb közönség figyelmét, ami a tervezés kulcsfontosságú eleme volt a kezdetektől fogva. Az interaktív kijelző bemutatja a kézirat anyagszerűségét, a felhasznált pigmenteket, a pergamenfóliát, valamint a kézirat elkészítésének kezdeti hátterét, miközben végigköveti az időutazást. Természetvédelmi szempontból nem volt szükség aggodalomra és csekély beavatkozásra, mivel a térben nincs eredeti anyag, így a szokásos környezeti feltételek és előírások nem érvényesültek.
Dr. John Gillis a Dublini Trinity College fő kézirat-konzervátora.
