AOIFE DONNELLAN ՀԱՐՑԱԶՐՈՒՅՑՆԵՐ CURATOR NÓRA Ó MURCHÚ.
Բեռլինի միջև ընկած տարածքում Վերջին չորս տարիների ընթացքում ցուցահանդեսի կազմակերպիչ և հետազոտող Նորա Օ Մուրչուի գործունեությունը ուսումնասիրում է թվային մշակույթը, ինչպես նաև տեխնոլոգիական զարգացումների ազդեցությունը սոցիալական համակարգերի վրա: Բեռլինի Transmediale փառատոնի գեղարվեստական ղեկավարի պաշտոնում աշխատելու ընթացքում Օ Մուրչուն աշխատանքներ է պատվիրել մի շարք միջազգային, ինչպես նաև իռլանդացի արվեստագետների, այդ թվում՝ Բասամ Իսա Ալ-Սաբահի, Ջենիֆեր Մեհիգանի, Ջենիֆեր Ուոլշեի և Ալան Բատլերի, ինչպես նաև շատ ուրիշների: Որպես փառատոնի 37-ամյա պատմության մեջ առաջին կին ռեժիսոր՝ Օ Մուրչուի ծրագիրը նպատակ ուներ կենտրոնացնել նախկինում բացակայող ձայները, մասնավորապես՝ ապագաղութատիրության հետ կապված: Մենք խոսեցինք արտերկրում կարիերա կառուցելու, նրա կուրատորական գործունեության և Բեռլինից իռլանդական արվեստի ասպարեզում նրա ներգրավվածության փորձի մասին:
Աոիֆե Դոնելան. Միջազգային մակարդակով լայնորեն աշխատելով՝ թե՛ որպես կուրատոր, թե՛ որպես հետազոտող, ի՞նչ փորձ ունեք արտասահմանում ձեր կարիերան կառուցելու գործում։
Նորա Օ Մուրչու. Իմ սեփական հետազոտության թեմաների հետ կապված՝ հիմնականում խոշոր երկրներում է եղել տեխնոլոգիաներով հետաքրքրված մարդկանց ավելի մեծ մասը, բայց կարծում եմ, որ դա իսկապես փոխվել է: Մինչև 2020 թվականը ես բնակվել եմ Իռլանդիայում, ուստի զբաղվել եմ մի քանի տարբեր բաներով: Օրինակ, երբ աշխատում էի դոկտորական ատենախոսությանս վրա, Իռլանդիայում սկսեցի թվային արվեստի փառատոն և կառուցում էի իմ ցանցը՝ մարդկանց հրավիրելով և միջոցառումներին մասնակցելով: Այնուհետև, երբ սկսեցի ավելի մեծ ցանց ունենալ և տարբեր մարդկանց հետ հանդիպել, սկսեցի հրավիրվել տարբեր բաներ կազմակերպելու: Միաժամանակ, ես նաև աշխատում էի որպես ակադեմիկոս Լիմերիկի համալսարանում: Ես գրում էի թվային արվեստի և տեխնոլոգիաների մասին և հրատարակում էի՝ միաժամանակ մասնակցելով կոնֆերանսների և արվեստի միջոցառումների: Ես փորձել եմ զարգացնել իմ գործունեությունը այդ մոտեցումների միջոցով:
ԱԴ. Ձեր աշխատանքը ուսումնասիրում է, թե ինչպես են մարդիկ շփվում և կառուցում սոցիալ-տեխնիկական համակարգեր: Արդյո՞ք այն հատկապես օգուտ է քաղում միջազգային համագործակցությունից:
ՆոմՄ. Այո, իհարկե, բայց դա գլխավոր առաջնահերթությունը չէր։ Երբ ես նոր էի սկսում, տեխնոլոգիան այն չէր, ինչ շատ արվեստագետներ Իռլանդիայում, կամ ընդհանրապես արվեստագետները, ուսումնասիրում էին։ Ժամանակի ընթացքում մենք տեսանք, որ ավելի ու ավելի շատ արվեստագետներ սկսել են զբաղվել և աշխատել այդ միջավայրով և ձևաչափով։ Ես երբեք արվեստ չեմ ուսումնասիրել. ես տեխնիկական ճարտարագիտության ոլորտից եմ։ Այնուամենայնիվ, երբ Լիմերիկի համալսարանում էի և մագիստրոսական աստիճան էի ստանում, խորապես ուսումնասիրեցի թվային արվեստը, ապա հասկացա, որ դա այն բանն է, որ ուզում եմ ուսումնասիրել։ Ես միշտ հետաքրքրված եմ եղել կուրատորական աշխատանքով, և իմ դոկտորական թեզը վերաբերում էր կուրատորական մեթոդներին թվային արվեստի համատեքստում։
Հ.Դ.: Երբ դուք Transmediale-ի գեղարվեստական ղեկավարն էիք, դուք մի շարք իռլանդացի արվեստագետների եք պատվիրել: Ինչպե՞ս եք գնահատել արտասահմանից իռլանդացի արվեստագետների հետ համագործակցության գործընթացը:
ՆոՄ. Այնտեղ գտնվելու ընթացքում ես ուզում էի ընդգծել այս տարածքում աշխատող իռլանդացի արվեստագետներին։ Նախորդ ռեժիսորները բոլորը տղամարդիկ էին, և նրանք բոլորը կամ գերմանացի էին, կամ շվեդ։ Օրինակ՝ վերջին ռեժիսորը փառատոնում ներկայացրեց բազմաթիվ ամերիկացի և բրիտանացի արվեստագետների և հետազոտողների աշխատանքներ։ Մտնելով տրանսմեդիալե՝ ես գիտեի, որ իսկապես հետաքրքրված եմ ապագաղութային պրակտիկաներով. սա այն բաներից մեկն էր, որ ես որոշել էի ցույց տալ և ցուցադրել՝ փառատոն հրավիրելով այդ համատեքստերից և այդ տեսակի պրակտիկաներով մարդկանց։
Ես նաև ցանկանում էի հրաժարվել էկրանային, տեխնոլոգիական շեշտադրումից այն մասին, թե ինչ կարող են և պետք է լինեն թվային արվեստի տեխնիկական պրակտիկաները։ Ես շատ հետաքրքրված էի ծրագրային ապահովման, քանդակագործության և նյութականության պոետիկայով։ Շատ կարևոր էր, որ իմ ընտրած նկարիչները նույնպես մտածեին այս տեսանկյունից։ Իռլանդական համատեքստից ելնելով՝ ես ցանկանում էի ընդգծել, որ սա այն վայրն է, որտեղից սկիզբ է առնում իմ մտածողության մեծ մասը՝ այն մասին, թե ինչ է ապագաղութային տեխնոլոգիան և ինչպես է այն ձևավորվել։ Ես աշխարհագրական տարածության, պատմության, հիշողության և ապրած փորձի ենթամթերք եմ, ուստի ցանկանում էի ապահովել, որ իռլանդացի նկարիչները լինեն այդ քննարկման մաս։
ԱԴ. Ինչպիսի՞ն էր Ձեր կուրատորական մոտեցումը այս համագործակցություններին։
ՆոՄ. Ես ունեի այս չարտահայտված օրակարգը՝ ներգրավել իռլանդացի արվեստագետներին այնտեղ գտնվելու ընթացքում, և այնուհետև ես նաև կիսվում էի իմ հետազոտություններով նրանց հետ՝ առաջընթացի ընթացքում։ Օրինակ՝ այն աշխատանքը, որը ես մշակում էի և որի արդյունքում 2023 թվականին պատվիրեցի Ալան Բատլերին. ես կիսվում էի այդ հետազոտություններով նրա հետ, և մենք բազմաթիվ զրույցներ էինք ունենում նույն թեմաների, գաղափարների և թեմաների շուրջ։ Այս երկխոսությունը կազդեր իմ գրվածքների կամ մտածողության վրա, ինչպես նաև նրա վրա։ Ես սովորաբար փորձում եմ զարգացնել շատ փոխադարձ հարաբերություններ արվեստագետների հետ։ Երբ խոսքը գնում է պատվերների մասին, ես տարբեր հարաբերություններ ունեմ տարբեր արվեստագետների հետ։ Իմ նպատակն է աջակցել արվեստագետներին իրենց ստեղծագործություններում, և այնուհետև ես ունենում էի այնքան զրույցներ, որքան նրանք կցանկանային՝ խոսելու պատվերի կամ աշխատանքի մասին։
ԱԴ. Վերջապես, այս պահին ինչի՞ վրա եք աշխատում։
ՆոՄ. Այս պահին ես կենտրոնացած եմ մի քանի տարբեր նախագծերի վրա: Ես աշխատում եմ Ակսիոմա ժամանակակից արվեստի ինստիտուտի (aksioma.org) հետ, որը Լիտվայում գործող նախագծային տարածք է, որպեսզի ուսումնասիրեմ անօգտագործելի քաղաքականության իմ հայեցակարգը: Ես գրավոր աշխատանք կանեմ՝ սահմանելով, թե ինչ է սա, և մենք կստեղծենք մի փոքր դիսկուրսիվ և ցուցահանդեսային ծրագիր, որը կբխի այս հետազոտությունից: Դրանց մեծ մասը հարցեր է առաջացնում այն մասին, թե ինչ է ծրագրային ապահովումը, ինչպես է այն զարգացել և ինչպիսին են հասարակության տարբեր մակարդակներում գործողության նոր կոլեկտիվ ձևերի խոչընդոտները: Ինչպե՞ս եք վերակազմակերպում կամ վերանայում, թե ինչ է կոլեկտիվ գործողությունը առցանց, քանի որ տեխնոլոգիան ավելի ու ավելի է ներխուժում ձեր առօրյա կյանք: Դա այդ բաների մասին մտածելն է:
Աոիֆե Դոնելանը հետազոտող, արվեստի գրող և համադրող է Լիմերիկից, որը բնակվում է Լոնդոնում և Բեռլինում:
@aoife_donnellan_
Նորա Օ Մուրչուն ցուցահանդեսների կազմակերպիչ և հետազոտող է, որն ուսումնասիրում է արվեստի, դիզայնի, ծրագրային ապահովման ուսումնասիրությունների և քաղաքականության ոլորտների միջև հատման կետերը։
noraomurchu.com
