Ժառանգություն | Casa Dipinta
ԲՐԵՆԴԱ ՄՈՒՐ-ՄՔԱՆՆԸ ՔՆՆԱՐԿՈՒՄ Է ԲԱՐԲԱՐԱ ՆՈՎԱԿԻՆ ԵՎ ԲՐԱՅԱՆ ՕԴՈԵՐՏԻԻՆ ՊԱՏԿԵՐԱԾ ԻՏԱԼԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ՏՈՒՆԸ:
Վերջին մահը ճանաչված նկարիչ Բրայան Օ'Դոհերթիի (1928-2022) (նաև Պատրիկ Իռլանդիա 1972-2008) անխուսափելիորեն կհանգեցնի ավելի խորը գնահատականների նրա տպավորիչ տիրույթի` որպես նկարիչ, քննադատ, արվեստի ադմինիստրատոր, խմբագիր և գրող: այնքան մեծ ներդրում է ունեցել իռլանդական և միջազգային ժամանակակից արվեստի մեջ: Մինչդեռ Մարսել Դուշամպի դիմանկարը (1967) և հայեցակարգային ցուցահանդես Ասպեն 5 + 6 (1967), ինչպես նաև Պատրիկ Իռլանդի Անվանափոխություն կատարումը (1972թ.) և շրջակա միջավայրի «Rope Drawing» ինստալյացիաները շատ լավ հայտնի են. Casa Dipinta (նշանակում է «ներկված տուն») տասնութերորդ դարի տուն է՝ թաքնված միջնադարյան Տոդի քաղաքում, Ումբրիա, որը նկարիչը և նրա կինը՝ արվեստի պատմաբան և նկարիչ Բարբարա Նովակը, պատկանում են 1970-ականների կեսերից։ Հետագա տասնամյակների ընթացքում Օ'Դոհերտին/Իռլանդիան աստիճանաբար տունը վերածեց եզակի արվեստի գործի: Մի քանի տարի առաջ որպես թանգարան բացվել է հանրության համար և այժմ այն տեղացիների և զբոսաշրջիկների շրջանում համարվում է Թոդիի ամենահայտնի վայրերից մեկը:
Ես նախ մնացի ներս Casa Dipinta նկարչի և նրա կնոջ հրավերով 1998 թվականին, Օ'Դոհերթիի/Իռլանդիայի արվեստի մասին հետազոտական ճամփորդության ժամանակ: Շատ գրավիչ խոսակցություններ տեղի ունեցան կենաց և տրյուֆելի մածուկով նախաճաշի շուրջ: Դրանից հետո դրան հաջորդեցին բազմաթիվ այլ այցելություններ, որոնք թույլ տվեցին առաջին ձեռքից դիտել, թե ինչպես է տունը փոխվել, երբ նոր պատը ներկվել է, վերաներկվել կամ երբեմն ջնջվել: Մինչ Նովակը ի սկզբանե ցանկանում էր պահպանել «սպիտակ, լուռ պատերը», նա ի վերջո հրաժարվեց: 1977 թվականից սկսած Օ'Դոհերտին/Իռլանդիան սկսեց տունը ներկել գույների և գծային կոնֆիգուրացիաների շլացուցիչ շարքով, որոնք, ինչպես ես հայտնաբերեցի, առնչվում էին նրա արվեստի մշտական մտահոգություններին:
1960-ականների վերջերին լեզուն, մասնավորապես անհետացած կելտական Օգամ լեզուն (մ.թ. 2-րդ, 3-րդ - 7-րդ մ.թ.) գերակշռում էր Օ'Դոհերթիի հայեցակարգային արվեստում, իսկ երբեմն էլ Իռլանդիայի եռաչափ եռաչափ պարան գծագրության ինստալյացիաներում: Երկուսն էլ հայտնաբերված են տարբեր մակարդակներում Casa Dipinta. Իր մինիմալիստական-կոնցեպտուալ նախապատմության համատեքստում արվեստագետն իր գեղարվեստական բառապաշարը կրճատեց մինչև Օղամ ձայնավորները՝ «լեզվի հորիզոնը» և Օղամով թարգմանված ՄԵԿ, ԱՅՍՏԵՂ, ՀԻՄԱ բառերի եռյակը: Սրանք գերիշխում են առաջին հարկում մեկ այլ մշտական հոգսերի հետ մեկտեղ՝ սեփական անձի և այլոց: Սա հայտնաբերված է Ogham տողերի ներկված վահանակներում, որոնք դիտողին դիմում են «I» (IIIII) և «U»/You» (III): Մյուսներում «ես» ձայնավորը միայնակ պարում է ցանցավոր կապույտ վահանակի վրա կամ ներսում բառարան Ի որում այն պատկերված է տարբեր կոնֆիգուրացիաներով՝ ինքնության տեսողական խորհրդանիշով՝ ձեռքով։ Աստիճանաբար, մաքուր սպիտակ պատերը փոխարինվեցին պատերով, որոնք շշնջում էին ձայնավորները և ՄԵԿ, ԱՅՍՏԵՂ, ՀԻՄԱ բառերը առաջին և երկրորդ հարկերում առանձին վահանակների վրա:
Կարևորն այն է, որ երբ եռահարկ տան յուրաքանչյուր մակարդակ վերածվեց արվեստի գործի, առօրյա կյանքը շարունակվեց ներսում: Պարզ, համեստ կահույքը, ի տարբերություն վառ գույներով պատերի, ակնհայտորեն հեռացրեց այս տունը/թանգարանը այն ամենից, ինչ Օ'Դոհերթին այնքան խստորեն քննադատել էր «Սպիտակ խորանարդի ներսում. պատկերասրահի տարածության գաղափարախոսությունը» հայտնի էսսեներում: միեւնույն ժամանակ. Սպիտակ խորանարդի գրեթե կրոնական, տրանսցենդենտալ տարածության փոխարեն սա բնակելի տարածություն էր, որն ուղեկցվում էր շրջակա քաղաքի մշտական հնչյուններով: Նկարչի և նրա կնոջ ներկայությունը խիստ զգացվում է հատկապես տան տարբեր հատվածներում կիսատ ու լիամետրաժ դիմանկարներով։ Շվիթերսի նման Մերզբաու (մոտ 1923-37), տունը ներսից փոխվել է։ Բայց ի տարբերություն Մերզբաուհայտնաբերված առարկաների անընդհատ փոփոխվող կոլաժը, Casa Dipinta փոխակերպվել է՝ օգտագործելով տան ներկը, որը դարձել է բուն ճարտարապետության մաս: Այնուամենայնիվ, ինչպես Մերզբաու, այն նաև դարձավ ոչ ստատիկ, կենդանի միջավայր, որն անընդհատ փոխվում էր։
Բարբարա Նովակը պնդեց, քանի որ իր ստեղծագործության մեծ մասը ժամանակավոր էր, որ Casa Dipinta կլինի մի վայր, որտեղ Օ'Դոհերթիի/Իռլանդիայի արվեստի հիմնական գործերը վերջնականապես կցուցադրվեն մշտական ցուցադրությամբ: Որմնանկարը, Մեկը, այստեղ, հիմա. Օգամի ցիկլը (1996, վերականգնվել է 2018) Sirius Arts Center-ում, Cobh, County Cork, միակ այլ մշտական աշխատանքն է, որը բաց է հանրության համար (և նվիրված է իռլանդացիներին 1996 թվականին): Թեև այս պատճառով կարևոր է, Casa Dipinta Այն, սակայն, չի ներկայացնում Օ'Դոհերթիի արվեստի ողջ շրջանակը, ինչպես օրինակ Օգամի թղթի վրա գծագրերի մեծ շարքը, Օգամի պատի քանդակները, առարկաները, շախմատային գործերը, նկարչի գրքերը, լեզվական խաղերը և լաբիրինթոսները:
Իտալիայի արվեստն ու մշակույթը հաղորդում է առաջին հարկի հյուրասենյակը մեկ պարանով նկարի տեսքով, Երեք հարյուր. Նրա ներկված եռանկյունաձև ձևը, Ումբրիայի շրջակայքում գտնվող բազմաթիվ երեսապատված ճանապարհի զոհասեղանների աշխարհիկ արձագանքն ուղեկցվում է պարանների գծերով, որոնք ձգվում են դեպի սենյակ, որտեղ դիտողը կարող է գտնել այն տեղը, որտեղ պարանն ու ներկված կոնֆիգուրացիան մի պահ հարթվում են: Այս հարկում կան նաև Ogham NOW և HERE նկարներ, որոնք ներառում են ճարտարապետության անոմալիաներ (տեսնված են շատ իտալական որմնանկարներում), օրինակ՝ NOW վահանակում, որտեղ պատի մեջ նախապես գոյություն ունեցող օկուլուսը դառնում է աշխատանքի մի մասը, մինչդեռ HERE վահանակը ներառում է խորը սանդուղքի մուտքը, որը տանում է դեպի ներքեւի խոհանոց: Ան Օգամ Ձայնավորների երգը նկարչությունն ընկած է աստիճանահարթակի դիմաց:
Վերին ննջասենյակի հարկում Օղամ չկա։ Այս հանգիստ, հիմնականում կապույտ սենյակում գերակշռում է ներսի և դրսի թեման՝ իր ներկված փեղկերով պատուհաններով, որոնք բացահայտում են օրվա ժամանակների իտալական ցիկլը: Անկյունում թեման շարունակվում է կրկնակի դռան պարանով գծագրությամբ, որը ժամանակակից նշան է Դյուշանի նկարին: 11, Rue Larrey (1927).
Այս եզակի թանգարանի հաջորդ փուլը՝ նկարչի և նրա կնոջ կողմից նվիրաբերված գեղարվեստական գրքերի հարուստ գրադարանով, ապագայում կդառնա նկարչի հանգրվան և արժեքավոր ռեսուրս արվեստագետների և գիտնականների համար: Այսպիսով, այս հակասպիտակ խորանարդի թանգարանը թույլ կտա արվեստն ու կյանքը շարունակել ապրել կողք կողքի, ինչպես նախատեսված է Օ'Դոհերթիի և Նովակի կողմից: Տունը վերջերս ամուսինները նվիրել են Թոդիի բնակիչներին։
Բրենդա Մուր-ՄաքՔենը հեղինակ է, արվեստի պատմաբան, բժիշկ և քննադատ, հիմնված Դուբլինի և Տոսկանայի միջև: Երկլեզու (անգլերեն/իտալերեն) գիրք Casa Dipinta Հեղինակի կողմից կհրատարակվի 2023 թվականին։