THOMAS POOL MEWAWANCARAI KETUA MARY LOU O'KENNEDY TENTANG PERMADANI ROS – PROYEK MONUMENTAL YANG DIBUAT SELAMA 27 TAHUN YANG MENCATAT SEJARAH ABAD PERTENGAHAN NEW ROSS DAN IRLANDIA TENGGARA.
Thomas Pool: Apa yang bisa Anda ceritakan tentang latar belakang Anda? Apa yang membuat Anda tertarik dengan proyek Ros Tapestry?
Mary Lou O'Kennedy: Saya penduduk New Ross, County Wexford, tempat asal mula pembuatan permadani. Saya memiliki latar belakang pribadi dalam pekerjaan pengembangan masyarakat, dan dalam karier saya, sebelumnya, saya akan bekerja secara profesional di bidang pengembangan masyarakat dan pembangunan lokal. Saya telah terlibat dalam berbagai proyek masyarakat di kota tersebut, termasuk pembangunan St Michael's Theatre. Pada tahun 2020, saya diminta untuk menjadi Ketua Dewan New Ross Needlecraft Ltd yang merupakan dewan manajemen Ros Tapestry. Itulah yang awalnya membuat saya tertarik dengan proyek Ros Tapestry. Saya pikir ini adalah proyek yang menakjubkan, yang mencerminkan sejarah dan warisan daerah tersebut, selain itu juga merupakan karya seni yang luar biasa, dengan keindahan kartun yang dilukis, yang menjadi dasar pembuatan permadani, dan memamerkan kerajinan sulaman krewel yang luar biasa.
Jadi, ini adalah kombinasi yang luar biasa dari sejarah, seni, dan keterampilan daerah tersebut. Hal itu tampaknya menarik orang; menarik mereka masuk. Ada aspek yang sangat menginspirasi dan ajaib ketika Anda melihat semua hal itu bersatu; sulit untuk benar-benar menjelaskan pengalaman itu sampai Anda pergi dan melihatnya sendiri. Jadi, saya pikir sangat penting untuk menjadi bagian dari proyek ini. Dalam peran saya sebagai Ketua, saya mencoba melindungi permadani dan memastikan terciptanya sebuah pameran di kota itu agar semua pengunjung, baik yang menyukai seni atau sejarah, dan masyarakat umum, dapat melihat dan menikmatinya.
TP: Apakah Anda sendiri yang menjahitnya?
MLOK: Tidak, sebenarnya saya tidak melakukannya, tetapi yang saya lakukan selama musim panas adalah membantu mengamankan hibah kecil dari Creative Ireland dan dewan daerah setempat untuk menjangkau masyarakat, untuk mendorong lebih banyak orang mempelajari kerajinan tersebut. Dan kami melibatkan anggota masyarakat baru dari daerah tersebut dan orang-orang yang memulai hidup mereka di daerah tersebut. Jadi, kami memiliki peserta dari seluruh penjuru, dari Nigeria, dan Bangladesh, serta masyarakat setempat. Saya menghadiri kelas-kelas tersebut dan mulai belajar cara membuat sulaman; hal ini memberi saya tingkat apresiasi yang sama sekali baru terhadap kerajinan tersebut karena kerajinan tersebut berasal dari warisan kami. Mempelajari kerajinan tersebut memberi Anda apresiasi yang sama sekali baru terhadap keterampilan yang dibutuhkan untuk membuat gambar-gambar dalam permadani.
Para penjahit yang mengerjakan permadani menyebutnya lebih sebagai 'lukisan jarum' daripada menjahit, karena penjahit harus memilih warna wol yang tepat, dan menggunakan jahitan tertentu dalam arah tertentu, untuk mencerminkan gerakan pada permadani. Jahitan dapat digunakan untuk menciptakan efek 3D dan memberikan berbagai jenis tekstur pada gambar yang disulam.
Sungguh membuka mata ketika Anda belajar cara menyulam dan melihat kerumitan pengerjaan yang dilakukan. Saya tidak akan menyebut diri saya seorang penyulam, tetapi saya sedang belajar. Saat saya belajar, saya sangat menghargai kerja luar biasa dari lebih dari 180 penjahit yang telah menyumbangkan waktu mereka sebagai sukarelawan dan telah mengerjakan 15 panel permadani sejak sekitar tahun 1998. Pengerjaan mereka dipelajari dari waktu ke waktu, dan kebanyakan dari mereka berasal dari daerah Kilkenny-Wexford-Waterford-Carlow. Mereka sebagian besar adalah wanita yang sangat berbakat, dengan beberapa pria yang menjadi sukarelawan selama bertahun-tahun, tetapi sebagian besar adalah wanita, yang membawa bakat dan semangat mereka ke proyek ini.
TP: Secara tradisional, sulaman (termasuk sulaman, rajutan, dan kaitan) tidak banyak ditampilkan dalam sejarah seni. Bagaimana Anda memandang tempat sulaman dalam sejarah budaya Irlandia?
MLOK: Menurut saya, sulaman telah menjadi bagian dari warisan budaya kita sepanjang sejarah. Misalnya, baru-baru ini kita memperingati Hari Bridgid. Kotak sulaman Bridgid merupakan bagian dari pameran barang-barang miliknya di Glastonbury. Tradisi dalam sejarah budaya kita bermula dari Irlandia pada masa awal Kristen. Sulaman Crewel, metode yang kita gunakan untuk Ros Tapestry, memiliki asal-usul yang tidak dapat ditelusuri sepenuhnya melalui sejarah; menurut saya tidak ada konsensus tentang asal-usulnya. Sulaman Crewel digunakan dalam Bayeux Tapestry abad pertengahan, yang menjadi inspirasi langsung untuk Ros Tapestry, yang mencerminkan kisah penaklukan Inggris oleh Normandia.
Pandangan saya adalah bahwa banyak karya perempuan, dan peran mereka dalam praktik seni, kurang tercermin dalam sejarah budaya kita. Setiap perempuan dari negara mana pun di dunia mungkin dapat berbicara tentang sulaman. Baik itu merajut atau menyulam atau merenda atau menenun, seni sulaman hampir universal di semua budaya dan warisan. Namun, mungkin diremehkan dan kurang dihargai. Salah satu bagian dari proyek kami, untuk membangun warisan Ros Tapestry dan meneruskan tradisi sulaman kruel ke masa depan, adalah membuka sekolah sulaman. Kami sedang melakukan studi kelayakan atas dasar upaya membangun generasi masa depan untuk kerajinan ini.
TP: Ross Baru-baru ini melihat fokus baru sebagai latar untuk novel Claire Keegan, Hal Kecil Seperti Ini (Grove Press, 2021), dan film adaptasi dengan judul yang sama, yang dibintangi Cillian Murphy. Bagaimana pandangan Anda tentang Ros Tapestry dalam sejarah lokal dan nasional?
MLOK: Menurut saya, New Ross adalah tempat yang sangat menarik. Tempat ini seperti gerbang menuju sebagian besar sejarah Irlandia. Ros Tapestry menggambarkan kisah kedatangan bangsa Norman di Irlandia, pendaratan mereka di semenanjung Hook, kedatangan mereka ke Ross, lalu ke Kilkenny dan Dublin. Begitu banyak peristiwa dari masa lalu abad pertengahan terjadi di Ross dan daerah sekitarnya. Novel Claire Keegan menceritakan kisah yang berbeda tentang era yang berbeda dalam sejarah kita, tetapi tapestry tersebut menggambarkan pentingnya dan signifikansi Ross selama abad pertengahan.
Proyek lain yang sedang kami kerjakan secara bersamaan adalah Benang Persahabatan permadani, untuk menceritakan kisah masa lalu kita yang lebih baru, dan hubungan New Ross dengan Presiden John F. Kennedy. Itu seperti mikrokosmos Irlandia, semua hal yang telah terjadi di daerah ini dan hubungan di seluruh dunia yang telah terbentuk dan kisah-kisah yang diceritakannya. Saya pikir kisah itu sangat luar biasa.
TP: Sebagai Ketua, bisakah Anda menceritakan sejarah proyek ini dan bagaimana proyek itu terwujud?
MLOK: Proyek ini merupakan visi Pendeta Paul Mooney. Ia adalah rektor baru Gereja Saint Mary di New Ross, yang awalnya dibangun oleh William Marshall dan istrinya Isabel, bangsawan Norman asli New Ross. Ia ingin menceritakan kisah sejarah tersebut. Ia telah melihat Permadani Bayeux dan ingin membuatnya kembali di New Ross. Ia bertemu dengan beberapa seniman lokal, dan akhirnya ia memilih Ann Bernstorff, yang mendesain kartun asli untuk para penjahit. Ia melukis 15 panel asli yang merinci sejarah lokal, dimulai dengan bangsa Celtic, hingga penaklukan Irlandia oleh bangsa Norman.
Paul bekerja dengan Ann dan putrinya, Alexis, yang merupakan instruktur utama para penyulam asli bersama dengan Mairin Dunne. Mereka mengajukan permohonan kepada berbagai kelompok perempuan untuk terlibat. Panel pertama yang mereka selesaikan adalah tentang Mercusuar Hook. Dan itu terus berlanjut selama 27 tahun terakhir. Panel terakhir hampir selesai, dengan beberapa detail yang sedang diselesaikan. Karya terakhir itu akan diluncurkan tahun ini. Kami memiliki buku tentang sejarah proyek dan para perempuan yang membantu menciptakannya yang berjudul Sebuah Kisah yang Diceritakan di Thread, yang benar-benar tentang semangat komunitas, persahabatan, aspek sosial, dan rasa sejahtera yang diperoleh orang-orang melalui pekerjaan ini.
Proyek ini telah didanai selama bertahun-tahun oleh berbagai donatur, dan banyak orang yang juga memberikan sumbangan finansial. Setiap panel disponsori oleh seorang donatur, dan kami juga menerima pendanaan dan dukungan dari Dewan Daerah Wexford, tetapi sebagian besar kami didukung oleh sponsor swasta.
Pendeta Mooney segera menyadari bahwa proyek tersebut telah menjadi sesuatu yang jauh lebih besar daripada yang dapat ditampung oleh gerejanya, dan bahkan lebih besar daripada tujuan awalnya. Seseorang dari Dewan Warisan bahkan mengatakan bahwa proyek tersebut dapat dianggap sebagai salah satu warisan budaya terbesar Irlandia pada abad ke-21.st abad.
TP: Para penjahit telah bekerja terus-menerus sejak awal tahun 2000-an untuk menyelesaikan Ros Tapestry. Dengan 14 dari 15 panel permadani yang kini telah selesai, apa rencana untuk hasil akhirnya?
MLOK: Panel yang sudah selesai dipajang telah ditempatkan di Kastil Kilkenny selama empat tahun terakhir, sejak pandemi, ketika kami harus memindahkannya, karena kami tidak dapat mengakomodasi pembatasan sosial. Saat ini sedang dalam pembangunan Pusat Norman baru untuk New Ross, yang akan menjadi tempat penyimpanan permadani setelah selesai. Proses ini memakan waktu lebih lama dari yang diantisipasi sebelumnya, namun, sementara ini mereka telah kembali ke New Ross.
Idenya adalah kita memamerkannya hingga mereka pindah ke rumah permanen mereka di Norman Centre yang baru; pembukaan yang diantisipasi adalah sekitar tahun 2027. Proyek itu sedang dipromosikan oleh Wexford County Council dan Fáilte Ireland, karena pada tahun 2027 ada semacam perayaan di seluruh Eropa untuk William Sang Penakluk, yang memimpin invasi Norman ke Inggris, dan yang prestasinya tercermin dalam Bayeux Tapestry, untuk mencerminkan peringatan 1000 tahun kelahirannya. Akan ada acara di Normandia, Irlandia, Inggris, dan Sisilia – di mana pun orang Norman menaklukkan. Jadi, pusat baru akan dibuka sebagai bagian dari perayaan tersebut, tetapi sampai saat itu, Ros Tapestry akan ditempatkan di ruang pameran pusat Dunbrody Famine Ship Experience di New Ross.
Mary Lou O'Kennedy adalah Ketua New Ross Needlecraft Ltd.
