LAB galleríið
15. september – 4. desember
Sýning Elaine Grainger, „Holding on Lightly“ í teningsrými The LAB, miðlar bæði löngun til að halda í eitthvað og viðurkenningu á því að sleppa því. Þessi kraftmikil virkni á sér stað með tímanum, vídd sem notuð er sem virkur þáttur í staðbundinni uppsetningu sem þróast á þremur stöðum. Sýningar sem berast til og frá vinnustofu listamannsins í nágrenninu eru settar upp og teknar niður á innsæi, klippiborðslisti á veggnum skráir breytingar. Sumar eru staðsettar meðal fjölbreytts matar í fornminjaverslun á staðnum, sem býður gestum að hreyfa sig á milli kyrrðar gallerísins og hávaða og ringulreiðs í raunverulegri verslunarmiðstöð.
The Cube Space hefur tvo glerjaða veggi, sem sjást yfir götuna, og tveir innveggir; allir hafa verið dregnir í létt plastdúkur, úr uppleysanlegum sjúkrahúsþvottapokum. Þetta skapar innri helgidóm sem líkir eftir huglægu samspili almennings og einkasviðs. Holdugur bleikur litur þeirra stuðlar að líkamlegum tengslum, til dæmis við móðurkviði, eða með lokuðum augnlokum sem sía ljós.
Safn af hlutum, sumum með nostalgískum yfirtónum, er raðað fyrir sig eða sem samsetningar, ýmist innan gardínanna, utan þeirra eða á milli. Meðal þeirra eru ýmist þreyttir pottar, rykugir spónaplötur, silfurkönnu, holy peysa, vinnudagskollur, ræktunarbox sem inniheldur brúnan mosa, glerbrot sem haldið er saman af miðanum og óbrennd leirker. Sumir eru festir við gólfið með þunnum vírum sem haldast létt. Skipin, sérstaklega, fela í sér tíma og slökun hans. Búið til úr vafningum sem hafa verið rúllaðir og lagskiptir munu þeir, áður en langt um líður, sundrast og missa þessar innbyggðu sköpunarverk.
Í heimsókn á sólríkum degi gefa ljósbeygjandi gluggatjöldin andrúmsloft leyndardóms. Við aðra kynni er himinninn daufur og hluti af plasti hefur verið dreginn til baka. Svipaður hugmyndaflugi við að sjá alla sýninguna, er óhjákvæmilegt að hlutir brotna niður. Síðar, þegar hann finnur eitt af leirkerum Grainger í nærliggjandi búð, á meðal fleygðra hnappa, notaðra kristalglera og kitsch-bræðsluklukka, færist sagan yfir í nýja möguleika.
Hugsanir um annað líf, fortíð og nútíð sem samtvinnast, eru magnaðar í sameiginlegri kynningu Diaa Lagan (listamanns frá Sýrlandi í Dublin) og Basil Al-Rawi (írskur og írakskur listamaður frá Leixlip). Það færir víðáttumikla orku til jarðarinnar og galleríanna á fyrstu hæð í gegnum úrval af sögulegum og félags-pólitískum sjónarmiðum.
Titill myndar Al-Rawis, The Salmon Leapt Toward Babel (2023), sameinar goðsagnir úr tvöföldum uppruna hans; laxinn sem stökkvaði í Leixlip og Babýlonsturninn (í nútíma Írak). Myndskeiðið skiptist á milli myndskeiða af írskum sveitavegum, skóglendi, á og þurru, bjartari landslagi Jórdaníu, og samkvæmni tvítyngdrar hljóðrásar (arabísk raddsetning í írskum köflum og írsk raddsetning á jórdönsku) fléttar saman samhengi milli staða, fléttað í gegn með minningum um áföll.
Ólíkt tengdum kafla í 1. Mósebók, þar sem Guð greip inn í til að tryggja að smiðirnir í turninum töluðu mismunandi tungum og gætu ekki lengur unnið saman, eru textar til staðar. Vélritaðar þýðingar, listamannaspjall og skoðunarferðir og arabísk skrautskriftarsmiðja vinna einnig að því að brúa gjá og stuðla að gagnkvæmum skilningi í gegnum bæði munnleg og myndmál.
Uppi er rýmið skipt niður af Between the Lines (2023), útgáfu Al-Rawi af hefðbundnum mashrabiya-skjám, sem blandar saman flóknum arabískum og keltneskum þemum. Þar í grenndinni er póstkortasería sem ber heitið Baldati, „bærinn minn“ (2014), sem samanstendur af sex ljósmyndum, sumar breyttar (á þann hátt sem minnið gæti gert) til að finna samsvörun milli tveggja heimalanda. Þær bera skilaboð frá íraskri fjölskyldu hans, þar af eitt sem hvetur: „Við viljum að þið lærið arabísku og talið við okkur.“
Í verkinu Arabic Calligraphy Composition (2022), þríeyki Diaa Lagan af óinnrammaðri silkiprentun, eru flæðandi textabrot sett í hreyfingu umhverfis önnur endurtekin atriði, sum unnin hreint, önnur illa gerð. Gefið er inntrykk af kortlagningu, eða orðaforða sem er að mótast, breytt og endurmótað, á meðan einfaldir stuðningar og daufir litir gefa nútímalegt yfirbragð. Meðal annarra prenta má nefna Whirl (2022), sem setur saman tilraunakennda lögun sem búin er til með því að sameina þríhyrninga (sem tákna æðri og efnislega heima) með skarastandi hringjum af mismunandi stærðargráðu sem tákna einingu alheimsins.
Á neðri hæðinni sækja nýju málverkin og skúlptúrarnir í sér óhóflega þætti úr austrænum og vestrænum hefðum. Áttaodda stjörnur (íslamskt tákn) og útdrættir úr helgum textum og klassískum ljóðum eru algengir í verkunum, þar á meðal gullblaðsskreytta Paradís (2023) og gólfmynd af Kristi á teppi (2023). Hið síðarnefnda felur í sér lauslega útgáfu af Nauðgun Evrópu eftir Carlo Maratta (um 1680-1685), sem er geymt í safni Þjóðlistasafns Írlands. Frásögn þessarar grísku goðsagnar, sem fjallar um mannrán fönikískrar prinsessu til Krítar, vísar, í Lagan, meðal annars til flutninga milli austurs og vesturs og áframhaldandi manntjóns í Miðjarðarhafinu.
Þegar „Shahid“ vinnur í gegnum þemu sem tengjast menningu, landstjórn og sjálfsmynd, færist „Shahid“ sig á milli persónulegra og opinberra, reyndra og erfða veruleika. Það miðlar einnig brýnni þörf - sem er sársaukafullt undirstrikuð af nýlegum óeirðum í Dublin - til að skilja og eiga þýðingarmikið samskipti við aðra í okkar sameiginlega heimi.
Susan Campbell er myndlistarhöfundur, listfræðingur og listamaður.
susancampbellartwork.com
1 'Í samræðum um Shahid', með listamönnunum Diaa Lagan og Basil Al-Rawi og Viviana Checchia, forstöðumanni Void Gallery, The LAB Gallery, 27. nóvember 2023.
