Hvað þýðir það að vera hinsegin á Írlandi árið 2021? Þetta var upphaflega, sjálfskipaða spurningin þegar hafist var handa við sýningarstjórn sýningarinnar „Ég er það sem ég er“ í Ballina Arts Centre (5. júní – 31. júlí). Ósvikin aðgengi, samfélag og innihaldsrík samskipti við hvern listamann og hóp voru spegilsvarið við þessari spurningu. Sýningin og stuðningsáætlunin – sem felur í sér fimm samfélagshópa, tvær ríkisstofnanir, 28 listamenn og skapara, fimm boðið fyrirlesara, eina fræðslumynd, pallborðsumræður, fjórar samfélagsferðir og viðburð til að fagna lífi LGBTQ+ fólks á Írlandi – skera undir yfirborðið með veislu af öllu því hinsegin og rafmagnaða.
Silfrið af vatni lekur úr speglinum.
Til dæmis var ég mjög þakklátur fyrir að fá Séan Kissane til að halda fyrirlestur, sem bar heitið „Hinegin sögur“ , um ítarlegar rannsóknir hans á írskum LGBTQ+ listamönnum tuttugustu aldar. Þessi fyrirlestur, frá metnaðarfullum og samfélagsmiðuðum sýningarstjóra, var mikilvægur vegna þess að Kissane hefur einlægan áhuga á að afhjúpa sögu okkar sem hinsegin fólks á Írlandi. Eins og Kissane orðar það, þá er listsköpun hans „einbeittur að verkum kvenkyns og hinsegin listamanna sem hafa verið gagnrýnd fyrir að hafa vanrækt verk sín“¹. Mikil mæting var á þennan netfyrirlestur þar sem Kissane bauð áhorfendum ítarlegar spurningar og svör. Annar fræðslufyrirlestur var um Írska transskjalasafnið, sem fluttur var af stofnanda þess og rannsakanda, Söru R. Phillips. Ég var mjög spenntur fyrir að þessi fyrirlestur (og dagskráin í heild sinni) næði til áhorfenda sem annars hefðu kannski ekki aðgang að slíkri sögu, í gegnum tiltölulega dreifbýlt listarými eins og Ballina Arts Centre. Í þessum fyrirlestri var mikil áhersla lögð á að sýna fram á transfólk í írskri sögu og heillandi sögur þeirra². Ein slík saga var saga Edwards De Lacy Evans, kvennabósa og gullgrafara, sem flutti frá Kilkenny til Ástralíu árið 1856.
Vatnsdropinn litar skyrtu hennar á hreinan / óbifanlegan hátt.
Með fjárhagsáætluninni gat ég úthlutað sex verkum fyrir menningarfólk. Fyrir „verkefnið milli kynslóða X“ voru lesbíska myndhöggvarinn Louise Walsh og lesbíska rapparinn Cami, sem var að þróa, valdir. Walsh gerði stóra skúlptúrauppsetningu úr pappír, tré, efni og víði, sem hét To Fruit (and multiply) , 2021. Þetta verk var hannað til að hafa samskipti við byggingarlist Ballina Arts Centre og umlykja rýmið af hlaðnum femínískum krafti, eins og það er kynnt sem framsetning á kvenlegri líffærafræði. Það var mikill heiður fyrir slíka stjörnu í írska hinsegin listasamfélaginu að vinna að þessari sýningu. Það var líka afar spennandi að fá upprennandi nígeríska írska rapparann Cami til að semja lag sem hét CHI , 2021, sem var prentað á vínyl með mynd af henni prentað á miðann. Plötuspilarinn var settur á borð með silfurlituðum krómfótum við hliðina á samsvarandi stól, vafinn bleikum gervifeld³. Platan spilaði frjálslega í rýminu með útsýni yfir ána í nágrenninu. Í laginu eru aðgerðasinnarnir Vic Wonder og Freddie Jacob. Eftirfarandi er útdráttur úr textanum við CHI :
svo mér finnst eins og ef við erum að berjast fyrir einn Nígeríu
ef við erum að berjast fyrir Nígeríu fyrir alla
hinsegin líf hlýtur að skipta máli í þeim Nígeríu
við getum ekki bara kastað hinsegin fólki undir rútuna
Stuðningsáætlunin fyrir „I Am What I Am“ innihélt marga hvata til að taka þátt í samfélaginu og njóta góðs af því. Þetta innihélt sölu á veggspjaldinu eftir listamanninn Shota Kotake, en allur ágóði rennur til LGBTQ+ hópsins, OutWest. Ég vann einnig með staðbundnum listamönnum Michael O'Boyle, Breda Burns og Phelim Webb. Þegar þetta er skrifað eigum við ennþá eftir að halda 'Community Storytelling: Hope & Resilience x OutWest', viðburð í gallerírýminu þar sem heimamenn geta talað um sína eigin reynslu og ástvina þeirra LGBTQ+. Sérstakar ferðir fyrir meðlimi OutWest, írska hjólastólasambandið og áþreifanleg ferð með Þjóðarráði blindra Íra eru einnig hluti af dagskránni.
Sólin grípur blautan spegilinn og snertir augu hennar.
Aðrir staðbundnir hópar sem boðið var að taka þátt voru stuðningshópur Mayo Traveller. Ég var mjög heppinn að fá fjölda kvenna úr hópnum - Margaret Sweeney, Donna Muldoon, Lena Collins, Rosie Maughan og Winnie Maughan - í samvinnu við mig til að þróa vinnu fyrir sýninguna. Hópurinn bjó til hefðbundin Traveler pappírsblóm, pappírsblómakúlu og slaufu í litum stoltsfánans. Hefðbundinn ferðamannapoki var einnig lánaður mér fyrir sýninguna, unninn af meðlimum í samfélagi þeirra sem var látinn. Sem sýningarstjóri sem vinnur með samfélagshópum varð ég djúpt snortinn af svo snertilegri látbragði. Mér finnst ferðasamfélagið ekki hafa fulltrúa eins mikið og það ætti að vera í listum eða raunar innan víðtækari írskrar menningar. Mér finnst það sama um hinsegin samfélagið - að mörg samskipti við ytri aðila eru yfirborðskennd framsetning og það eitt getur ekki breytt útilokun stofnana. Hápunktur fyrir mig var að sýna eina af alnæmisminjasængunum, í samvinnu við Queer Culture Ireland (QCI). Þessar alræmdu teppi - gerðar af fjölskyldu og vinum þeirra sem létu lífið í alnæmisfaraldri í upphafi níunda áratugarins - eru afar mikilvægar, hvað varðar framsetningu og pólitíska meðvitund með írskri linsu um hvernig samfélagið og bandamenn þeirra brugðust við alnæminu. kreppu. Judith Finlay hjá QCI flutti einnig ítarlega ræðu um sögu teppanna, verk QCI og eigin þátttöku í sýningunni „Rainbow Revolution“ í Þjóðminjasafni Írlands. Mér fannst að slíkur gripur myndi grundvalla sýninguna og endurspegla sanna hugtökin „Ég er það sem ég er“ - raunveruleg spegilmynd samfélagsins.
Hún stendur ákaflega og étur eigin augnaráð í speglinum.
„Ég er það sem ég er“ hlaut styrk frá Listaþjónustu Mayo-sýslu / Creative Ireland í gegnum sýningarverðlaun menningarfjölbreytni. Sérstakar þakkir til Sean Walsh (stjórnanda BAC) og Katriona Gillespie (listaskrifstofu MCC). Sýnendur, skapandi viðburðir og samstarfsaðilar voru: Shota Kotake, Cami, Louise Walsh, John O'Brien, Esther Raquel Minsky, Mayo Traveller's Support Group (Margaret Sweeney, Donna Muldoon, Lena Collins, Rosie Maughan og Winnie Maughan), Írska hjólastólasamtökin, Þjóðarráð blindra á Írlandi, OutWest, Þjóðminjasafn Írlands, Þjóðbókasafn Írlands, Hinsegin menning Írlands, Austin Hearne, Bassam Al-Sabah, Bernie Masterson, Breda Burns, Breda Lynch, Conor O'Grady, Emma Wolf-Haugh, Garreth Carroll, Isabella Oberlander, Kevin Gaffney, Kieran Gallagher, Luke Faulkner, Michael O'Boyle, Phelim Webb, Pradeep Mahadeshwar, Roberta Murray, Thomas Brawn, William Keohane, Jenny Duffy, Judith Finlay, Séan Kissane, Sara R Phillips, Origins Eile og aðrir þátttakendur í pallborðsumræðum, Róisín Murphy og Darren Collins.
Sinéad Keogh er sýningarstjóri og margmiðlunaruppsetningarlistamaður með aðsetur í Meath.
Skýringar:
¹Cristina Sanchez-Kozyreva, „Sean Kissane, sýningarstjóri brúnanna“, Curtain , 3. mars 2021, curtain.artcuratorgrid.com
² Í hvert skipti sem Phillips flytur opinbera kynningu á skjalasafninu eru margar mismunandi hliðar skjalasafnsins kannaðar.
³Notkun barnsbleiks og silfur úr málmi var notuð sem litatöflu alla sýninguna. Skynleg hinsegin efni eins og gervifeldur, latex og gervi leður voru notuð í gegnum sýningarstjórnartíma við listaverk.
