Visual Artists Ireland er himinlifandi með að gefa út nóvember-desember 2023 sérblaðið af The Visual Artists' News Sheet. Sem viðtakandi upphafsverðlauna VAN gestaritstjóraverðlaunanna 2023, hefur Orit Gat, listfræðingur og ritstjóri í London, þróað þemablað um tengsl lista og bókmennta.
Eins og Orit sagði í ritstjórnargrein sinni fyrir þetta sérblað, „Samband lista og bókmennta er viðfangsefni sem ég hef persónulega verið að taka þátt í í langan tíma […] En þetta þema var sérstaklega innblásið af vexti bókmenntalífsins á Írlandi , magn af írskum skáldskap sem ég hef verið að lesa og þakklæti mitt fyrir verk margra írskra lista- og bókmenntaútgáfu.“
Í þessu sérblaði VAN er hringborð um útgáfu þar sem Orit spyr ritstjóra um söguleg og samtímaform, aðstæður og skipti á írsku útgáfulandslagi. Dálkarnir í þessu hefti eru hver um sig stuttar persónulegar ritgerðir um þær margvíslegu leiðir sem ritstarf myndast á. Greinarnar snerta ýmis efni, þar á meðal ritunarkröfur í listaskólum, framsetning myndlistar í kvikmyndum og nýja bók kvikmyndagerðarmanns. Auk þess eru listamannaverkefni sem sýna hvernig listamenn tengjast tungumáli og rannsóknum, tvö ljóð um list og útlit og smásaga um listamann sem býr til minnisvarða um fórnarlömb niðurskurðar. Gagnrýnihlutinn fjallar um sýningar sem tengjast á einhvern hátt bókmenntum, óperum, vísindaskáldsögum, ljóðum eða sögulega mikilvægum rithöfundum.
Á Forsíðunni
Shilpa Gupta, Orð koma frá eyrum, 2018, Hreyfibretti, 15 mínútna lykkja, 43 x 244 x 13 cm; ljósmynd eftir Par Fredin, með leyfi listamannsins, Listasafnsins í Uppsala og Henry Moore Institute.
dálkar
- Ritstjórn. VAN gestaritstjóri Orit Gat kynnir þetta sérblað um list og bókmenntir.
Um galdra og sljóleika. Laura McLean-Ferris telur umbreytandi kraft ritlistar til að töfra fram ljómandi raunveruleika.
- Þegar rithöfundar eru í félagsskap. Megan Nolan veitir innsýn í bókmennta- og félagslífssenur New York.
Heimska. Brian Dillon útlistar nálgun sína þegar hann hefur samskipti við listamenn og verk þeirra.
- Þangað til Penny Drops. Wendy Erskine fjallar um ritun, vinnslu og færir rök fyrir fjölröddun.
Að búa til Prosinečki. Adrian Duncan fjallar um smásögu sína og síðari kvikmynd sem frumsýnd var fyrr á þessu ári.
Ritlist og listiðkun
- Ritun í Myndlistaskólanum. Frank Wasser segir frá stöðlun á fræðilegum skrifum innan listaháskólanáms.
- Um nákvæma athugun, helgisiði og lotningu. Isobel Harbison tekur viðtal við Söru Baume um þróun skriftariðkunar hennar.
Hringborð
- Hringborð um útgáfu. Orit Gat tekur viðtal við nokkra ritstjóra um írskt útgáfulandslag.
ljóð
- Litafræði. Mónica de la Torre setur saman útdrætti úr skrifum á lit sem svar við marglitum verkum Donald Judd.
- Daginn eftir harmleik, hádegisverður undir flautujakka. Aea Varfi s-van Warmelo.
Gagnrýni
- Blaise Cendrars og Sonia Delaunay-Terk, La Prose du Trans sibérien et de la petite Jehanne de France (Paris: Éditions des hommes nouveaux, 1913)
- 'Human Is' í Schinkel Pavillon, Berlín.
- Nour Mobarak, 'Dafne Phono' í Borgarleikhúsinu í Piraeus, Grikklandi.
- „Blaise Cendrars (1887–1961): Poetry Is Everything“ á Morgan Library & Museum, New York.
- „Þyngd orðanna“ við Henry Moore Institute.
Lengri ritgerð
- Eddie Murphy gengur inn í gallerí. Orlando Whitfield um hvernig enginn skilur listaheiminn.
- List tengsla. Quinn Latimer íhugar nýjustu listamannabók kvikmyndagerðarmannsins, rithöfundarins og kenningasmiðsins Trinh T. Minh-ha, Hin tvíþætta skuldbinding (Aðalupplýsingar, 2023).
Listamannaverkefni
- Aldur. Steve Bishop kynnir fundnar ljósmyndir úr röð sem er í gangi.
- Einkunn fyrir ómálgagn. Orit Gat kynnir verk Jesse Chun.
- Síðuskipting augnablika sem glatast og finnast. Steven Emmanuel veltir fyrir sér gamalli teikningu sem situr á skenknum hans.
Prosa
- Minnisvarðinn. Juliet Jacques flytur smásögu um minnisvarða um fórnarlömb niðurskurðar.
Teiknimyndasögur
- Í Rennunni. Chris Fite-Wassilak veltir fyrir sér velgengni og mistökum myndasagna í galleríinu.