展示プロフィール| 現実に直面して

SINÉADKEOGHは、最近の展示会の根底にあるキュレーターの質問について、「私は私が何者であるか」について話し合っています。

キャミ、CHI、2021年、ビニールにプレスされた楽曲、インスタレーションビュー、Cross X Generation Commission; 写真はSimonMillsによるもので、アーティストとBallina ArtsCentreの厚意により提供されています。 キャミ、CHI、2021年、ビニールにプレスされた楽曲、インスタレーションビュー、Cross X Generation Commission; 写真はSimonMillsによるもので、アーティストとBallina ArtsCentreの厚意により提供されています。

それは何ですか 2021年にアイルランドでクィアになるという意味ですか? これは、バリナアーツセンターでの展覧会「I Am What I Am」(5月31日〜28月XNUMX日)のキュレータープロセスを開始する際の最初の自主的な質問でした。 本物の包括性、コミュニティ、そして各アーティストやグループとの有意義な関わりが、この質問に対する鏡の答えでした。 XNUMXつのコミュニティグループ、XNUMXつの政府機関、XNUMXのアーティストとクリエイター、XNUMXつの招待講演者、XNUMXつの教育映画、パネルディスカッション、XNUMXつのコミュニティツアー、アイルランドでのLGBTQ +の生活を祝う共有イベントを含む展示会とサポートプログラムは、表面下にあります。奇妙で電気的なものすべての饗宴で。

鏡から銀色の水たまりが滴り落ちる。

たとえば、SéanKissaneに「SéanKissane」というタイトルの講演をしてもらうことができて、とても謙虚でした。 クィアの歴史、1856世紀のアイルランドのLGBTQ +アーティストに関する彼の広範な研究について。 Kissaneはアイルランドのクィアの人々としての私たちの歴史を明らかにすることに真の関心を持っているため、野心的でコミュニティ主導のキュレーターからのこの講演は重要でした。 Kissaneが言うように、彼の実践は「作品が批判的に無視されてきた女性やクィアアーティストの作品に焦点を合わせている」¹。 このオンライン講義には多くの参加者があり、Kissaneは聴衆に広範なQ&Aを提供しました。 もうXNUMXつの教育的アウトリーチ講義は、創設者兼研究者であるSara RPhillipsによって提供されたIrishTransArchiveの講義でした。 Ballina Arts Centreのような比較的田舎のアートスペースを通して、他の方法ではそのような歴史にアクセスできないかもしれない聴衆に到達するために、この講義(そしてより広いプログラム)に非常に興奮しました。 この講義では、アイルランドの歴史におけるトランスジェンダーの男性の表現とその魅力的な物語に寛大に傾倒しました²。 そのような話のXNUMXつは、XNUMX年にキルケニーからオーストラリアに引っ越した女性化CADで金鉱掘りのエドワードデレイシーエバンスの話でした。 

一滴の水が彼女のシャツを純粋でゆるぎない方法で汚します。

予算のおかげで、私は文化開業医にXNUMXつの委員会を割り当てることができました。 「CrossXGeneration Commission」には、定評のあるレズビアン彫刻家のルイーズ・ウォルシュと、新興のレズビアンラッパーのキャミが選ばれました。 ウォルシュは、紙、木、布、柳の大規模な彫刻のインスタレーションを作りました。 実を結ぶ(そして増やす)、2021年。この作品は、バリナアーツセンターの建築と相互作用し、女性の解剖学の表現を通して提示されるように、充電されたフェミニストの力で空間を飲み込むように設計されました。 アイルランドのクィアアートコミュニティのこのような定番がこの展覧会に取り組むことは非常に光栄でした。 また、新進気鋭のナイジェリアのアイルランド人ラッパー、キャミが「 WHO、2021年、彼女のイメージがラベルに印刷された状態でビニールにプレスされました。 レコードプレーヤーは、マッチする椅子の横にあるシルバークロームの脚が付いたテーブルに置かれ、ベビーピンクのフェイクファー³で覆われていました。 レコードは近くの川を見下ろす空間で自由に演奏された。 この曲は活動家のヴィック・ワンダーとフレディ・ジェイコブをフィーチャーしています。 以下は、からの抜粋です。 WHO 歌詞: 

だから私たちはXNUMXつのナイジェリアのために戦っているような気がします 

みんなのためにナイジェリアのために戦っているなら

そのナイジェリアでは奇妙な生活が重要でなければなりません

バスの下に奇妙な人を投げるだけではいけません

「IAmWhat I Am」のサポートプログラムには、コミュニティに参加して利益をもたらす多くのインセンティブが含まれていました。 これには、アーティストの小竹翔太による委託ポスターの販売が含まれ、収益はすべて地元のLGBTQ +グループであるOutWestに送られます。 また、地元のアーティストであるMichael O'Boyle、Breda Burns、PhelimWebbとも協力しました。 執筆時点では、ギャラリースペース内で地元の人々が自分自身の経験やLGBTQ +の愛する人の経験について話すためのイベント、「コミュニティストーリーテリング:希望と回復力xOutWest」をまだ開催していません。 OutWestメンバー向けの特別ツアー、Irish Wheelchair Association、National Council for the Blind ofIrelandとの触覚ツアーもプログラムの一部です。

太陽が濡れた鏡を捉え、彼女の目に触れます。

参加するよう招待された他の地元のグループは、メイヨートラベラーズサポートグループでした。 マーガレット・スウィーニー、ドナ・マルドゥーン、レナ・コリンズ、ロージー・モーハン、ウィニー・モーハンなど、グループの多くの女性が私と協力して展覧会の作品を開発することができて、とても光栄でした。 グループは、伝統的なトラベラーペーパークラフトフラワー、ペーパーフラワーボール、プライドフラッグの色の弓を作りました。 亡くなったコミュニティのメンバーによって作られた伝統的なトラベラーポケットも展示会のために私に貸与されました。 コミュニティグループと協力するキュレーターとして、私はそのような感動的なジェスチャーに深く感動しました。 トラベリングコミュニティは、芸術やより広いアイルランド文化の中にあるべきほど代表されていないと感じています。 私はクィアコミュニティについても同じように感じています。外部機関との関わりの多くは表面的な表現であり、それだけでは制度的排除を変えることはできません。 私にとってのハイライトは、Queer Culture Ireland(QCI)と共同で、エイズ記念キルトの90つを展示することでした。 XNUMX年代初頭のエイズの流行中に亡くなった人々の家族や友人によって作られたこれらの悪名高いキルトは、コミュニティとその同盟国がエイズにどのように反応したかについてのアイルランドのレンズを通しての表現と政治的認識の点で非常に重要です危機。 QCIのジュディスフィンレイはまた、キルトの歴史、QCIの仕事、そしてアイルランド国立博物館での「レインボーレボリューション」展への彼女自身の関与について詳細に話しました。 そのようなアーティファクトを持つことは、展示会の土台となり、「私は私が何であるか」の真の概念を反映するだろうと感じました。これはコミュニティの真の反映です。

彼女は激しく立って、鏡で自分の視線をむさぼり食う。

「IAmWhat I Am」は、Cultural Diversity CuratorialAwardを通じてメイヨーカウンティカウンシルアーツサービス/クリエイティブアイルランドによってサポートされました。 Sean Walsh(BACディレクター)とKatriona Gillespie(MCC Arts Office)に特に感謝します。 出展アーティスト、ライブイベントのクリエイティブ、コラボレーターは、小竹翔太、キャミ、ルイーズ・ウォルシュ、  John O'Brien、Esther Raquel Minsky、Mayo Traveller's Support Group(Margaret Sweeney、Donna Muldoon、Lena Collins、Rosie Maughan、Winnie Maughan)、アイルランド車椅子協会、アイルランド国立盲人評議会、OutWest、アイルランド国立博物館、国立アイルランド国立図書館、Queer Culture Ireland、Austin Hearne、Bassam Al-Sabah、Bernie Masterson、Breda Burns、Breda Lynch、Conor O'Grady、Emma Wolf-Haugh、Garreth Carroll、Isabella Oberlander、Kevin Gaffney、Kieran Gallagher、Luke Faulkner、 Michael O'Boyle、Phelim Webb、Pradeep Mahadeshwar、Roberta Murray、Thomas Brawn、William Keohane、Jenny Duffy、Judith Finlay、SéanKissane、Sara R Phillips、Origins Eile、その他のパネリスト、RóisínMurphy、Darren Collins

SinéadKeoghは、ミースを拠点とするキュレーター兼マルチメディアインスタレーションアーティストです。 

注意: 

¹CristinaSanchez-Kozyreva、「Sean Kissane、キュレーターオブザエッジ」、 のれん、3年2021月XNUMX日、curtain.artcuratorgrid.com

²フィリップスがアーカイブの公開プレゼンテーションを行うたびに、アーカイブのさまざまな側面が調査されます。

³展示会では、ベビーピンクとメタリックシルバーをパレットとして使用しました。 フェイクファー、ラテックス、フェイクレザーなどの官能的なクィア素材が、アートワークとのキュレーターの取り組み全体で使用されました。