ゴールウェイ2020:スローアート、身体化された風景

John Gerrard、ミラーパビリオン、Corn Work、2020; コルムホーガンによる写真、アーティストとゴールウェイ2020の礼儀

JOANNE LAWSは、ゴールウェイ2020欧州文化首都に委託されたいくつかのプロジェクトを検討しています。

から悩まされているが 早期の辞任、噂の赤字、天候関連の延期から、パンデミックと前例のない世界的な封鎖の本格的な大惨事まで、考えられるすべての障害の始まり–ゴールウェイ2020欧州文化首都(ECoC)は、エスカレートすることにタイムリーな万能薬を提供することになりましたグローバル化したアートの世界の不備。 COVID-19により、地球は半年以上停止し、ECoCの称号を保持することで規定された長期的なメリットの多くは、インフラ投資や観光によってもたらされる幅広い参加、社会的包摂、経済的繁栄などです。妥協したか、減少したか、根本的に達成不可能でした。 そのような政策の義務が解消され、崩壊したとき、耐えられるのは単に芸術であり、この場合、私たちに現在の現実についてより深く考えさせる能力を備えた、より遅く具体化された芸術の形態です。

他の大規模な展示イベントの方法論から逸脱します。たとえば、国際的な都市の中心部が一般に世界のアート市場に集中しているグローバルアートビエンナーレのように、短縮されたゴールウェイ2020プログラムは都市をはるかに超えて拡張されました。 ビエンナーレが特定のものではなく普遍的なものに取り組む傾向がある場合-差し迫った世界的な懸念を明確にするために「世界を描く」モードを採用することが多い-ゴールウェイ2020の郡全体のプログラムは、物理的または概念的に直接に埋め込まれた強力な学際的なプロジェクトのセットを集めました風景。 町や村から沼地や考古学的な風景まで、アイルランド西部の風景の独特の空間的特徴が効果的な展示プラットフォームとして利用されました。

Kari Kola、Savage Beauty、2020; クリストファー・ルンドに​​よる写真。 アーティストとゴールウェイ2020の礼儀

遠く離れた場所に移動してアートワークを見たり、イベントに参加したり、ワークショップに参加したりする際、聴衆は、言語や地域の方言のニュアンスから、郡の根深い海事遺産や島の遅いペースまで、多くの既存の地理文化的特徴に触れました。生活。 大西洋岸の激動の気象パターンでさえ、記憶に残るものであり、崇高な風景を横切って不機嫌に変化しました。 オスカーワイルドが「野蛮な美しさ」と表現したコネマラは、フィンランドの芸術家カリコーラによるXNUMX月の壮大な光のインスタレーションなど、数多くのプロジェクトの舞台となりました。 Loch naFuaicheを囲むXNUMXkmのCeannGarbh山に千のライトが設置され、夜はきらめく緑のオーブと藍色のシャフトの感動的なオーラで地形を照らしました。 この光景は、オーロラなどの自然現象、または生物発光(生物による発光)を彷彿とさせます。 アイルランドの民間伝承では、夜に旅行者が見る怪火の光は、円形土砦、沼地、森林地帯の周りを浮かんでいると一般に言われていますが、多くの場合、精霊や妖精に起因していました。 霧の下降する覆いは、コラの大気条件をさらに強化しました サベージビューティー、それは下のまだ湖にも劇的に反映されていました。 ライトインスタレーションは元々、14月17日からXNUMX日まで開催される公開イベントとして意図されていました。 ただし、公衆衛生上の制限により、映画として再構成し、オンラインで配布する必要がありました。 幸いなことに、空中映像は湖畔に沿って安定した交通の流れを示しており、地元の人々は車で通り過ぎたときにプライベートビューイングを体験しています。

風景の中でのスローアートの出会いのもう11つの重要な兆候は、アーティストのルイーズマニフォールドが海洋研究所と共同で開発した、よく考えられた野心的な学際的プロジェクトである「空中/火花」でした。 アイルランド、ドイツ、イングランド、スロベニアの27人の芸術家、作家、作曲家が、音響機能を備えた多目的調査船である海洋研究所のケルトエクスプローラーに搭載された調査調査に参加しました。 これらの遠征中、アーティストは科学者と協力して海の荒野の生物多様性を監視しました。 XNUMX月XNUMX日からXNUMX日まで、イニシアーのアートトレイルとして、海洋環境に着想を得た音響および視聴覚作品が展示されました。

ロッサヴィールからイニシアーまでのXNUMX時間にわたるフェリーの横断は、調査船に乗った芸術家の航海体験を暫定的に反映していました。 この荒野への巡礼は価値がありました。 視聴者は最初から投資され、彼らの旅はアートの出会いの一部になりました。 到着すると、ほとんどの訪問者は、島全体にアートワークを配布したアートトレイルをたどって、徒歩または自転車で島を横断しました。 マニフォールドは、イニシアーを「音が風に乗って運ばれる」「静寂に満ちた場所」と表現し、アートワークの間に考えるスペースを確保したいと考えていました。 イニシアー教会は、スロベニアの芸術家ロベルティーナシェブジャニッチのオーディオインスタレーションの場所であり、海の上下で撮影されたフィールドレコーディングで構成され、ナレーションが Seanchaí 影響により ショーンノス 伝統。 同様に、ドイツの作曲家デビッド・スターリングの魅惑的なオーディオビジュアルサウンドスケープ、 船の宮殿、かつてのハンドボールの路地に設置されました。 このインスタレーションでは、乱流の海の状態の映像とフィールドレコーディングを組み合わせ、地震データを再構成して音楽性を強調しました。 島で唯一の専用アートスペースであるアラスエアンナでも、いくつかの作品が発表されました。 キャロル・アン・コノリーの魅惑的な単色ジークレープリントのシリーズ、 エコーに答えるは、暗い部屋で劇的にスポットライトを当てられ、音響マッピングによって生成された、海底の画像として明らかにされた粒子の粗い月のような風景です。

キャロル・アン・コノリー、Answering Echoes、2020年、ハーネミューレの写真ラグ、600×600 mm、アンビソニックスのサウンドインスタレーションにジークレープリント。 アーティストとゴールウェイ2020の礼儀

個々の実践で探求された文化的具現化の継続的なテーマ、アーティストデュオケネディブラウンの鮮明な新しいビデオ作品、 島の親和性、第XNUMX世代のGearóidとColmDevaneによる即興演奏を示しています ショーンノス コネマラのパフォーマー。 彼らは、最近岸に打ち上げられた廃墟の米軍船の上で、透き通った水を背景に踊り、アコーディオンを演奏します。 マグズホールのインスタレーション、 抵抗の波、壁の図とXNUMXつのラジオを介して送信されるループ音響作品で構成されています。 台所のテーブルを中心に、海賊ラジオのDIYの美学を思い起こさせます1 私たち全員が最近閉じ込められた国内の環境と同様に。 アラス・エアンナの居心地の良い劇場スペースで発表されたのは、アイリス・ニー・リアインの催眠ビデオとメロディックなサウンドコンポジションでした。 東西、彼女のキャビンの舷窓から撮影された映像をフィーチャー–アーティストは「孤独で制限的でありながら、無限の視点」と表現しています。

イニシアー灯台は通常一般公開されていませんが、ケビンバリーズの訪問者を惜しみなく歓迎します 島時間、XNUMXチャンネルのビデオとして提示されたサイト対応のXNUMX部構成の独白。2 孤独、片思い、月の満ち欠けに悩まされている灯台守は、「肉眼では見えない野原の存在」と「理由を失った未知の野良犬」について語っています。 彼は午前3時から午前7時のシフトを「シベリアを這う」に例え、夜が「小さな子供のように非難されない」そして「骨の庭のように静か」であるとき、代わりに穏やかな午後11時から午前3時のシフトを好みます。故ティム・ロビンソンの絶妙な本、 コネマラ:風に耳を傾ける。 時折、キーパーの心はカイロ、バンクーバー、ジェノアの港への遠方の船の列をたどります。 しかし実際には、彼はクレアの冷たい湿った崖よりも遠くを見ることはありません。

Kennedy Browne、Island Affinities(still)、2020、音声付きビデオ。 アーティストとゴールウェイ2020の礼儀

ゴールウェイ市立博物館の「MONUMENT」は、島の生活に焦点を当て続け、小さな島にある石のモニュメントの周りにかなり詩的な調査を集めています。 展示会で取り上げられているのは、1990年代にイニシュモアの先史時代の丘陵地帯であったドゥンアオンガサの発掘調査で見られなかった資料と、他の文化的工芸品やオーラルヒストリーです。 アラン諸島のユニークな物理的および文化的景観を捉えた映画製作者のコルムホーガンの印象的な15分間の映画を含む、いくつかの新しい委員会が提示されます。 また、コネマラに位置するクリフデンの「Culture Horizo​​n」は、「Small Towns Big Ideas」の一環として開発されました。これは、ゴールウェイ2020の郡全体のコミュニティプログラムであり、アイルランドの古い用語を中心に組み立てられています。 Meitheal。 クリフデンは、フリーダカーロの実家があるメキシコシティの文化的に豊かな自治体であるコヨアカンと正式に提携しています。 フリーダカーロの展示会、インスタレーション、パフォーマンス、キャンドルライトの警戒は、アイルランドのサムハインの伝統とメキシコの伝統との文化的つながりを祝うことを目的としたクリフデンのフェスティバルの一部を形成しました。 死者の日 (死霊のえじき)。3 「小さな町の大きなアイデア」のもうXNUMXつのハイライトは、ヘッドフォードレースプロジェクトでした。このプロジェクトでは、人気のある一連のクラフトワークショップ、ツアー、アートとともに、町のレース作りの遺産を称え、祝うために、アーティストRóisíndeBuitléarによる恒久的なアートワークの委託が行われました。トレイル。

アイルランドのアーティスト、ジョンジェラードは、リアルタイムコンピュータグラフィックスを使用する野心的なデジタルシミュレーションで最もよく知られています。 Gerrardは、ゴールウェイ国際芸術祭から、ゴールウェイ2020 ECoCのXNUMXつの新しいアートワークの開発を依頼されました。当初は、XNUMXつの場所で連続して発表することを目的としていました。 ミラーパビリオン、コーンワーク 3年26月2020日からXNUMX日までゴールウェイ市に設置されました。 その間 ミラーパビリオン、リーフワーク 11月31日から2021日までデリギムラボグで上映される予定でした。 ただし、第3フェーズはXNUMX年XNUMX月まで延期されました。Gerardのチームは、XNUMXDスキャン技術と細心の注意を払った手作業によるレンダリングを組み合わせて、これらのサイトのアルゴリズムによる肖像画を作成しました。これは完了するまでにXNUMX年以上かかりました。 パビリオン構造は、両方のアートワークをホストするように設計されており、磨かれた金属で覆われ、高解像度のLED壁が前面にあります。 この未来的な外観の立方体は、ゴールウェイのクラッダーキーに設置されました。これは、アイルランドで最も初期の漁村のXNUMXつであり、後にコリブ川を利用して数十のコーンスターチ工場に電力を供給したXNUMX世紀の産業家と関係がありました。かつては川岸に沿って設置されました。 しかし、不調和な存在ではなく、きらめく高さXNUMXメートルの構造がこの場所を奇妙に感じました。

John Gerrard、ミラーパビリオン、Corn Work、2020; コルムホーガンによる写真、アーティストとゴールウェイ2020の礼儀

ミラーパビリオン、コーンワーク かつて街を動かしていた幻想的な水車を反映して、円形の構成で永続的に演奏する19人の神秘的な民俗人物が登場しました。 わらのスーツとヘッドピースに身を包んだこれらの匿名のキャラクターは、かつてそれらを支えていた物質的な風景に物理的に包まれているように見えました。 キャラクターの匿名性は、超自然的な存在感を呼び起こしました。崇高でありながら不安な出会いは、ポストヒューマンのスケール、堂々とした姿勢、画面上をゆっくりと滑ることによってさらに混乱しました。 この催眠の振り付けは、もともと本物のダンサーによって行われ、ワイヤレスセンサーモーションスーツを着て、パフォーマンスを「モーションのデータベース」に変換しました。 COVID-XNUMXが食品由来のウイルスであると仮定すると、 ミラーパビリオン、コーンワーク 石油ベースのエネルギーと集中的な従来の農業が出現する前の時代を記念するでしょう-芸術家によって「超暴力的な機械」として説明され、他のすべての形態の生命にとって致命的です。 より持続可能な過去は、懐かしさなしに導かれ、私たちの現在の現実に逆らって投げかけられ、鏡の構造に反映されて、地平線に突き出て連続体を作ります。

COVID-19は地球を停止し続けると同時に、芸術家、芸術作品、観客の世界的な流れを阻止し、芸術の生産を支える構造的装置と労働経済を可視化します。 これは島のミクロレベルで特に顕著でした。そこでは、単純にまたは迅速に何もできず、すべてをオンまたはオフで出荷する必要があります。 ゴールウェイ2020によって提供された具体化されたアートの出会いは、人々が自分の優先順位に疑問を投げかけ、より遅い生活のペースに順応し始めた時期を中断しました。 進行中の封鎖のために、多くのプロジェクトは、一般的にこの規模のイベントに降り立ち、オーバーツーリズムのデフォルトの不平等を加速する専門の芸術聴衆または文化的観光客とは対照的に、地元または地域のコミュニティによって主に経験されました。 訪問者数、ホテルの予約、その他の統計データなど、従来の評価方法が受け入れられなくなったため、これらのプロジェクトの影響を評価するために、特にこれらを知っている地域コミュニティにとって、より物語的なフレームワークを組み立てることができるかどうかを知ることは興味深いでしょう。親密な風景。

Joanne Lawsは、の機能エディターです。 ビジュアルアーティストのニュースシート.

ノート
1 名前付きの例は、1986年から88年にかけてゴールウェイで活動家兼パフォーマンスアーティストのマーガレッタダーシーによって放送された女性のシーンラジオでした。
2 噂によると、モニターはバーミンガムの警察署から来ており、そこでバーミンガムシックスが尋問されました。
3 執筆時点では、クリフデンでのフェスティバルは23月1日からXNUMX月XNUMX日まで開催される予定でした。