სახელმძღვანელოს

ვიზუალური მხატვრების სიახლეები

ვიზუალური მხატვრების სიახლეების ფურცელი (VAN) არის ვიზუალური არტისტების ირლანდიის თვეში ორჯერ დაბეჭდილი გამოცემა - ქვეყნის ვიზუალური მხატვრების წარმომადგენლობითი ორგანო.

5000 – ზე მეტი ხელოვნების მკითხველი, VAN წარმოადგენს პირველადი ინფორმაციის რესურსს ვიზუალური ხელოვნებისთვის ირლანდიის რესპუბლიკაში და ჩრდილოეთ ირლანდიაში.

VAI წევრები იღებენ ყოველწლიურ ხელმოწერას (ექვსი VAN ნომერი გამოქვეყნებულია პირდაპირ მათ კარზე). გამოცემები უფასოდ ხელმისაწვდომია ქვეყნის გალერეებსა და ხელოვნების ცენტრებში.

წარდგენის სახელმძღვანელო:

ჩვენ ვიღებთ დიდ რაოდენობას წარდგინებებთან. წერილობითი შეთავაზებების მოკლე განხილვა განიხილება ორ თვეში ერთხელ სარედაქციო შეხვედრებზე, გამოქვეყნებამდე ორი თვით ადრე. ამიტომ სასარგებლოა მოედნების წინასწარ მიღება.

ჩვენ არ ვიღებთ ადრე გამოქვეყნებულ ტექსტებს (ბეჭდური ან ინტერნეტით). ჩვენ არ ვიღებთ დასრულებულ ტექსტებს; უფრო მეტიც, ჩვენ ვმუშაობთ მწერლებთან, რათა ვაკონტროლოთ ტექსტების განვითარება, შეთანხმებული მოკლე შინაარსის შესაბამისად - პროცესი, რომელიც მოიცავს დეტალურ კორესპონდენციას და რამდენიმე პროექტს. სტატიები უნდა შეესაბამებოდეს მწერალთა სტილის სახელმძღვანელოს, რომლის ნახვაც შესაძლებელია აქ დაწკაპუნებით.

კრიტიკის განყოფილება:

ხუთი გამოფენა განიხილება თითოეული საკითხის კრიტიკის განყოფილებაში. გამოფენებს დემოკრატიულად ირჩევენ სარედაქციო შეხვედრების დროს. ჩვენ ვცდილობთ გაშუქდეს მთელი რიგი მედია, ადგილები და გეოგრაფიული რეგიონები, ასევე დავფაროთ მხატვრები სხვადასხვა კარიერულ ეტაპზე.

მხატვრებს, კურატორებსა და გალერეების დირექტორებს ვურჩევთ წარმოადგინონ დეტალები მინიმუმ ორი თვე გამოფენის გახსნამდე, რათა გქონდეთ განხილვის საუკეთესო შანსი. კრიტიკის განყოფილებაში განსახილველად არჩეული გამოფენები ხშირად შედის მიმოხილვის განყოფილებაში ან VAI– ს ყოველკვირეულ ელექტრონულ ბიულეტენში. კრიტიკული წინადადებები შეიძლება გაეგზავნოს VAN წარმოების რედაქტორს, ტომას პოლს: news@visualartists.ie

ახალი ამბები და შესაძლებლობები:

VAN– ის თითოეული ნომერი მოიცავს მიმდინარე სიახლეებს, შესაძლებლობებსა და სექტორში განვითარებულ მოვლენებს. ასეთი შინაარსის (პრესრელიზების ან ვებ – გვერდების ბმულების ჩათვლით) გაგზავნა შეგიძლიათ news@visualartists.ie

რეგიონალური პროფილი:

თითოეული გამოცემა გთავაზობთ დეტალურ მიმოხილვას ხელოვნების საქმიანობისა და ინფრასტრუქტურის კონკრეტულ რეგიონებში. წელიწადში ორ გამოცემაში წარმოდგენილია რეგიონალური პროფილები ჩრდილოეთ ირლანდიიდან, დანარჩენი ოთხი გამოცემა გთავაზობთ რეგიონალურ პროფილებს ირლანდიის რესპუბლიკის ქვეყნებიდან. სარედაქციო შერჩევა ემყარება კონკრეტულ სფეროებში დროული გაშუქების აზრს.

Თავის მოყრა:

VAN– ის თითოეული ნომერი მოიცავს წინა ორი თვის განმავლობაში რეგიონალური, ეროვნული და საერთაშორისო გამოფენებისა და ხელოვნების ღონისძიებების მიმოხილვას.

მიმოხილვის შემოთავაზება უნდა შედგებოდეს გამოფენის მოკლე აღწერაში და / ან პრესრელიზში, რომელშიც მოცემულია ინფორმაცია თარიღის, ადგილისა და მონაწილე მხატვრების შესახებ.

მაღალი გარჩევადობის, ბეჭდვის ხარისხის სურათი (შესაბამისი გამოსახულების კრედიტებით) უნდა იყოს მითითებული მიმოხილვის მიმოხილვის შემოთავაზებებში (იხ. სურათის სპეციფიკაციებისათვის). სურათებისთვის არის შეზღუდული სივრცე და ჩართვის გარანტია შეუძლებელია. შემოწმების წინადადებების გაგზავნა შეგიძლიათ აქ news@visualartists.ie

საზოგადოებრივი ხელოვნების მიმოხილვა:

საზოგადოებრივი ხელოვნების მიმოხილვის განყოფილება მოიცავს საზოგადოებრივ ხელოვნების ბოლოდროინდელ კომისიებს, სოციალურ პრაქტიკას, სპეციფიკურ ნამუშევრებს და ხელოვნების სხვა ფორმებს, რომლებიც ტრადიციული გალერეის გარედან გვხვდება.

პროფილები საზოგადოებრივი ხელოვნების მოლაპარაკებებისათვის უნდა მიიღონ შემდეგ ფორმატში:

• შემსრულებლის სახელი (ებ) ი
• სამუშაოს დასახელება
• ექსპლუატაციის ორგანო
• რეკლამირების თარიღი
• ჩატარების თარიღი / ჩატარების თარიღი
• ბიუჯეტი
• კომისიის ტიპი
• პროექტის პარტნიორები
• ნაწარმოების მოკლე აღწერა (300 სიტყვა)
• მაღალი რეზოლუციის, ბეჭდვის ხარისხის სურათი (დეტალებისთვის იხილეთ სურათის მახასიათებლები).

ნამუშევრები ან პროექტები უნდა განხორციელებულიყო საქართველოში ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში, ამ განყოფილებაში ჩასატარებლად. ჩვენ გვაქვს გამოცემა მხოლოდ ოთხამდე საზოგადოებრივი ხელოვნების საგნისთვის, ამიტომ ყველა წინადადების შეტანა არ შეიძლება. სადაც ეს შესაძლებელია, წინადადებები, რომლებიც არ გახდის ერთ საკითხს, შევა შემდეგში. საზოგადოებრივი ხელოვნების შესახებ შემოთავაზებების გაგზავნა შეგიძლიათ news@visualartists.ie

Სვეტები:

VAN– ის მიმომხილველები, ზოგადად, სრულყოფილი ან ფართოდ გამოქვეყნებული მწერლები არიან, რომლებიც წვლილს შეიტანენ აქტუალურ თემებში. ასეთი სტატიები გთავაზობთ კრიტიკულ ასახვას და ანალიზს მსოფლიოს სხვადასხვა საკითხებზე, რომლებიც ეხება მიმომხილველების საკუთარ გამოცდილებას (როგორიცაა მიმდინარე კვლევითი ინტერესები, ბოლოდროინდელი პუბლიკაციები / სემინარები / ღონისძიებები ან ხელოვნების განათლების აქტუალური საკითხები, პოლიტიკის შემუშავება და ა.შ.). VAN– ის სარედაქციო კალენდრის შესაბამისად (ქვემოთ აღწერილი), სვეტის წინადადებები მომავალი ნომრების შესახებ უნდა გადაეგზავნოს VAN– ის თვისებების რედაქტორს, ჯოან ლოუსს: joanne@visualartists.ie

მხატვრული სტატიები:

VAN– ის თითოეული ნომერი მოიცავს 10–12 ერთ ან ორგვერდიან მხატვრულ სტატიას, ვიზუალურ ხელოვნებასთან დაკავშირებული სხვადასხვა თემების მასშტაბით. შინაარსის უმეტესი ნაწილი დაწერილია მხატვრებისა და ხელოვნების სხვა პროფესიონალების მიერ, სადაც წარმოდგენილია ისეთი შემთხვევების შესწავლა, რომლებიც ასახავს გამოფენების შექმნის, მხატვართა ხელმძღვანელობით განხორციელებული პროექტების, რეზიდენციების, სემინარების, სახელოვნებო კომისიების და მხატვრის კარიერის სხვა ასპექტების უშუალო გამოცდილებას. ყველა ტიპის მხატვრული სტატიების მოედნები უნდა იყოს მიმართული joanne@visualartists.ie მხატვრული სტატიების კატეგორიები მოიცავს:

Კარიერული განვითარება სტატიები ასახავს მხატვრის პრაქტიკის ტრაექტორია, რომელიც უნდა განიხილონ:

• მხატვრის კვალიფიკაცია და ოფიციალური ტრენინგი (მაგ. სტიპენდია, სტიპენდიები, დიპლომისშემდგომი / დიპლომისშემდგომი განათლება და ა.შ.)
• წინა საქმიანობა მნიშვნელოვნად მიიჩნეოდა მხატვრის კარიერის განვითარებისათვის (მაგ., დღემდე ძირითადი გამოფენები / პროექტები / კომისიები / რეზიდენციები)
• განმეორებითი გამოკვლევის მეთოდებისა და თემების განხილვა მხატვრის შემოქმედებაში
• გაყალბების ტექნიკის აღწერა და პრეზენტაციის სტრატეგიები
• სამომავლო ტრაექტორიის ან მომავალი პროექტების დეტალები

 

მხატვართა გამომცემლობა ასახავს პუბლიკაციებისა და ექსპერიმენტული ლიტერატურის სიმდიდრეს, რომლებიც ვიზუალური მხატვრების მიერ ირლანდიის მასშტაბით ვითარდება. გარდა ამ ლოგიკური და თემატური მიდგომისა, რომელიც ემყარება ამჟამინდელ საგამომცემლო პრაქტიკას, ამ განყოფილებაში ასევე განხილულია რამდენიმე ტექნიკური მოსაზრება, დაწყებული დიზაინისა და განლაგებისგან, დამთავრებული წიგნების ხარისხითა და ობიექტურობით.

რეზიდენტურის ანგარიშები იდეალურად მოიცავს შემდეგ დეტალებს:

• კონტექსტური ინფორმაცია რეზიდენციის შესახებ (კონტექსტი / გარემო; საშუალებები / საცხოვრებელი; როდის / რატომ / როგორ შეიქმნა რეზიდენცია; როგორ ტარდება და ვის მიერ)
• წვდომა (ჯილდო / მოწვევა / ღია ზარი / დაფინანსება; მკითხველს შეიძლება სურს იცოდეს, შესაძლებელია თუ არა განაცხადის გაკეთება)
• შემუშავებული ნამუშევრების დეტალები (დისკუსიების გაგრძელება მხატვრების წინა ან მიმდინარე ნამუშევრებზე)
• შედეგები (გამოფენები / პუბლიკაციები და ა.შ.)
• კარგი ხარისხის დოკუმენტაცია (ახალი ნამუშევრებისთვის / კადრების დაყენება და ა.შ.)

 

კონფერენციის მოხსენებები დაწერილია ხელოვნების პროფესიონალების მიერ, რომლებიც ესწრებიან ირლანდიის ან საერთაშორისო კონფერენციებს, სემინარებს ან სემინარებს. მოხსენებები ზოგადად მოიცავს შემდეგ ინფორმაციას:

• კონფერენციის თემა, თარიღი / ხანგრძლივობა, ჩატარების ადგილი და პარტნიორი ორგანიზაციები
• ცალკეული მომხსენებლების დეტალები, მათი წვლილის შეჯამებების ჩათვლით
• განხილული ძირითადი თემების მიმოხილვა და ანალიზი, ან დასმული შეკითხვები, მათ შორის ნებისმიერი საშინაო შეტყობინებები, რომლებიც შეიძლება საინტერესო იყოს VAN– ის მკითხველებისთვის.

 

როგორ მზადდება? სტატიები ჩვეულებრივ იწერება მხატვრის მიერ ბოლოდროინდელი ან მიმდინარე სამუშაოების შესახებ. ზოგადად სასარგებლოა მიმდინარე პროექტებზე დაწერა შემდეგი თვალსაზრისით:

• მხატვრის სტიმული / საფუძველი, განმეორებითი თემები, ფაბრიკაციის მეთოდები და მიდგომები პრეზენტაციის / ინსტალაციის / გამოფენის შექმნისადმი.
• წინა გამოფენები ან სამუშაო ორგანოები და როგორ უკავშირდება ისინი მიმდინარე სამუშაოებს.
• მომავალი შოუების, პროექტების, რეზიდენციების, კომისიებისა თუ ღონისძიებების დეტალები.

 

ორგანიზაციის პროფილები ზოგადად მოიცავს შემდეგ ინფორმაციას:

• დასაბუთება - როდის / როგორ / რატომ შეიქმნა გალერეა
• მენეჯმენტი - როგორ ხდება მისი მართვა / დაფინანსება / დაკომპლექტება
• პროგრამა - გამოფენები, სამხატვრო ბაზრობები, გარე პროექტები / თანამშრომლობები / კომისიები და ა.შ.
• მხატვრები, რომლებიც ადრე მუშაობდნენ ან გამოფენდნენ გალერეაში
• ორგანიზაციის სამომავლო ტრაექტორია ან მისწრაფებები

 

სურათის სპეციფიკაციები:

ჩვეულებრივ, ჩვენ მოიცავს სამამდე სურათს სტატიების გარდა. თითო სტატიაში რამდენიმე სტატია შეირჩევა ორმაგგვერდიანი გავრცელებისთვის, რომელიც გთავაზობთ სივრცეს დამატებითი ბეჭდვითი ხარისხის სურათებისათვის.

ტექნიკური სპეციფიკაცია jpegs- თვის: 2 მბ; 300 dpi; მინიმუმ 2000 პიქსელი სიგანეზე და სიმაღლეზე.

გამოსახულება კრედიტების: ყველა სურათი, რომელიც წარმოდგენილია VAN– ში ჩასასმელად, უნდა შეიცავდეს საკრედიტო მონაცემების სრულ მონაცემებს. ნამუშევრების სურათების კრედიტებს უნდა ჰქონდეთ შემდეგი ფორმატი: მხატვრის სახელი, ნამუშევრის სათაური (დახრილი კურსივით), თარიღი, საშუალო, ზომები (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) და ფოტო კრედიტები. საჭიროების შემთხვევაში, ადგილის / ადგილმდებარეობის, თარიღისა და გამოფენის სათაურის მითითება შეიძლება მოხდეს (მაგ., ღონისძიების დოკუმენტაციის ან კადრების დაყენების შემთხვევაში). 

Wordcount და კონტრიბუტორის ტარიფები:

სვეტები - 600-800 სიტყვა (150 ევრო კონტრიბუტორი)
გამოფენის მიმოხილვები - 850 სიტყვა (200 ევრო კონტრიბუტორი)
მხატვრული სტატიები – 1000 სიტყვა (€250 კონტრიბუტორის საფასური)

სარედაქციო კალენდარი VAN ნომრებისთვის:

იან / თებერვლის გამოცემა: დაწერის ბოლო ვადა: ნოემბრის შუა რიცხვები (ოქტომბრის შუა რიცხვებში გასვლის ბოლო ვადა)
მარტი / აპრილი გამოცემა: დაწერის ბოლო ვადა: იანვრის შუა რიცხვები (ტრიბუნების ბოლო ვადა დეკემბრის შუა რიცხვებში)
მაისი / ივნისის ნომერი: წერის ბოლო ვადაა მარტის შუა რიცხვებში (ეტაპის ბოლო ვადა თებერვლის შუა რიცხვებში)
ივლისი / აგვისტოს ნომერი: დაწერის ბოლო ვადა მაისის შუა რიცხვებში (აპრილის შუა რიცხვებში მოედნების ბოლო ვადა)
სექტემბრის / ოქტომბრის გამოცემა: დაწერის ბოლო ვადა ივლისის შუა რიცხვებში (ბოლო ვადა ივნისის შუა რიცხვებში)
ნოემბრის / დეკემბრის გამოცემა: დაწერის ბოლო ვადა სექტემბრის შუა რიცხვებში (ბოლო ვადა აგვისტოს შუა რიცხვებში)

VAN Staff - საკონტაქტო ინფორმაცია:

თვისებების რედაქტორი: ჯოან ლოუს joanne@visualartists.ie

წარმოების რედაქტორი / დიზაინი: თომას აუზი news@visualartists.ie

ახალი ამბები / შესაძლებლობები: თომას აუზი news@visualartists.ie

რეკლამა: თომას აუზი news@visualartists.ie

ირლანდიის რესპუბლიკის ოფისი
ვიზუალური მხატვრები ირლანდია
ქვისა
თომას ქუჩა 151-156
აშერის კუნძული
დუბლინი, D08 PY5E
T: + 353 (0) 1 672 9488
E: info@visualartists.ie
W: ვიზუალისტები

ჩრდილოეთ ირლანდიის ოფისი
ვიზუალური მხატვრები ირლანდია
109 სამეფო გამზირი
Belfast
BT1 1FF
T: + 44 (0) 28 958 70361
E: info@visualartists-ni.org
W: visualartists-ni.org