회원 프로필 | 경쾌한 가느다란 비트에 금처럼

Gillian Fitzpatrick과 Justin Donnelly가 국제 우주 정거장에 예술 작품을 보낸 'Moon Gallery: Test Flight' 참여에 대해 이야기하고 있습니다.

'문갤러리: 시험비행', 설치전경, 2022, 국제우주정거장 큐폴라; NASA Space Place & Nanoracks의 사진, Stichting Moon Gallery Foundation 및 예술가 제공. '문갤러리: 시험비행', 설치전경, 2022, 국제우주정거장 큐폴라; NASA Space Place & Nanoracks의 사진, Stichting Moon Gallery Foundation 및 예술가 제공.

그것은 밤하늘을 올려다보고, 조용히 그 위를 떠도는 눈부신 빛의 점을 보고, 거기에 예술이 있다는 것을 아는 희귀하고 겸손한 것.

19월 XNUMX일 미국 버지니아주 월롭스 섬에서 XNUMX단 안타레스 로켓이 발사되었습니다. 이 임무는 우주선을 낮은 지구 궤도로 보내 국제 우주 정거장(ISS)과 랑데부를 하게 했습니다. 그것은 승무원 공급, 실험, 차량 하드웨어 및 미술관을 운반했습니다. 

'문갤러리: 시험비행'은 64명의 해외 작가들의 작품을 전시하며, 전체 전시는 8cm x 8cm의 작은 격자 안에 들어맞는다. 암스테르담의 Stichting Moon Gallery Foundation에서 큐레이팅합니다. 갤러리에 대한 우리의 기여는 경쾌한 가느다란 비트에 금처럼 (2021) – 1cm 정육면체 안에 들어가는 황금 배의 작은 조각.

2021년에 우리는 Moon Gallery Foundation의 공개 요청에 응답하여 ISS에 보낼 전시회 제출물을 찾고 있습니다. 사회". 

재단은 창조/예술 및 우주/기술 분야 간의 국제 협력을 촉진합니다. 궁극적으로 목표는 빠르면 100년까지 2025개의 유물을 달에 보내는 것입니다. 이것은 달에 있는 최초의 영구 박물관이 될 것입니다. 

외침은 우리에게 강하게 반향을 일으켰습니다. 우리 둘은 예술과 공간이 겹치는 영역에서 창작 활동의 오랜 역사를 가지고 있습니다. 전시 브리프는 놀라운 대조를 제공했습니다. (중력과 지구 자체로부터의) 비범한 자유와 엄청난 제한(각 작품은 작은 1cm 정육면체에 맞아야 함)입니다. 

이 작품의 시금석 중 하나는 솔라 돛 기술에 대한 아이디어였습니다. 태양 돛을 사용하면 우주선이 로켓 엔진이 아니라 빛 자체로 추진될 수 있습니다. 일단 지구에서 벗어나면 이 광대한(그러나 매우 얇은) 돛이 펼쳐질 수 있습니다. 광자는 물체에 운동량을 줄 수 있으므로 태양 돛은 햇빛의 부드러운 압력을 받아 우주를 가로질러 다른 세계로 새로운 배를 운반할 수 있습니다. 이것은 우리의 가장 앞선 기술을 우리의 초기 운송 형태 중 하나에 연결합니다. 

이 기술은 시에서 파생된 우리 작품의 제목을 제안했습니다. 감사: 애도 금지 John Donne이 1612년경에 썼습니다. 그는 유럽으로 항해하기 전에 영국에 있는 아내에게 이 사랑의 시를 썼습니다. 그는 그녀에게 그들의 연결이 깨지지 않고 "금처럼 가늘고 얇은 비트"로 확장될 것이라고 확신합니다. 광대한 거리로 떨어져 있으면서 연결된 상태를 유지하는 것이 이 시의 핵심 아이디어 중 하나입니다. 우리는 이것이 전시회의 주요 청중인 ISS의 우주비행사들에게 강하게 반향을 일으킬 것이라고 생각했습니다.

작품을 만드는 것은 처음에는 손으로 만드는 일이었고 우리는 이 미니어처 스케일로 작업한 경험이 없었기 때문에 벅찼습니다. 그러나 작품은 의도한 환경에 맞게 점차 진화했습니다. 나무, 종이, 금박, 껍질 금 및 수지가 결합하여 '톱니'로 알려진 중세의 네모난 배 모양을 암시합니다.

우리에게 중요한 고려 사항은 미세 중력 환경을 위한 작업을 만드는 것이었습니다. 조각품이 지구에서는 결코 불가능한 방식으로 떠 있게 하는 것은 로켓 발사에서 살아남기 위해 섬세한 조각이 안정적인 위치에 유지되도록 하는 것과 창조적인 긴장 관계에 있었습니다. 결국 우리는 취약성이 작품의 맥락을 더욱 풍부하게 할 것이라고 느꼈기 때문에 조각이 움직이도록 허용하고 손상될 위험을 감수하기로 동의했습니다.

마침내 갤러리가 우주로 발사되는 것을 지켜보는 것은 작업을 계속해서 재맥락화하는 많은 특별한 사건 중 하나였습니다. XNUMX월에는 우주정거장의 큐폴라에 떠 있는 Moon Gallery가 전시되었습니다. 그곳에서 지구를 한 눈에 볼 수 있는 창문이 있는 관찰 구역에서는 지구 전체를 아우르는 전시 공간인 사막과 청록색 바다를 배경으로 작품을 다시 맥락화한다.  

ISS는 머리 위에서 정기적으로 볼 수 있으며 어떤 저녁에는 우리가 그것을 보기 위해 외출합니다. 밤하늘을 가로질러 움직이는 밝은 별은 무엇이 가능한지를 상기시켜줍니다.

Gillian Fitzpatrick은 아일랜드를 기반으로 활동하는 멀티미디어 아티스트입니다. 

gilffitzart.com

Justin Donnelly는 TU의 학자입니다. 천체 물리학에 대한 배경 지식과 시각 예술, 글쓰기 및 영화 제작에 관심이 있는 더블린.