Heartstrings

SARA BAUME МАЕКТЕРИ ДОРОТИ АЯЛЫ ЖӨНҮНДӨ ЖҮРӨК ЖАНА БАШКА АКЫРКЫ АРТВОРЛОР.

1999-жылы февралда Шотландиянын булуңунда кичинекей кеменин арбагы пайда болду. Ар бир түн үч жума бою кайтып келе жатып, таңга маал жаркырап, сааттар өтүп бараткан сайын өчүп, күндүз жарыкта фосфордук боёк менен капталып, ошол жерде бекитилген Альбатрос деп аталган жарактан чыккан кеме болуп көрүнүп турду. Дун Лаогердин жээгинде узак убакытка чейин турушу азыркы Ирландия искусствосунун, ошондой эле шаардык фольклордун чыгармаларынын бири болуп калды.

Жыйырма жыл өткөндөн кийин, 2019-жылы сентябрь айында жаркыраган түштөн кийин, Холболбин аралындагы деңиз базасынан башка арбактуу кеме чыгып, Ли дарыясына тартынбай сүзүп жөнөдү. Кызыктуу, жанга жагымдуу музыка жогорку палубасынан чыгып, Корк Харбор сууларынын жана жээктеринин аркы бетине чыгып жатты. Анын ичинде жалгыз жүргүнчү бар экен - жаркыраган фольга жуурканга оролгон фигура боз болотко тыгылып отурду. Палубанын ылдый жагында жана көзгө көрүнбөгөн жерде коргошун кутучасындагы адамдын жүрөгү 150 жыл мурун уурдалган жерге кайтарылып келе жаткан. Шаардын бир жээгинде аны тосуп алуу үчүн эл көп чогулган.

Дороти Крест туруктуу эмес Heartship уландысы деп аталып калган Ghost Ship, бирок эки он жылдыктын мааракеси дал келди. Корктун "Коопсуз арап фестивалынан чыккан үндөр" кинотасмасынын режиссеру Мэри Хиксон ага алгач 2017-жылы деңиз кемесин пайдалануу сунушу менен кайрылган жана долбоор өткөн жылы пландаштырылган. "Бул жылмакай болгон жок", дейт Кросс. Сүрөтчү менен иш-чаранын эртеси жолугам. Ал бир аз капаланбаса, кубанычтуу формада. Эми ошол Heartship Акыры ишке ашты, Кросс Иркондун деңиз флотунун капитаны Брайан Фицджералддын көрөгөчтүгүн, ошондой эле Хиксондун күжүрмөн эмгегин даңазалагысы келет, бирок ошол эле маалда жолдо бир нече жолу кезиккен "кыялдын кальцийланышынан" үмүт үзөт.

Жүрөктү Л.Э. Джеймс Джойс; Сүрөт Брид О'Донован, Коопсуз Харбор фестивалынан угулган үндөргө карата

"Мен долбоорду бир капталдуу үч бурчтук деп эсептейм ..." дейт Кросс, "... жүрөк, үн жана андан кийин кеме контейнер катары колдонулат, бул - коргоого жана жок кылууга байланыштуу идиш". Үнү Лиза Ханниган жана ыр, Өлөргө тиленүү, 2016-жылы "At Swim" альбомунан тартылган, бирок ал аранжировкаланган, артка тартылган жана Alasdair Malloy музыкасын айнек армоникада ойногон. Крос "суудан чыккан" музыканы каалаарын билген жана Маллой менен буга чейин "медуза тасмаларында" иштешкен. Ал Ханнигандын ырын укканда, менин жүрөгүмдү / жүрөгүңдү ооруткан токтоо сезими менен, ал: “... мен эмне кылсам, ошонун бардыгын жыйынтыктап койдум окшойт”, - деп койду.

Уурдалган жүрөк - бул укмуштуу нерсе - сыйкырдуу, түссүз ышкырык, ал кагазга салынып, жүрөктүн урулган формасында коргошун коробкага салынган. Ал беш жүз жашта болушу мүмкүн, бирок анын ээси жөнүндө эч нерсе белгисиз, ошондой эле анын бир кездеги Кристчерч шаарынын жана азыркы Трискел искусство борборунун имаратына жайгаштырылышына шарт түзгөн эч нерсе белгисиз. Бул 1863-жылы ачылган, кийинчерээк генерал Питт Риверс - англиялык офицер, этнолог жана археолог, анын экспонаттарынын жыйнагы Оксфорд университетинде аяктаган. Кросс жүрөккө биринчи жолу 2007-жылы Лондондогу Wellcome Trust көргөзмөсүндө жолуккан. "Менин аң-сезимимде көптөн бери бар болчу ..." дейт ал, "... мен иштей турган акыркы жүрөк жыландардан кийин адам болот. , андан кийин акула ». Бирок насыя алууга уруксат алуу долбоордун создуктурулушунун негизги булагы болгон жана ал башка варианттарды издеп тапкан: “Мен жүздөгөн жүрөктөр текчелерде жаткан университеттердин баарына кайрылдым; Мен хирургдар менен трансплантациялоо жолу менен чыгарылган жүрөк оорусу жөнүндө сүйлөштүм. Мен сезимтал аймактар ​​менен иш алып барганымды билчүмүн, бирок ошол эле учурда биз органга ушунчалык урмат-сый менен мамиле кылмакпыз ». Ал кайра-кайра кайтып келип, Крисчерч жүрөгүн түп-тамырынан бери кууп чыккан, жана анын туруктуулугу убакыттын өтүшү менен өзүн актады.

Акыры, белгисиз, Корконий жүрөгү портуна үйүнө сүзүп кетти. "Менин бир бөлүгүм аны алып, Ли дарыясына ыргыткым келди ..." дейт Кросс, "... коргошун кутуча аны ылдый жагындагы бардык ылайларга жана таштандыларга ыргытып салат, ошондо аягы болот". Тескерисинче, ал асман алдында саламдашуу үчүн, күн нуру менен түштү. «Бул процессти театралдаштырууга эч кандай аракет болгон жок. Мен эч кандай фейерверк же жасалма буюмдарды каалаган жокмун, бирок адатта деңиз флоту эмне кыларын - алардын күнүмдүк ырым-жырымдары менен театрларын ». Жүрөк түздөн-түз Glucksmanдагы айнек кутуга жеткирилген, ошол эле учурда Кроуфорд арт галереясында кыска метраждуу фильм (ошондой эле аталган) Heartship жана Алан Гилсенен менен биргеликте жасалган) караңгылатылган лекция залында укурук менен ойногон. 

Дороти Кросс, Угуу ук, 2019, мрамор (деталдуу); сүрөтчүнүн жана Керлин галереясынын сылыктыгы, Дублин

Фильмдин фестивалга убагында чогулганына Крос дагы деле таң калууда. "Менин оюмда, - дейт ал, - бул өтө эле татаалдашып кетти, бирок Аланда мен ошол учурда жетишпеген ишенимге ээ болдум". Тасма саркеч жана бааланган эмес. Палубаларды шамал менен шамалдай баскан Ханниган аралап жүрөт, камера аны ээрчип, бирок темир буюмдарга жана аскердик техникаларга бир аз токтолуп, ашенит горизонтунан өтүп баратат. "Биз деңиз флоту кадимки маневрлерин жасагандай, биз бир күнү эле портко чыктык" дейт Кросс. «Башында мен Лизанын сулуулугунан күлкүлүү түрдө коркчумун - ал долбоордун маңызын алып салып, поп-роликке айлантып жиберет деп коркчумун. Бирок мен качкын деген түшүнүктү өтө эле көп киргизгим келбей, ага ушундай нерсе сунуштай тургандай кийиндиргим келген жок. Чындыгында, мен Лизаны нейтралдаштыргым келди - анын үнү мүмкүн болушунча көбүрөөк болушун кааладым - жүрөк жүрөк сыяктуу; кеме кеме жана Лиза бүт нерсенин ортосундагы кубаттуу суу өткөргүч катары, Алан муну жаратууга жетишти ”.

Көрүнүктүү деп айтылбаса да, бул көрүнүштөрдү Ирландиянын деңиз флотунун Жер Ортолук деңиз мигранттар кризисиндеги гуманитардык ролу жөнүндө эске албастан көрүү мүмкүн эмес. Сүрөтчүдөн саясат жөнүндө сурасам, ал Дублиндеги Керлин галереясындагы көргөзмөсү жөнүндө айтып берди, 'Мен жашасам деп кыялдандым' (6-сентябрь - 19-октябрь). "Бул жерде адамдын планетада болушу жөнүндө ...", - дейт ал, - ... өлүү жана чирүү жөнүндө; убакыт жана жок болуу ». Көргөзмөдө үч маанилүү айкел сунушталды. Угуу ук оюк мрамор жаздыктарынын жуптарын камтыган, алардын оң жана сол кулагы өсүп чыккан сыяктуу, алардын оюк борборлорунан. ROOM - "этиштегидей эле ..." Кросс "орун берүү үчүн ..." деп түшүндүрөт - бул кичинекей акула чыккан мрамор полунун кеңдиги; анын абалы анын жер бетине чыгууга аракет кылып жаткандыгын же ылдый сүйрөлгөндүгүн билүүнү кыйындатат. «Андан кийин үчүнчү бөлүк - жээкте табылган кварц таштары, алар кылымдар бою суу тоголотуп тоголотушкан. Алардын жыйырма алтысы Рим алфавитинин тамгалары менен оюлуп жасалган. Бул биздин тил жөн эле ыргытылган - чачыранды ”. Сүрөтчүнүн материалды тандоосу көргөзмөнүн маанисине мүнөздүү. «Мрамор момун жана органикалык болушу керек, бирок ал тарыхта даңазаланып келген. Анын табиятында бир нерсе бар; алып салуу көп, бирок эч кандай кошумча жок; Анын тазалыгы бар, бирок өлүм менен да байланыштуу. Мрамор - бул мүрзө дагы, үй дагы; наам ушул жерден келип чыгат ”деп айткан. Бул аталыш 19-кылымдагы популярдуу ариядагы саптан алынган: Мрамор залдарда жашайм деп кыялданчумун, жанымда вассалдар жана крепостнойлор. Сап, көргөзмө сыяктуу, караңгылыкка жана кусалыкка толгон.

Дороти Кросс, ROOM, 2019, Carrera мрамору, 24 × 240 × 480 см; сүрөтчүнүн жана Kerlin галереясынын сылыктыгы

Ирландиянын Заманбап Искусство музейиндеги көргөзмөдө Кресттин дагы бир жаңы мрамор скульптурасы, Everest Erratic, "Каалоо: 20-кылымдан Санарип дооруна карай оңдоо" топтук көргөзмөсүндө (21-сентябрь 2019 - 22-март 2020). Бул жаңы чыгарма жөнүндө ал мындай дейт: “Мен мөңгүлөрдүн башаламандыгына окшош нерсени жасоону кааладым - бул биздин планетанын чокусунун миниатюралык сүрөтү, көпчүлүк адамдарга жеткиликсиз, бирок ошол эле учурда, биз Эверестке чыгуу үчүн кезекте турган адамдарды автобус күтүп тургансып карап турдум ». Ушундай дүрбөлөңдүү карама-каршылык көп учурда Кресттин ишинин өзөгүн түзүп келген - анын карама-каршы келген элементтерге баш кошуу жөндөмү, карьерасында эч качан солгундабай, отуз жылды камтыйт. Ар бир жаңы эмгек кыйналбастан үзгүлтүксүздүгүнө түшүп жатат, акыркысынан бутакташып, андан ары созулуп жатат, бирок мен андан «эмне болот?» Деген коркунучтуу суроону бергенде. ал: "Жүрөктүк сезим бир аз аяктап калгандай сезилет. Кантип үч нерседен күчтүү нерсени ала аласың? Адамдын жүрөгүнөн өтө албайсың. Бул баардык нерсенин маңызы ”деп айткан. 

Биздин маектешүүдөн кийин ал Глюксменге барып, Коннемарага кайтып келерден мурун уурдалган жүрөктү көрүп кетет. "Heartship азыр кетти ... ”дейт ал,“ ... мындан кийин эч качан көрүнбөйт. Балким, ал жөн гана баяндоочу болуп калат ”. Жыйырма жылдан кийин, элдер арбактар ​​кемеси сүзүп бара жатканда, күздүн күн нуруна толгон Корк портундагы деңиздин жээгинде кандай болгонун айтып беришет.

Сара Бауме - Вест Корк шаарында жашаган жазуучу. 

Коннемара шаарында жайгашкан Дороти Крос Ирландиянын заманбап сүрөтчүлөрүнүн бири. Ал Керлин галереясы, Дублин жана Фрит Стрит галереясы, Лондон тарабынан көрсөтүлгөн.

Heartship biennale фестивалынын алкагында тартууланды, Sounds from a Safe Harbor (10 - 15 сентябрь 2019). Heartship Корк шаардык кеңешинин, Ирландиянын аскер-деңиз кызматынын, Глуксман, UCC, Кроуфорд арт галереясынын жана катышкан сүрөтчүлөрдүн колдоосу менен мүмкүн болду.

Сүрөт өзгөчөлүгү:
Жүрөк (келип чыгышы белгисиз); Сүрөт Генерал Питт Риверс музейинин сылыктыгы.