Te whakamahi korero, hitori me te whakawhitiwhitinga matihiko e uru ana ki te hononga whakawhiti i te Moananui-a-Kiwa. 'E te www' kaore ano kia whakamamatitia na te mate urutaru, ehara hoki i te whakaaturanga mariko noa. He hononga i waenga i te Glór, Ennis, me te PAVED Arts, Canada, he tirohanga nui mo to tatou whakawhirinakitanga ki te hangarau, me te mihi ki te uara ka kitea i roto i nga hongere mamati.
E toru nga kaitoi mai i te Hauauru o Airana me te toru mai i te Tiriti 6 Territories o Kanata, i Saskatchewan, i hanga hononga mahi roa. I whakautu ia tokorua ki tetahi kaupapa toi matihiko o mua, mai i te tirohanga o naianei. Ahakoa te ahua ngawari o te korero poto, ko te ahua o te mahi tahi me te mea kei te whakamahi i tetahi tikanga maakaa hihiko ki te hura i nga paparanga o nga hitori me nga tikanga tuku iho i a ia e patapatai ana i nga kaupapa torangapu a-iwi, ahurea me nga putea.
Ko te mahi tuatahi, Manawarangi (2021) na Martina Hynan raua ko Monique Blom, te whakautu ki a Char Davies' Osmosis (1995). Ko te mahi tuatahi a Davies VR e mahi ana i te atanga i waenga i te hangarau me te mohiotanga tangata. Te whakaputa i te ariā o te wheako whai kiko e whakakore ana i nga rohe o roto me waho, tatou me te ao, Manawarangi he tuhinga whakaahua whakakorikori kua tino whakaarohia, whakahihiri hoki. Ma te whakamahi i nga tohutoro rapunga whakaaro me nga tohu-a-iwi hei tohu, ka rere ano he ngaru oro me nga tihi me nga waka, me te mea e kopeke ana me te whakaheke i te hau - me te mea ano, e manawa ana.
Te vai ra e tei ore i vai na Linda Duvall raua ko Avi Ratnayake ka whai tohu mai i te kiriata kupenga a Olia Lialina, I hoki mai taku hoa i te pakanga (1996). I hangaia i te wa e tamariki tonu ana te roma ipurangi, i whakamahia e Lialina nga taputapu e waatea ana ki te whakaaro ano i te kaupapa o te montage cinematic. Te vai ra e tei ore i vai he mahi whakahiato hoki me nga tangi nui. Ka tonohia te kaiwhakamahi kia uru atu ki nga kaitoi i runga ipurangi i a ratou e tirotiro ana i nga ariā o te kore mohio me te koretake o te mamati. Ko te whatunga hononga, pakiwaitara, oro me nga tirohanga ka pa ki te hui ataata ki te tino maataki me te mohio kei te hemo te ipurangi. Ma te whakamahi i nga taputapu reo me nga taputapu matihiko, penei i te what3words mapping¹, ka kitea nga here i te wa e whakatuwhera ana i nga momo korero hou.
Te Tirohanga Anō i te Mata na Martina Cleary raua ko Janelle Pewapsconias ka uru atu ki nga toenga me nga tohu o te mamae i waihohia e te hunga whai-koroni me nga punaha o muri o te koroni o te whakahaeretanga. Ko Susan Hiller te waahi o te wehenga Mata Moemoea (1996) – he mahi toi-a-tukutuku, mahi toi tauwhitiwhiti e whakatere ana i nga taha o te maaramatanga - ka torotoro ratou i nga hononga ahurea puta noa i te waa me te waahi. Na roto i te whakamahi i te reo-maha, te taiao VR, ka uru ratou ki te mahi wetewete i nga korero me nga hitori, ka huri i nga tohu pouri o mua.
Ko te kaupapa katoa ka puta nga patai, ehara i te mea mo te hapori anake engari mo nga huarahi mahi toi. I tetahi wa, i etahi huarahi kaore ranei tatou katoa e hara mo te ngakau ngakau? Me pehea tatou hei tangata tino matatika e noho ana i roto i te ao hou? Ahakoa ko te ngangau me te taupatupatu he mooni o ia ra, i te wa ano ka awhi to tatou hapori whakataetae, me ona hiahia mo te pikinga me te hiahia tonu, e awhi ana i te matapo ki te hangarau matihiko. Ko tenei kaupapa ka whakatakariri i te hononga ki tonu i te taumahatanga, i waenga i o tatou ahua whakatere me te resonant, ma te mohio ki te honohono o nga hononga tangata/kore-tangata me te taiao. He tono tino kaha ki te patapatai i tetahi punaha e whakaatu ana ko wai tatou me pehea te ahua. Kei te noho morearea tatou ki te ngaro to tatou hononga ki te ao i te wa e tuku ana tatou i to tatou ahua hihiko, aro ki te mahi hangarau?
Ka tukuna e 'E te www' he arotakenga i te wa tika me te whakaatu mai he hononga i waenga i te kaha-whaiaro me te paanga, kaua ki te whakaihiihi noa. I a matou e titiro tonu ana ki nga pika, he tikanga hou o ratou taha-pakeke. Ko te haruru o te kaupapa ka takahi i nga waahi-a-rauemi. Ko tenei whakaaturanga kua neke ake, mo te wa poto, i o maatau wheako o te waa. Ki taku nei whakaaro, ko te mea nui o te kaupapa ko te whakatuwhera i nga huarahi e taea ai e tatou te rongo, te mohio, me te rongo i o tatou tino tangata, me te tika, ma te whakamahi i tetahi o nga tikanga tino kaha o to tatou wa.
He kaitoi kiriata a Mieke Vanmechelen no Kenmare, kei waenganui i a Kerry me Dublin i tenei wa.
miekevanmechelen.com
Notes:
¹what3words mapi e whakamahi ana i te punaha geocode ki te tautuhi (tata) ki tetahi waahi me te taumira tata ki te 3 mita (9.8 ft).
