Arohaehae | Debbie Godsell, 'Flail'

Te Whare Toi Puna

14 Mahuru - 19 Oketopa 2024

Ka tūtohu tetahi hoa Ko te whakaaturanga a Debbie Godsell, 'Flail', i te Puna Toi Whare. "Ko te korero mo te Protestantism me te tipu ake i Ireland me te maha atu o nga mea e pa ana ki tera," ko tana korero. Kua mohio ahau ki tenei hoa mai i te rima o maua; Ua papaihia to ’na i‘oa i roto i te mau buka i horoahia mai ia ’u mai roto mai i te piha haapiiraa i nia nei i roto i te hoê fare haapiiraa nainai e toru piha i te mataeinaa Kilkenny e tavini ra i te Ekalesia no Irelane e te tahi atu mau pǔpǔ faaroo iti. 

I nga tau 1980 me 1990s Ireland, te ahua o te Katorika he karakia rerekee o nga kawa me nga tohu a Gothic, ka whakatauritea ki nga mea kua kiia e ahau ko te tikanga 'tea me nga pihikete' iti-kore a te Hahi o Ireland. Heoi ano, ko nga hiahia o te Haahi Porotetani he ngawari ake, he kaha ake, he iti noa nga hiahia o te whare karakia ka tae mai me te taonga tuku iho, paparanga.

I timata a Godsell ki te tirotiro i ana taonga tuku iho whakapono ki te Kaupapa Mahara Porotetani Folklore a National Folklore Collection's Protestant Folk Memory Project, i aratakina tahitia e Dr Deirdre Nuttall, nana hoki i koha he tuhinga roa ki te rarangi whakaaturanga, i te taha o te kaitoi toi a Cristín Leach. I te tau 2022, i tuhia e Godsell nga huihuinga mihi 14 mo te Harvest Thanksgiving i West Cork, neke atu i te 140 nga whakaahua ki te Kohinga i UCD. Ka hoki mai ano a Godsell ki te mahi hauhake i roto i te 'Flail', hei tirotiro i tana hononga ki te iwi me tona tuakiri Mihinare Airihi.

Ko te whakaurunga ki Te Puna Toi Center e whakaatu ana i te aukati kaha. Ko ia o nga mahi e iwa he waahi ki te noho i roto i tona ake taumaha, i roto i te tirohanga o tetahi ki tetahi, i te tapawha o te pokapu toi, taiwhanga matapihi. He maha atu nga mahi mai i tenei raupapa i whakaatuhia i roto i nga korero o mua i Cork Printmakers Studio Taiwhanga i te tau 2023, ka tukuna ano ki te raarangi e whai ake nei.

Akoranga Htori Ko te (2024) he pourewa porotaka i mahia mai i nga turi - etahi i tarewa mai i te whare karakia o te rohe, ko etahi i tono, i pania ranei ki te taapii, te taara, me nga papanga paraikete, he mea taa-ringa, he mea whakairo ranei. Ko aua mea kua taia ko nga whakaahua purongo: he paera tarutaru, hauhake a-ringa, nakahi me Saint Patrick, he wahine i runga i te hoiho, he whare nui, he maha nga hua, huawhenua me te miraka, he witi, he whenua iti i te takutai moana, he taika, he mapi. o West Cork, me tetahi ringa e pupuri ana i te witi. Ka puta nga kupu whakairo "Kaua e ngangau" puta noa. He mea whakapaipai te hanga ki nga epaulette ahua hoia, pukapuka hitori, me te tuanui o nga kakau oat me te hydrangea.

I to ’u paariraa mai i roto i teie pǔpǔ iti iti i Irelane Apatoa, ua faaooo noa vau e tei ia ’u te hara katolika apitihia e te hoê huru ohipa Porotetani. Na te mahi a Godsell e mohio ana ahau me whakarereke e au tena ki te hara Porotetani – e mau ana i te taumaha o nga whakapae me nga whakaaro pohehe, e kiia ana he pakeha, he tangata whai rawa, he tangata uniana hoki – he ahuatanga, mo taku whanau, kaore i a matou. Ko tenei whakaaro kee e pa ana ki nga mahi a Godsell, e korero ana mo te hiahia kia ata noho. Ko te 'maamaa' me te ata noho o te Hahi o Ireland ka taea hoki te mohio i roto i te horopaki o nga hihiko o mua me te hapori i awe i tana korero iti, i raro ranei, i te ahua o te ahurea o tetahi wheako tokoiti taratahi i nga taha o te hapori Irish. Ara, ko te whakaiti i nga rereketanga o te ahurea me te whakapono kia mau tonu te noho tahi i runga i te rangimarie, ka karo i te tautohetohe ki nga hoa noho tata ki tetahi whenua Katorika te nuinga, me aro ke ki nga huihuinga hapori kia ora ai te ahurea – kia noho ki raro, karohia te aro, kaua e ngangau.

In Te hunga whakakeke (2024), ka whakaaro a Godsell i te ahua o o tatou tupuna, ko wai ranei. Ko nga tohu mata nui e whakaatu ana i nga mahunga kua oti te tiohia i te kakau witi, i te hiako hipi, i te hessian, i te papanga, me nga ingoa me nga taitara: Erueti, Tiaki Whenua; Suzannah, Kaiahuwhenua; John, Skinner; Raniera, Kaitautoko; Amosa, Kaiahuwhenua; Hemi, Rangatira; Erihapeti, Kuini; Hemi, Kamura; Ann, Tavini; a kei waenganui, he ringa pupuri witi – Te ringa kaha o te Atua.

Ka puta ano nga urunga inoi i Kneelers (2024), he mata i toia-a-ringa i runga i te papamuri hangarua, i whakakikoruatia e nga whakaahua anga e toru, ko te taitara. tupu a Legacy (e rua 2024). I tetahi o nga whakaahua mai i Legacy, he wahine ka keri whenua. Otirā, ko tana waewae matau kei runga i te taputapu – he taipitopito hono ki Te keri ma te maui, matau, maui, matau, maui, he wahi e okioki ana ki te pakitara tomokanga. I hanga ano tenei whakahekeheke (he momo tapahi karekau tawhito) kei etahi atu turanga waewae, e tohu ana i te whakapono i keria e nga Porotetani ki o ratou waewae maui - hei whakakaha ake i to raatau hononga kino, he kupu i puta mai i te reo Latino mo "ki te taha maui."

Ko tetahi atu waahanga, Paepae (2024), e whakaatu ana i te anga rakau kua whakapaipaihia ki te paihere oati, taniko, pepapātū i taia ki te witi, aporo Jesmonite (etahi ka maroke), rīwai komimata-kanohi, me te rīwai kua utaina o te sliotar hurling and badminton shuttle cock. I te mata o waenganui o te riipene whakaata-toru-waahanga eponymous, Mora, e whakaatu ana i nga tikanga patu witi a-ringa me te miihini, ka kite matou i te kaitoi i roto i te koti ma ma, ka ara ake ona ringa i te mea kua whakakiia tona tinana ki nga whakaahua o te witi.

Whai muri i taku mataki i te whakaaturanga, ka tuku karere ahau ki tetahi atu hoa – kua marenatia tana rangatira waiata ki te minita o oku matua, he hononga e pokatata ana i to maatau mohio ki te ahua o to maatau whakatipuranga. “Kei roto ahau i Thurles i tetahi whakaaturanga e whakaaro ana ahau ki te ahua o te tipuranga o te Hahi o Ireland ki a tatou. He korerorero mo te karaihe waina, pea?” Ko ta ratou whakautu: "He karaihe sherry mahana, he pono."

He tohunga toi me te kaituhi a Neva Elliott i Dublin.

nevaelliott.com