Critique | Thomas Brezing me Vera Klute, 'Te Tuuturu o te Tiamana'

Limerick City Taiwhanga Toi, 9 Hurae - 12 Hepetema

Vera Klute, Frizz, 2020, te hinu mo te rinena; nga whakaahua katoa na Studioworks Photography, na nga kaitoi me te Taiwhanga Toi o Limerick City i tuku. Vera Klute, Frizz, 2020, te hinu mo te rinena; nga whakaahua katoa na Studioworks Photography, na nga kaitoi me te Taiwhanga Toi o Limerick City i tuku.

Ko tenei whakaaturanga e rua-tangata he mea korero i waenga i nga kaitoi a Vera Klute me Thomas Brezing me nga kaurori o te tuhinga roa o te tau 2004, 'The Loneliness of Being German', na te kaituhi a Irish, a Hugo Hamilton, e tuku ana i te taitara whakaaturanga. I roto i tenei tuhinga roa, kei te wehe a Kirikiriroa i nga hononga ki te taangata whenua na te mea e awe ana te tuakiri. Ka honoa e ia te koretake o te nostalgia me te hara i roto i te hapori Tiamana me te tiro he pehea te whakakorekore me nga ahuatanga o te nekehanga, te wawata me te tautuhi i a ia ano, i te mea e hono ana ki te whenua, kua honoa ki te wheako o Irarani.  

Ko nga kaitoi i whanau mai i Tiamana, a, kua roa e noho ana i Ireland, me nga mahi whakanoho me te nekehanga e tuku ana i nga manawataki rongonui puta noa i nga mahi toi kua whakaatuhia. E kii ana a Brezing he tangata kua whakahekea e ia i Ireland, aa, ka neke kaha ki te waahi nekehanga. Ahakoa ko Klute, kaua ko te tohu ki te ahuatanga o te tangohanga, ki te ahua ake ranei o te mokemoke, e whakaatu ana i te noho mokemoke i kitea e ia i roto i aana wheako takirua. Koinei te waahi mokemoke e ahei ai tona tawhiti ki te whakamarama i ona whakaaro, kia waia ai te waia o te tamarikitanga kia rite ki te riu o te nostalgia, ina koa i roto i ana mahi taarua me aana mahi peita. Ko tenei waahanga iti mo te 'whaiaro' e hono ana i enei kaitoi e rua i roto i o raatau taangata whenua tuuturu ranei e noho ana i nga ahurea e rua. 

I te tomokanga atu ki te whakaaturanga, ka oha tuatahi tetahi ki etahi peita nui e rua, nga mahi papaho-ranu me nga tirohanga whenua whakaraihara, me te whaanui i te roa o te pakitara atrium me te peita a Vera Klute. Frizz. Engari na te taitara o nga mahi whakairo a Klute, Te whakatakoto i nga pakiaka, kua whakatauhia te reo o te whakaaturanga, e whakakao ana i te tuakiri e ahu mai ana i te torotoro i te tangata ahurea ahurea, me tetahi atu ahuatanga o te noho i nga wairua o nga whenua e rua. 

I te Ante Gallery, te tangi mai i te riipene ataata a Klute, Te taka iho, ka taatai ​​i te waahi, ka hangaia he papamuri puhoi. Ko nga riipene whakaata e mau ana ki te riipene whakaahua e toru meneti te roa, ka tirohia e te kaitoi tae noa ki te tuhinga roa. Ko nga mea e taka ana ka whakaatuhia e haangai ana i te whenua. He angaanga whakauru kua ururau i waenga i nga paparanga, ka neke ata haere ki runga; ka mahi te oro hei whakakara i te kaupapa, i te mea e hangai ana te waahanga, e pakaru ana, e koropiko ano. 

Ko te riipene ataata i whakanohoia ki te taha o te whakaurunga whakairo iti-rama na Brezing, i hangaia mai i nga poi whutupaoro whutupaoro. Taitara Ka Waiata I Roto I Te Pouri, he tinana hiako e iri ana, e okioki ana, e tatari ana i te paepae o te kuaha, ki te oha atu ki te tinana o te kaimakitaki. Te whakaurunga whakairo tuarua a Brezing, tika Ko nga Nama Kaua e Taapirihia, ka kuhua ki te kokonga o te Ana o te tonga o te tonga. Ka whakaarohia ana i runga i a raatau ake tikanga, ka tiimata nga mahi whakairo ki te whakaatu i te ahua o te wa e haere ana i roto i ta raatau nekehanga hurihuri; ma te pohehe ka kite koe i nga tinana e hanga ana i a raatau. Ko nga ipu koromeke ka whatu mai i nga rangatira kua taatai, me nga inenga inenga hei hanga i te tinana o te mea. 

I te whare matua, ko nga peita nui a Brezing e whakaitihia ana me te tono i te tinana kia neke tata ki te tirotiro i enei taiao hanga. I roto i te Mahalo Kaore e hiahiatia e to meake ake, te mata hurihuri me te maatauranga o nga ahuatanga kua whakahuatia, ka kumea ka horoia e nga whiu paraoa, na te mea i rewa te ahua o nga whika e whakaatuhia ana i waenga o te mata me te maumahara - i runga i te pari o te aukati me te mokemoke i roto i nga korero pohehe. 

Ko tetahi atu ruma i whakatapua mo nga monoprint a Klute, me nga mahi whakairo iti e whakaatuhia ana i runga i te raima iti. Ko te ahua whakariterite o te tohu-tuhi i nga miihini e tohu ana i nga ahua kaore ano kia whai ahua. Ko nga whenua tuawhenua me nga whakaaturanga hepara whakarite hei tohu mo te wheako Tiamana mai i te tamarikitanga o te kaitoi, e pou here ana i tana ahurea Tiamana me ona taonga tuku iho. 

Puta noa i te whakaaturanga, ko nga kaupapa auau o te ahua tangata me te whenua ka whakamahia hei reo tirohanga hei tuhura i te tuakiri o te waahi. Ko tenei maapara o nga hononga whanaungatanga ki te whenua ano he urupare taapiri ki te mate uruta o te ao, me te neke atu i te kotahi tau o nga aukati e herea ana te iwi ki o raatau kaainga, me te aata tirotiro me te maarama o a tatou taiao taunga. Hei taapiri, ko te ahua o Heimat - he 'kaainga' ranei i te mea e rere ke ana i te whakamaoritanga mai i te Tiamana - e tohu ana i te ahua o te noho takitahi, takitahi ranei, e hono ana ki tetahi waahi a-tinana. Ae, Heimat he tangata haurua-hipoki e noho ana i tana ake waahi i roto i tenei whakaaturanga. 

Kei roto i te whakaaturanga nga tini wheako o ia tangata e whakaatu ana i te paanga o nga taonga tuku iho me te tuakiri, te rohe me te tangata whenua. Ko nga tauira koiora, matawhenua, whanau hoki e whakaatuhia ana he atarangi, e huri noa ana i te mata o te korero. Ko nga mahi toi e whakaatuhia ana e whakaatu ana i nga tuunga o nga kaitoi hei kaititiro mo nga tikanga e rua, nga rohe me nga tuakiri - he wheako tino uaua engari he uaua i roto i te ao taangata hou. 

He tohunga whakairo a Theo Hynan-Ratcliffe, he kaitito / kaitito auaha hoki, he kaiwhakahaere tuuturu mo Miscreating Sculpture Studios, Limerick.

@theo_hynanratcliffe_