म्याट प्याकर साक्षात्कार MERVE ELVEREN, PRO TH औं ईवा अन्तर्राष्ट्रियको लागि उत्कृष्ट कार्यक्रमको क्युरटर, शीर्षक 'उनीहरूलाई थाहा छ' भनेर शीर्षक दिए।
म्याट प्याकर: th th औं ईवा ईन्टरनेशनलको अतिथि कार्यक्रमको लागि कलाकार सूची हालै जारी गरिएको छ। के तपाइँ आगन्तुकहरूले कार्यक्रमबाट के आशा गर्न सक्नुहुन्छ भनेर थप जानकारी दिन सक्नुहुन्छ?
Merve Elveren: 39 औं इवा अन्तर्राष्ट्रिय को गेस्ट प्रोग्राम, शीर्षक तिनीहरूलाई थोरै थाहा थियो, सामूहिक कार्य र अस्तित्वका इशाराहरू पछिल्ला विगतको रणनीति अन्वेषण गर्ने र वर्तमानमा यी प्रयासहरूको परीक्षण गर्ने लक्ष्य राख्दछ। एक ऐतिहासिक सर्वेक्षण प्रदान गर्नुको सट्टा, म यसलाई सानोमा हेर्ने अवसरको रूपमा देख्छु - र प्रायः खण्डित - विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रका व्यक्ति वा समूहका कथाहरू जसले राजनीतिक इतिहासलाई चुनौती दिन्छ कि सामान्यतया ठूलो कथामा प्रतिध्वनित हुँदैन। यसलाई थोरै खोल्नको लागि, म अतिथि कार्यक्रममा आमन्त्रित चार अनुसन्धान प्रोजेक्टहरूको बारेमा कुरा गर्न सक्छु। डेरी फिल्म र भिडियो कार्यशाला (DFVW) १ 1984।। मा डेरीमा स्थापित सामूहिक हो जुन १ 1990 XNUMX ० दशकको सुरूसम्म सक्रिय थियो। यो लिंग, वर्ग, आत्म प्रतिनिधित्व र प्रतिरोध मा छलफल दस्तावेज को जरुरी वरिपरि गठन गरिएको थियो। कलाकार Ciara फिलिप्सको सहयोगमा सारा ग्रेवुले अतिथि कार्यक्रमको लागि DFVW को नयाँ डिजिटलाइज्ड अभिलेख क्युरेट गरिनेछ। थप रूपमा, राष्ट्रको कामुकता: लियोनेल सौकाज र लिबरेसन राजनीति पल क्लिन्टन द्वारा कार्यक्रम चेतना जगाउने सत्र मा केन्द्रित हुनेछ। यसले १ 1970 and० र १ libe s० को दशकमा फ्रान्सेली समलि .्गी मुक्ति सम्बन्धी अग्रगामी लिओनेल सौकाजको प्रयोगात्मक फिल्महरूमा हेर्नेछ। अन्वेषक एरमिरी क्रास्निकी क्युरेट गर्नेछन् रक्त जाडो अभियान, १ 1990 1991 ०-१XNUMX१-XNUMX को मेलमिलाप, कोसोभोबाट एक मौखिक इतिहास परियोजना, माफ गर्ने परिवार र ती अभियानको शुरुवात गरेका व्यक्तिहरूको सम्झनाहरू प्रतिबिम्बित गर्दछ। र अन्तमा, एशिया आर्ट आर्काइभको अभिलेखमा पानीको संरक्षणकर्ताबेट्ससी डमोन द्वारा स्थापित समुदायमा आधारित पानी सक्रियता पहलले पहलको १ 1995 1996 and र १ 21 XNUMX events को घटनाक्रममा केन्द्रित हुनेछ जुन चेng्गडू र ल्हासामा भएका थिए। यी अनुसन्धान परियोजनाहरूको साथसाथै, २१ वटा कलात्मक प्रतिक्रियाहरू हुनेछन्, नयाँ आयोगहरू र थुप्रै चलिरहेका कामहरू सहित, यी परियोजनाहरूले उठाएका प्रश्नहरू खोल्ने र विभिन्न संवादहरू प्रकट गर्ने।
MP: COVID-19 कार्यक्रमको विकासको बिचमा आइपुग्यो र यसले हाम्रो योजनाहरु लाई परिवर्तन गर्यो। हामीले तीन चरणमा द्विवार्षिक वितरण गर्ने दृष्टिकोण अपनाउने निर्णय ग ,्यौं, जसले हामीलाई सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रोटोकलप्रति संवेदनशील र प्रतिक्रियाशील हुन, सार्वजनिक ब्यवहार परिवर्तन गर्न र अन्तर्राष्ट्रिय यात्रा प्रतिबन्धहरूलाई अनुमति दिन सक्छ। यी व्यावहारिकहरूले क्युरेटोरियल स्तरमा चुनौती र अवसरहरूको नयाँ सेट पनि सिर्जना गरेका छन्। तपाईं वर्णन गर्न सक्नुहुन्छ कि कसरी-th औं इवा अन्तर्राष्ट्रियको तीन चरण संशोधनले अतिथि कार्यक्रममा तपाईंको दृष्टिकोणलाई असर गरेको छ?
ME: महामारी निश्चित रूपले दृश्यात्मक बनायो - र बढेको - कला र सर्कुलेटमा चुनौति र सरोकारहरू। समय-आधारित घटनाहरू यस अवस्थाले ठूलो प्रभाव पारेको थियो। आउँदै गरेको महिनाको लागि अनिश्चिततालाई दिईयो, जुन सम्भवतः २०२१ सम्म पनि विस्तार गर्न सकिन्छ, चरणबद्ध दृष्टिकोण हामी सबैका लागि एक आवश्यक सम्झौता थियो। क्युरेटोरियल तहमा, म निश्चित छु कि हामी मार्गमा धेरै कठिनाइहरूको सामना गर्नेछौं र म ती सबैको लागि तयार-समाधान हुँदैन। यद्यपि तपाईंले उल्लेख गर्नु भए अनुसार तीन चरणमा यसको सबै कम्पोनेन्ट्सको साथ द्विवार्षिक वितरण गर्नाले हामी आफैंले महसुस गर्ने परिस्थितिप्रति बढी यथार्थवादी र संवेदनशील हुन सक्दछौं। अस्तित्व र स of्कटको नतिजालाई बेवास्ता गर्नुको सट्टामा वा त्यसलाई स्थगित गर्नु भन्दा अज्ञात भविष्यका लागि कार्यक्रमहरू, हामी हालका आवश्यकताहरू र सहभागीहरूको आशाहरू, संगठनको पछाडि रहेको टोली, र ईभाका दर्शकहरूको प्रतिक्रियावादी हुन सक्छौं। म विश्वास गर्छु कि घनिष्ट सम्बन्धहरू निर्माण गर्नु र सोही अनुरूप प्रदर्शनलाई पुनर्मिलन गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। वर्तमान परिस्थितिले यो कुराकानीलाई सम्भव तुल्यायो।
साथै, कलाकारहरू र क्युरेटरहरूले अतिथि कार्यक्रममा आमन्त्रित सबै अनुसन्धान वा संग्रह-आधारित प्रोजेक्टहरूमा काम गर्छन् जसलाई अनुसन्धानलाई कसरी कल्पना गर्ने भन्नेमा निश्चित आलोचना आवश्यक हुन्छ; र ती सबैको एक्लै प्रदर्शनी ढाँचाहरूको पुन: विचार गर्न चासो छ। त्यसोभए, कार्यक्रम सजिलैसँग बिभिन्न प्लेटफर्महरू र चरणहरूमा तितरबितर गर्न सकिन्छ - सजिलैसँग यो सजिलै सँगै एकै छाना मुनि भेला हुन गइरहेको थियो। मैले भनें, हामी दिन प्रति दिन चुनौतिहरूको सामना गर्ने छौं, तर हामी पुन: विचार गर्नेछौं र हामी जाँदा अनुकूलित हुनेछौं। को पहिलो चरण तिनीहरूलाई थोरै थाहा थियो १ September सेप्टेम्बर र १ November नोभेम्बर २०२० को बीचमा हुनेछ, यान कालोभस्की, आइरिन एफस्टैथियू, मिशेल होरिग्रीन, मेलानी जैक्सन र एस्तर लेस्ली, ड्राईन्ट जेनेली, र महिला कलाकार एक्शन ग्रुपको १ 18 15 को प्रतिनिधित्व सहितका कामहरू। स्लाइड प्रदर्शनी। दोस्रो चरण वसन्त २०२१ मा पछ्याउनेछ, जबकि तेस्रो र अन्तिम चरण शरद २०२१ मा हुनेछ। हामी पनि गेस्ट प्रोग्रामलाई समर्पित वेबसाइटमा काम गरिरहेका छौं जसले समग्र कार्यक्रममा केही सम्बन्ध ल्याउन मद्दत गर्दछ।
सांसद: ईवाको इतिहास अन्तर्राष्ट्रिय क्युरेटरहरू लाईमेरिकको स्थानीय र राष्ट्रिय सन्दर्भमा जोड्ने इतिहास हो र यस सन्दर्भलाई बृहत्तर सांस्कृतिक र राजनीतिक वार्तालापमा स्थापित गर्ने इतिहास हो। म तपाईंको कार्यक्रममा पाहुना कार्यक्रमको विकासमा यो काम गर्ने भावनामा चासो राख्छु, र कसरी त्यस्ता प्रकारका स्थानीय-अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धहरू निकट भविष्यमा परिवर्तन हुन सक्दछन्?
ME: अनुसन्धान प्रक्रियाको बखत, हामी सोच्दछौं, कुराकानी गर्छौं, र हामी कलाकारहरू र सहयोगीहरूसँग भिन्नै सन्दर्भमा सँगै कार्य गर्दछौं। यो लामो प्रक्रिया हो तर अन्ततः यो एक आपसी हो। क्युरेटरको रूपमा मेरो भूमिका यो अनुभवलाई अस्थायी स्थानमा ल्याउनु हो, र आशा छ कि यसले श्रोताहरूसँग पनि दीर्घकालीन छलफलहरू प्रोत्साहित गर्न सक्दछ। विगतका केही महिनाको वास्तविकताले हामीलाई देखाउँदछ कि अझै पनि सानो दृश्य, स्वतन्त्र पहलमा ध्यान केन्द्रित गर्न, स्थानीय दृश्यसँग एक सुदृढ सम्बन्ध निर्माण गर्न र एकै समयमा विश्वव्यापी रूपमा जोडिने सम्भावना रहेको छ।
MP: आयरल्याण्डमा तपाईको शोधको क्रममा तपाईले सामना गर्नु भएको कुराको आधारमा तपाईलाई लाग्छ कि यहाँ कला क्षेत्रले टर्की प्रसंगबाट के सिक्न सक्छ? र यसको विपरित?
ME: मैले आयरल्याण्डमा कला दृश्यको लागि ठूलो परिचय दिएँ। लाइमरिकका बाहेक, मैले ती शहरहरूमा धेरै शहरहरू र विभिन्न संस्थानहरूको भ्रमण गरें। के म रमाईलो र प्रेरणादायक पाउँछु कि आयरल्याण्ड मा कला दृश्य विकेन्द्रीकृत छ। मेरो विचारमा, यस मोडेलले स्थानीय कलाकार र बाहिरी आगन्तुकहरूको लागि बिभिन्न अवसर प्रदान गर्न सक्छ। यसले ज्ञान र संसाधनहरूको साझेदारीको माध्यमबाट सहयोगका विभिन्न मोडहरू मात्र बनाउँदैन, तर यसले साना-स्तरका पहलहरू र स्वतन्त्र ठाउँहरूलाई पनि समर्थन गर्दछ। टर्कीमा मोडेल एकदम विपरित छ। हो, यो दुई भिन्न वास्तविकताहरू हो, हो, त्यसैले यो तुलना गर्न गाह्रो छ, तर ईवा मेरो लागि यो मोडलको अनुभव लिन र यसबाट सिक्ने अनुपम अवसर हो। क्युरेटोरियल स्तरमा, यस एक्सचेन्जको प्रभाव र परिणामहरू अझै देख्न बाँकी छ।
Merve Elveren इस्टनबुल मा आधारित क्यूरेटर हो। म्याट प्याकर ईवा अन्तर्राष्ट्रिय निर्देशक हो।
Phase th औं इवा अन्तर्राष्ट्रियको पहिलो चरण १ 39 सेप्टेम्बर २०२० देखि लाइमरिक शहर भर रहेका ठाउँहरूमा खुल्नेछ।
eva.ie
