गोल्डन थ्रेड ग्यालेरी, बेलफास्ट
२ June जुन - July जुलाई २०२१
को भागको रूपमा यस वर्षको बेलफास्ट फोटो फेस्टिवल, गोल्डेन थ्रेड ग्यालेरीसँगै तीन धेरै फरक प्रदर्शनहरू आयोजित गरिएको थियो, तीन बिभिन्न गुणात्मक तहहरूमा: फिलिप चान्सेलको उत्तरी कोरियाली वैचारिक कडाईभित्र जीवनको उत्कृष्ट र सूक्ष्म अवलोकन; मार्क ली द्वारा सोशल मीडिया मा राजनीतिक प्रवचनको एक असहमति सर्वेक्षण; र एरिक केसल र थॉमस मैलेन्डर द्वारा एक भयानक, स्पष्ट रूपमा ट्रम्प विरोधी स्थापना, जो आलोचनात्मक सगाईको सम्भावनाबाट यति टाढा छ कि राष्ट्रपतिलाई, म पक्का छु, यो खुशी खुशी साथ अभिवादन गर्दछ।
फिलिप चान्सलको 'किम खुशी' मा उत्तर कोरियामा उनले धेरै बर्षमा गरेको कामको ठूलो शरीरबाट चयन हुन्छ। यी छविहरू भित्र रहेको यो व्यवस्थाको कोमल र संवेदनशील आलोचना हो, जसलाई कलाकारले प्रचार प्रसारको उपस्थितिको तल लुकाइएको प्रामाणिकता खोज्ने प्रयासको रूपमा व्याख्या गर्छन्। यो सूक्ष्मता राज्य अनुमोदित लाइनहरु को बारे मा उनको जागरूकता को एक आवश्यक उत्पादन हो जो पार गर्न हुँदैन।
स्थापना ग्यालरी भित्ताहरूमा सिधा टाँसिएको ठूलो प्रिन्टहरूको हावी हो, बीचमा साना, फ्रेमयुक्त फोटोग्राफहरूको साथ। कोरियाली क्रान्ति संग्रहालयको ठूला कामहरू - आन्तरिक शटहरू - जटिल दृश्य उत्पन्न गर्दछ, दर्शकहरूलाई सुरुमा निश्चित हुँदैन कि ग्यालेरी समाप्त हुन्छ र फोटोग्राफहरू कहाँ सुरु हुन्छ।
पहिलो हामीले हेर्ने किम इल-सुungको स्टाफ कारले ओगटेको कोठा हो - एक एसिड पहेंलो रूसी पोबेडा, जसको डेन्ट्स, स्क्र्याच र पोशाकका चिह्नहरू यो संगै उभिएको संगमरमरको प्लीन्टिनको चमकदार पूर्णताले बढाइएको छ। पछाडि शो मा समावेश धेरै फोटोग्राफहरू-भित्र-फोटोहरू को पहिलो हो। यस अवस्थामा, तीन तस्बिरहरू, रातो कपडाको चारैतिर कुरूप सुवर्ण फ्रेमहरूमा, किमले प्रेरणादायक भाषण दिए - दुई सर्वव्यापी उत्तर कोरियाली वैचारिक-खुशी मुस्कानको साथ, र एउटा अधिक गम्भीर नोटको साथ। नजिकैको केसमा उनले यो पछिल्लो फोटोमा लगाएको सैन्य कोट प्रदर्शित भएको छ, जोसेफ कोसुथको एक असंगत हतियार उत्पादन गर्दै बीचमा रहेको मान्छेको उद्धरणको साथ। एक र तीन कुर्सि.
यी ठूला फोटाहरू मध्ये अर्कोमा एउटा सum्ग्रहालय गाइडले उनको किमको तस्विरमा हात हालेको छ भने उनको पछाडि चार कालो-सेतो प्रिन्टहरू छन् जसले उनलाई वरिपरि भेला भएका श्रमिकहरुलाई शिक्षा दिइरहेको छ। यो स्टालिनवादी / झ्दानोविस्ट "समाजवादी यथार्थवादी" फाराममा मानक भाडा हो, जहाँ नेताको बुद्धि सबै भाग्यशालीले आत्मसात् गर्दछन् उनको उपस्थितिमा आफूलाई भेट्टाउन। यसमा प्रदर्शनीको छाता शीर्षकले सोधेको प्रश्नको उत्तर छ।
यो रचनात्मक सम्मेलन अर्को ठूलो, टाँसिएको प्रिन्टमा फेला पर्यो। भित्र एउटा ठूलो चित्रकला छ, जसमा किम इल-सुung र किम जोंग-आईएल साना बच्चाहरूले घेरेका छन्, खुशीसाथ हेरीरहेछन् र कुलपतिहरूका बिरुद्द चुरोटिरहेका छन्। यो फेरि सामान्य समाजवादी यथार्थवाद हो तर यो पानीको रंग भएकोले यो बच्चाको बाइबलमा मत्ती १ :19: १ for को दृष्टान्त जस्तो देखिन्छ: “तर येशूले भन्नुभयो, साना केटाकेटीहरूलाई पीडित बनाऊ, र तिनीहरूलाई मनाही नगर, आउन मेरो लागि: स्वर्गको राज्य त्यस्तै हो। ”
यो सबैको सब भन्दा बलियो ट्रोम्पी लोइल हो, मूर्ति र गाइड आधा पछाडि पिलरहरू द्वारा लुकाइएको। यसले मन्टेग्नाको फ्रेस्को मनमा ल्यायो, गोन्जागा को अदालतचित्रकला र वरपरको वास्तु सुविधाहरू बीच यसको अस्पष्टताका साथ। यस प्रकारको भ्रम अक्सर समस्याग्रस्त हुन सक्दछ, किनकि झोलामा आफैको हराउनु र अत्यधिक समानुभूतिले यस एन्जेन्डरहरूलाई - यसले दर्शकहरूको बीचमा आलोचनाको क्षमतालाई सीमित गर्दछ। चान्सलले तथापि, यसलाई सेतो-हरियोको साथ बाँकी पर्खाल स्पेसलाई पुनः समतल गरेर इमेजरीको त्रि-आयामीत्व बिरूद्द बेवास्ता गर्दछ। वास्तविक दुई-आयामी अन्तरिक्ष र नाटकीय अन्तरिक्षको यो अंशले दर्शकहरूलाई यसको व्याख्यात्मक भूमिका फर्काउँछ।
यी भित्र-बीचको स्थानमा पर्खेर कोरियन समाजका विभिन्न पक्षहरूमा संलग्न व्यक्तिहरूको साना फ्रेममेड फोटोग्राफरहरू छन् जसमा काम, खेल, खेल, संगीत र सैन्य समावेश छन्। यहाँ हामी उत्तरी कोरियालाई देख्छौं जुन हाम्रो आफ्नै पश्चिमी प्रचार-प्रसार लुकाउँदछ - त्यो व्यक्तित्व जुन दमनकारी राज्यले थोपेको तानाशाही एकरूपताबाट आफ्नो मार्गमा धकेल्छ। यी वास्तविक भावना भएका वास्तविक व्यक्तिहरू हुन् जुन उनीहरूले लगाउने आशा गरिएको मास्कमा हेर्छन् (दुई ओलम्पिक खेलाडीहरूको अनुहारमा घमण्डी घृणा सहित, जसको बाहु वास्तविक एकतामा जोडिएको छ)।
यो शो एक वर्ग अधिनियम हो - यस्तो अनुहार यो प्रोसेसिक र बिल्कुलै विनाशकारी संग एक ग्यालरी साझा गर्न आवश्यक थियो।
कोलिन डार्क बेलफास्टमा आधारित एक कलाकार हो।
colindarke.co.uk
फिचर छवि: फिलिप चान्सेल, 'किम खुशी' श्रृंखलाबाट, फोटो © फिलिप चान्सल, शिष्टाचार गोल्डन थ्रेड ग्यालरी।
