पेड्राइक ई। मूर साक्षात्कार आईरिस कलाकार डोरेनन ओमल्ली डब्लिन सिटी ग्यालेरी ह्यूग लेन मा उनको भर्खरको एक्लो प्रदर्शनी को बारे मा।
पेड्रिक ई। मूर: हामी तपाइँको भर्खरको काम को चर्चा गर्नु अघि, शायद तपाइँ तपाइँको पृष्ठभूमि मा केहि अन्तरदृष्टि प्रदान गर्न सक्नुहुन्छ?
Doireann O'Malley: म लाइमेरिक मा जन्मेको थिएँ र नौ बर्ष को उमेर सम्म त्यहाँ बसोबास, १ 1999 मा फिर्ता मूर्तिकला र कला र डिजाइन को Limerick स्कूल मा संयुक्त मीडिया अध्ययन गर्न। जेरार्ड Byrne, जो मेरो अभ्यास मा एक रचनात्मक प्रभाव भएको छ, त्यहाँ पढाई थियो। यस पछि, मैले बेलफास्ट स्कूल अफ आर्ट मा एक एमए पूरा गरे, विली डोहर्टी को अधीनमा अध्ययन। समय मा, म मुख्य रूप मा फोटोग्राफी मा काम गरीरहेको थियो र विषयहरु को एक श्रृंखला मा ध्यान केन्द्रित गरीरहेकी छु - जस्तै महिला प्रतिनिधित्व, androgyny र पौराणिक कथाहरु - कि, वास्तव मा, हालैका बर्षहरुमा मेरो काम भित्र फेरी प्रमुख बनेको छ र मेरो प्रदर्शनी को फोकस थियो, 'प्रोटोटाइप', डबलिन सिटी ग्यालरी ह्यूग लेन (२२ जुन - १४ अक्टोबर २०१)) मा। कला कलेज भन्दा पहिले, म Clonakilty, काउन्टी कर्क मा एक क्याथोलिक सम्मेलन स्कूल मा भाग लिए, र मलाई लाग्छ कि यो अनुभव मेरो काम मा एक स्थायी प्रभाव थियो। त्यतिबेला, s ० को दशकको मध्यमा, त्यो पुरातन प्रकृतिको संस्थाहरु अन्त्यमा आउँदै थिए, दशकौंदेखि अपरिवर्तित बनेका थिए। भौतिक वातावरण, नाटकीय भित्री भाग र विशाल क्षेत्रहरु, जुन म दैनिक भाग्छु, मेरो सपनाहरु लाई सताएको छ, फिल्म बनाउन को लागी बढ्दो इच्छा मा सील।

PEM: म प्रदर्शनी प्रेस विज्ञप्ति मा पढ्छु कि तपाइँको काम अक्सर सीधा सपना विश्लेषण बाट उब्जाएको सामग्री द्वारा आकार छ?
DO'M: लगभग पाँच वर्ष पहिले, म एक Jungian मनोविश्लेषक भ्रमण गर्न र सपना विश्लेषण कार्यशालाहरुमा भाग लिन थाले। यसले मलाई मेरो काम को लागी एक उपयोगी संसाधन को रूप मा सपनाहरु लाई हेर्न को लागी प्रोत्साहित गरेको छ, त्यसैले म उनीहरुलाई रेकर्ड गर्न थाले। सुरुमा, म मेरो सपनाहरु को बारे मा लेख्दै थिएँ र तब प्रयोगात्मक पाठहरु को एक लिपि को विकास गर्न थाले। केहि समय को लागी, अन्तिम लक्ष्य फिल्म मा एक सपना कब्जा गर्न सफल भएको छ र यो शैली मा प्रतिबिम्बित हुन्छ कि 'प्रोटोटाइप' श्रृंखला मा गोली हानिएको छ। एक सपना जस्तो तरीका, सपनाहरु संग विश्लेषण र कथन को माध्यम बाट सम्झना गरीन्छ। नायक मध्ये एक, पोल Merchan, एक व्यापक कार्यशाला मा भाग लिया जहाँ हाम्रो सपनाहरु एक Jungian मनोविश्लेषक संग विश्लेषण गरीएको थियो। बाँकी कलाकारहरु एक छोटो कार्यशाला मा भाग लिया। यी सपनाहरु तब ट्रान्सक्रिप्ट र स्क्रिप्ट मा शामिल गरीएको थियो। यो सपना जस्तो दृष्टिकोणले मलाई ट्रान्स शरीर को पहलुहरु लाई रेखांकित गर्न को लागी सक्षम बनायो, कीमिया, transhumanism र मनोविश्लेषण को एक quering सहित सिद्धान्तहरु को विघटन को लागी एक रोचक साइट को रूप मा।
PEM: नतिजा द्वारा न्याय, मँ अनुमान लगाउँछु कि उत्पादन प्रक्रिया एक ठूलो टीम मा शामिल छ?
DO'M: परियोजना को लागी पर्याप्त धन र रसद संगठन को आवश्यकता छ। धेरै प्रोजेक्ट अनुदान 'प्रोटोटाइप' को विकास र उत्पादन को लागी अमूल्य थियो, सहित: बर्लिन मा XPOSED क्वीर फिल्म महोत्सव मा एक सानो उत्पादन अनुदान बर्लिन Senat बाट एक अनुसन्धान अनुदान; एक 2016 मिडिया कला को लागी एडिथ- Russ-Haus मा लोअर Saxony को फाउन्डेसन बाट अनुदान; एक Stiftung Kunstfonds परियोजना अनुदान; र आयरल्याण्ड नेक्स्ट जेनेरेशन अवार्ड को एक कला परिषद। म सिनेमाई निर्माण गर्न चाहान्छु भनेर बुझेपछि मैले अल्ब्रेक्ट वोन ग्रानहगेन र मतान राडिनसँग काम गरे, जसले एरि क्यामेरा धेरै डली र जिमबल सेटअपमा प्रयोग गरे, विभिन्न दृश्यबाट फिल्म दृश्य बनाउनका लागि, मैले बहु स्क्रिनहरूको स्क्रिप्ट लेखेका थिए। । यसले मलाई छाप सिर्जना गर्न को लागी अनुमति दियो कि दर्शक एक disembodied तरीका संग बगिरहेको छ, अनिवार्य रूप मा एक सपना जस्तै वातावरण सिर्जना। मँ चाहान्छु कि दर्शक उनीहरु कथाको हिस्सा हुन्, एक दृश्यरतिक हुनुको बिरुद्धमा। धेरै दृश्यहरुमा, क्यामेरा को नजर लगभग मेशिन जस्तै छ, यसको नायक को स्क्यान मा। साउन्डट्र्याक Armin Lorenz Gerold द्वारा रचना गरिएको थियो, जसको साथ मैले काम गर्ने एक सुधारात्मक तरीका विकसित। दोस्रो फिल्म द ह्यूग लेन मा प्रदर्शनी भन्दा केहि महिना पहिले मात्र शूट गरिएको थियो र एक ठूलो कलाकार र चालक दल को शामिल थियो।

PEM: के तपाइँ 'प्रोटोटाइप' मा लिपिहरु प्रयोग गर्नुभयो?
DO'M: फिल्महरु अनिवार्य रूप मा एक दुई बर्ष को अवधि मा शट सामग्री कोलाज हो। मैले बर्लिन मा भेटेको समुदायहरु म मा एक प्रभाव पारेको छ, र नायक को सबै प्रदर्शन संग केहि पूर्व अनुभव छ। तथ्य यो हो कि उनीहरु धेरै हदसम्म आफैलाई खेल्दै थिए सुधार को लागी अनुकूल थियो; यसले अप्रत्याशित तरीकाले फिल्म निर्माण प्रक्रिया लाई आकार दिन मद्दत गर्यो र यी तत्वहरु को धेरै स्क्रिप्ट मा शामिल गरीएको थियो। यस अवस्थामा प्रोटोटाइप I, मँ पनि मनोविश्लेषण सपना प्रतिक्रियाहरु, साक्षात्कार, नायक 'आफ्नै लेखन र अनुभवहरु, साथै करेन Barad जस्तै सिद्धान्तकारहरु बाट gleaned सामग्री को उपयोग गरीयो। पहिलो फिल्म मा, नायकले स्क्रिप्ट सिके, जबकि दोस्रो भाग मा, जेमी म्याकडोनाल्ड (जो संस्थान को निर्देशक को भूमिका निभाउँछन्) र मैले तीन फरक खेल को लागी पात्रहरु लाई सुधार गर्न को लागी डिजाइन गरीयो। दोस्रो फिल्म गैर स्क्रिप्ट गरिएको थियो, तर केहि मापदण्डहरु लाई कुराकानी को दिशा को संरचना मा मद्दत गरीयो।
PEM: के विज्ञान फिक्शन तपाइँको काम लाई सूचित गर्दछ?
डोम: मलाई लाग्छ कि केहि स्तर मा मँ सधैं कुब्रिक को पुन: सिर्जना गर्न चाहान्छु 2001: एक स्पेस Odyssey (1968)! उर्सुला के ले गुइन उपन्यास अन्धकारको बायाँ हात (१ 1969 XNUMX)) अत्यन्त प्रेरणादायक थियो। म विशेष गरी समय यात्रा को उनको चित्रण बाट प्रेरित छु र यो पनि तरीका छ कि उनी संसारहरु बनाउँछिन् जसमा यौन भिन्नता को लागी एक संभावना छ कि यति ध्रुवीकृत छैन। लेखक Octavia ई बटलर पनि एक ठूलो प्रभाव थियो। फिल्ममा करेन बरड द्वारा लेखनको अर्क सहित भ्वाइसओभर फिचर गरिएको छ, जो एक अजीब परिप्रेक्ष्य बाट सैद्धान्तिक भौतिकी लाई हेर्छ। संस्थान को संवाद को निर्देशक पनि लाओ Tzu महाकाव्य को तत्वहरु विनियोजित ताओ ते चिंग। अन्ततः, फिल्महरु नारीवादी सिद्धान्त, कला इतिहास र विज्ञान कथा को सन्दर्भ को एक प्याचवर्क थियो। म फोकस र रूपान्तरण को लागी पद्धति को रूप मा आध्यात्मिकता मा रुचि राख्छु।

PEM: के हामी तपाइँको काम मा गैर बाइनरी व्यक्तिहरुको प्रतिनिधित्व को बारे मा छलफल गर्न सक्छौं?
DO'M: लिंग सम्भवतः समाज भित्र सबैभन्दा विवादास्पद र दमनकारी संरचनाहरु मध्ये एक हो। ट्रान्सजेन्डर राजनीतिले यी संरचनाहरु मा एक ठूलो दाँत बनाएको छ, अन्ततः बाइनरी प्रणाली को फरक को पहिचान र मनाउन को आवश्यकता को साबित, वा सम्भावित यो बिल्कुल भंग गर्न को लागी। 'प्रोटोटाइप' बनाउने मेरो इरादा एक झांकी सिर्जना गर्न को लागी थियो कि प्रतिनिधित्व को इतिहास को सम्बन्ध मा काम गर्दछ कि queer निकायों को चित्रण संग सम्बन्धित छ। त्यहाँ निश्चित हुन को लागी एक धक्का हो, बाइनरी छनौट को संदर्भ मा कि आदर्श को रूढ़िवादी धारणा reproduces। तपाईंले 'प्रोटोटाइप' बाट थाहा पाउनुहुनेछ, मैले धेरै ट्रान्स र इन्टरसेक्स व्यक्तिहरूसँग काम गरें र यो पक्कै त्यस्तो चीज हो जुन उनीहरूले आफ्नै जीवनमा सामना गरेका छन्। म यी विचारहरु को अन्वेषण र कसरी उनीहरु सामान्य समाज मा प्रतिबिम्बित गर्न मा रुचि राख्छु।
PEM: के तपाइँ माराकेच रेजीडेंसी को बारेमा चर्चा गर्न सक्नुहुन्छ कि बर्लिन कला पुरस्कार को एक भाग को रूप मा सम्मानित गरिएको थियो?
DO'M: रेसिडेन्सी माराकेच मा क्वीन्स सामूहिक मा हुनेछ, जो सांस्कृतिक सक्रियता, नारीवाद, समुदाय संलग्नता र कलात्मक अन्वेषण मा स्थापित छ। यो लै gender्गिक समानता, महिला सशक्तिकरण र कमजोर समुदायहरुमा केन्द्रित छ। मँ त्यहाँ कलाकारहरु लाई भेट्न र उनीहरु संग एक फिल्म मा काम गर्न को लागी धेरै उत्साहित छु।

PEM: त्यहाँ कुनै विशिष्ट तरिकाहरु छन् कि तपाइँ निकट भविष्य मा तपाइँको काम को विकास को लागी आशा गर्नुहुन्छ?
DO'M: म धेरै फिल्महरु, धेरै दृष्टिकोण र ठूला प्रतिष्ठानहरु सामेल हुनेछ कि मेरो फिल्महरु देखाउन को लागी अधिक इमर्सिभ तरीकाहरु खोज्न उत्सुक छु। मँ साँच्चै वातावरण बनाउन को लागी छवि टुक्राहरु लाई अनुभव गर्न सकिन्छ भन्ने सृजना को विचार मा रुचि छु। अर्को वर्ष, म कलाकारहरुको लागि बर्लिन कार्यक्रम भनिन्छ एक सल्लाह पहल मा भाग लिनेछु। म संग्रहालयहरु र ग्यालरीहरु संग काम जारी राख्न चाहन्छु, तर म पनि ठूलो उत्पादनहरु बनाउन चाहन्छु। म फिल्महरु को लागी दुई विचारहरु को विकास गरीरहेको छु, एक आयरल्याण्ड मा एक कन्भेन्ट मा सेट र अर्को भियना मा, नायक को एक जोडी संग कि मैले "प्रोटोटाइप" मा काम गरे।
Doireann O'Malley एक आयरिश दृश्य कलाकार र फिल्म निर्माता जो बस्छन् र बर्लिन मा काम गर्दछन्। dariaranomallom.com
पेड्रिक ई मूर एक लेखक, क्यूरेटर र कला इतिहासकार वर्तमान मा ब्रसेल्स र डबलिन मा आधारित छ। प्याडराइकोर
छवि क्रेडिट
डोइरेन ओ'मल्ली, प्रोटोटाइप, HD फिल्म चित्र; Ire Doireann O'Malley, छवि शिष्टाचार कलाकार,
Doireann O'Malley, 'प्रोटोटाइप', स्थापना दृश्य, डबलिन सिटी ग्यालरी ह्यूग लेन; तस्बिर © रोज कवानाघ।