प्रदर्शनी प्रोफाइल | सबैभन्दा छोटो बाटो घर

जोआन कानूनले डब्लिन पोर्टमा हालको प्रदर्शनीहरूलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। 

स्पष्ट रूपमा निर्माण २०२२ मा भेनिसमा आयरल्याण्डको गति, मापन र महत्वाकांक्षा,¹ टेम्पल बार ग्यालरी + स्टुडियोको क्युरेटोरियल टोलीले 'लङ्गेस्ट वे राउन्ड, सर्टेस्ट वे होम' प्रस्तुत गर्न डब्लिन पोर्ट कम्पनीसँग साझेदारी गरेको छ - काम गर्ने पोर्टको सन्दर्भमा एक अग्रगामी अफसाइट परियोजना। उपाधि जेम्स जोयसको नाममा छ Ulysses (Shakespeare and Company, 1922), विशेष गरी उपन्यासका नायक लियोपोल्ड ब्लूमको उद्धरण: "त्यसोभए यो फर्कन्छ। सोच्नुहोस् कि तपाईं भाग्दै हुनुहुन्छ र आफैमा भाग्नुहोस्। सबैभन्दा लामो बाटो राउन्ड सबैभन्दा छोटो बाटो घर हो।"²

2 जुलाईमा प्रेस पूर्वावलोकनको लागि डुङ्गाबाट यात्रा गर्नु एउटा उपन्यास र नदीबाट शहरको अनुभव गर्ने तरिका थियो। लिबर्टी हल 'अब CEASEFIRE NOW' ब्यानरसहितको विशाल फाइनान्सियल डिस्ट्रिक्ट र फराकिलो डकल्यान्ड हुँदै हामी घाटको छेउमा टेम्पल बारबाट प्रस्थान गर्यौं। यो यात्राले युलिसिसमा क्रोनिक गरिएको एक पटकको कम्प्याक्ट, पूर्व उपनगरीय डब्लिनको समुद्री किनार विस्तारलाई हाइलाइट गर्न सेवा गर्‍यो। क्रेन र ढुवानी कन्टेनरहरूले डब्लिन पोर्टमा हाम्रो आगमनको सुरुवात गर्‍यो - ट्रान्जिटको साइट र विश्वव्यापी स्तरमा रसदको अभिसरण।

TBG+S ले अलेक्जान्ड्रा रोडको द पम्पहाउसमा युरी प्याटिसन र लिलियन पुथोडको एकल प्रदर्शनी अक्टोबर २७ सम्म प्रस्तुत गर्दैछ। सौन्दर्य र भौतिक रूपमा भिन्न भएता पनि, यी साइट-विशिष्ट कार्यहरूले अभिसरणका धेरै बिन्दुहरू साझा गर्छन् - र केही अप्रत्याशित समक्रमणहरू - कम्तिमा डिजिटल युगमा मेकानिकल प्रणालीहरूको कथित भूत स्थितिको सम्बन्धमा। 

अप्रयुक्त पम्पहाउस नम्बर २ मा स्थापना गरिएको - 2 को दशकमा पुरानो डुङ्गाहरू मर्मत वा भत्काइएका ग्रेभिङ डकहरूमा पानीको बहावलाई नियन्त्रण गर्ने मेसिनरीहरूमध्ये - प्याटिसनको कामले डिजिटल प्रविधिको कुशलतापूर्वक उपयोग गर्छ, साथै यसको यथार्थतालाई पनि संकेत गर्दछ। प्रवेशद्वार भित्र भित्तामा टाँसिएको, घडीको गति (अधिक छैन) कार्यस्थलमा समय र श्रम बीचको सम्बन्धलाई अवधारणा बनाउँछ। अहिले अप्रचलित आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स जेनेरेशन उपकरणद्वारा उत्पादित छविहरूमा घडीको अनुहारको लुपिङ अनुक्रम। यद्यपि केही वर्ष पहिले अत्याधुनिक, यो सफ्टवेयरले मापन गर्न, नयाँ डोमेनहरूमा लागू गर्न, वा साना डेटासेटहरूमा तालिम दिन अस्थिर र गाह्रो साबित भयो; यो सावधानीपूर्वक चयन गरिएका हाइपरपेरामिटरहरू बिना पतन हुनेछ। मेरो लागि, यो कलाकृतिले यान्त्रिक युगको मूर्त श्रम (अप्रचलित मेसिनरीका डायल, स्तर, गियर र पम्पहरूमा सम्झना) र डिजिटल एक्सेलेरेशनको युगमा कामको विघटित, भर्चुअल प्रकृति बीचको द्विविधालाई हाइलाइट गर्दछ।

मुख्य तत्व एक भिडियो स्थापना हो, ड्रीम सिक्वेन्स, ठूलो LED स्क्रिन मार्फत सिनेमाई स्केलमा प्रस्तुत। गेमिङ सफ्टवेयर प्रयोग गरेर रेन्डर गरिएको, भिडियोले एउटा कल्पना गरिएको नदी (वास्तविक नदीहरूको समूहमा आधारित) यसको स्रोतबाट टाढाको जङ्गलमा, पोस्ट-औद्योगिक परिदृश्यहरू मार्फत, बन्दरगाह र समुद्र सूर्यास्त तिरको मार्ग पछ्याउँछ। कामले इतिहास र लोककथाको वाहकको रूपमा पानीको प्रतीकात्मक गुणहरू, साथै डेटाको च्यानलहरू - यस उदाहरणमा, डब्लिन पोर्टमा मोनिटरहरूबाट कोरिएको जसले पानीको गुणस्तर, तापक्रम, वायु प्रदूषण, र प्रकाश स्तरहरू जस्ता वायुमण्डलीय परिवर्तनहरू रेकर्ड गर्दछ। यस प्रत्यक्ष वातावरणीय डेटालाई स्थापनाका पक्षहरूलाई प्रभाव पार्नको लागि प्रशोधन गरिन्छ, सधैं बाह्य वास्तविकताहरूसँग जोड्दै। यसले मोडेल ल्यान्डस्केपको उतार चढाव हुने पानीको स्तरलाई पनि सूचित गर्दछ - यसका लघु भवनहरू आवधिक रूपमा डुबेका छन् - साथै लाइभ संगीत स्कोरको रचना, स्वचालित प्लेयर पियानोद्वारा डेलिभर गरिँदैछ।

यो इन्स्ट्रुमेन्टल साउन्डस्केपले पुथोडको स्थापनासँग जडानको बिन्दुहरू प्रदान गर्दछ, वीप वीप, जसले, मेरो भ्रमणको क्रममा, रेडियो स्थिरसँग मिलाएर फ्रान्सेली उदास संगीत उत्सर्जित गर्यो। एक पटक घरको रूपमा चिनिने ठाउँमा जोइसियन-शैलीको महाकाव्य यात्रा प्रतिध्वनित गर्दै, कलाकारले आफ्नो स्वर्गीय बुबाको कार डब्लिनमा ल्याउन आफ्नो जन्मभूमि फ्रान्सको यात्रा गरे। 4 को दशकको यो प्रतिष्ठित Renault 1960 लाई सडक योग्य बन्न विशेषज्ञ मेकानिकहरू द्वारा वर्ष-लामो पुनर्स्थापना आवश्यक थियो, र त्यसपछिको 900km सडक यात्रा Twitch मार्फत लाइभ-स्ट्रिम गरिएको थियो। डब्लिन पोर्टमा फेरी मार्फत आइपुगेपछि, कार दुई संयुक्त ढुवानी कन्टेनरहरूमा पुथोडको स्थापनाको मुख्य भाग बन्यो। यस सन्दर्भमा भिन्टेज कारको सामना गर्दा, चीजहरू हातले बनाइएको वा लगनशीलता र हेरचाहका साथ कुशलतापूर्वक मर्मत गरिएको समयको लागि उदासीन महसुस हुन्छ। 

कामको टेन्डर ब्याकस्टोरीले छोए पनि, म अन्तरिक्षमा प्रवेश गर्दा भावनात्मक प्रभावको लागि तयार थिइन। औद्योगिक पीवीसी स्ट्रिप पर्दाको थ्रेसहोल्ड पार गर्दै, तेल र बिटुमेनको गन्धले मलाई मेरो आफ्नै स्वर्गीय बुबाको गोठमा पुर्‍यायो। त्यहाँ, उहाँ DIY डेट्रिटस - पेन्ट टिन, इपोक्सी राल, क्रियोसोटको बाल्टिन, वार्निस, टर्प्स, र अन्य तीक्ष्ण तरल पदार्थहरू बीचमा फेला पार्न सकिन्छ। लगभग स्थायी रूपमा तेलले दाग भएका हातहरू, उहाँ सबैभन्दा खुसी भत्काउने संयन्त्रहरू, स्प्रोकेटहरू र स्प्रिङहरू फैलाउन, वा इन्जिनका पार्ट्सहरूलाई तिनीहरूको समयभन्दा बाहिर चलाउनको लागि लुब्रिकेट गर्दै थिए। उहाँ गएको आठ वर्ष भइसक्यो, र मेरो वरिपरि उहाँको स्थायी उपस्थितिका संकेतहरू बिस्तारै मेटाउन थालेका छन्। 

यदि गाडीको यात्रा जारी छ भने, यसको लोड गरिएको छत-र्याकले सुझाव दिए अनुसार, तब हस्तनिर्मित र फेला परेका वस्तुहरू यस सेनोटाफलाई आबाद गर्ने भक्ति प्रस्तावहरू हुन सक्छन् - मृतकप्रति समर्पण व्यक्त गर्ने साना अवशेषहरू र स्मृति चिन्हहरू जसले उनीहरूको यात्रालाई पछिको जीवनमा मद्दत गर्नेछ। यस खण्डलाई थप उज्यालो पार्ने नियोन कार्यहरूको एक श्रृंखला हो जसले निलो चमक उत्पन्न गर्दछ। मेरो लागि, तिनीहरूले आयरिश लोककथाको वायुमण्डलीय भूत बत्तीहरू कन्ज्युर गर्छन्, जुन रातमा एक्लो यात्रीहरूले मार्शल्याण्डमा सामना गर्ने भनिन्छ। यी कार्टुनिस प्रकाश रेखाचित्रहरूले पछाडिको टायरबाट निस्केको हावाको पफ वा "नो प्रेसर!" भन्दै स्पीच बबल चित्रण गर्दछ। रेडिएटर ग्रिलमा, हामीले एकल नियोन टियरड्रप फेला पार्छौं।

हामीले कसैलाई गुमाउँदा परिचित परिदृश्यहरू मार्फत यात्रा गर्ने आवेग भारी हुन सक्छ। त्यहाँ, हामी तिनीहरूको अस्तित्वको प्रमाण फेला पार्ने आशा गर्दछौं जसले कुनै न कुनै रूपमा भूत, वर्तमान र भविष्यलाई ऊर्जावान संगममा सँगै राख्छ। यी कारणहरूले गर्दा कलाकारको पुनरुत्थानको यात्रा मसँग प्रतिध्वनित छ। यस अस्थायी भण्डारको निर्माणमा, उनले एक प्रकारको बहु-आयामी पोर्टल बनाएकी छिन् - बीचको अन्तरिक्ष, जहाँ बुबाहरू सधैं फेला पार्न सकिन्छ, टुटेका चीजहरू सुधार्दै। 

महत्वाकांक्षी कलात्मक परियोजनाहरू जस्तै यी डब्लिन पोर्ट कम्पनीको पम्पहाउसमा विरासत क्षेत्र सिर्जना गर्ने फराकिलो योजनाको अंश हुन्। यो तीनवटा सांस्कृतिक स्थलहरू मध्ये एक हो जसले 'डिस्ट्रिब्युटेड म्युजियम' बनाउँछ - पोर्ट-सिटी एकीकरण कार्यक्रममा समावेश गरिएको अवधारणा, सार्वजनिक पहुँच र समुद्री सम्पदाको जागरूकता बढाउने उद्देश्यले। डब्लिन पोर्ट स्पष्ट रूपमा सम्भावनाको ठाउँ हो, विशेष गरी जब लन्डन, लिभरपूल र ग्लासगो लगायत अन्य शहरहरूमा डकल्याण्डहरूको सांस्कृतिक पुनरुत्थानलाई विचार गर्दछ। मैले भर्खरै लिथमा एडिनबर्ग आर्ट फेस्टिभलको प्रक्षेपणमा भाग लिएको थिएँ - एक पटक जहाज निर्माण र निर्माणको लागि औद्योगिक बन्दरगाह जुन 1980s मा बेवास्तामा परेको थियो। चार दशक पछि, क्षेत्रलाई आवासीय, सांस्कृतिक र व्यावसायिक उद्देश्यका लागि पुन: जोन गरिएको छ, यसको पुनर्जन्मको पछिल्लो चरणमा युवा र अधिक सम्पन्न जनसांख्यिकीयहरूलाई आकर्षित गर्दै। 

पम्पहाउस नं. 2 पछाडि देखिने भूतपूर्व ओडलम्स फ्लोर मिल्सका ग्रेन साइलोहरू छन् - कला परिषद्को प्रस्तावित नयाँ कलाकार क्याम्पसको साइट, जसमा 50 कलाकार कार्यस्थानहरू छन्। यस्तो पूर्वाधार सहरमा नराम्रो रूपमा आवश्यक छ, विशेष गरी यदि यी स्टुडियोहरूलाई अनुदान दिन सकिन्छ, वा आवासीय स्ट्र्यान्ड समावेश गर्न सकिन्छ जसले कलाकारहरूको पलायनलाई रोक्न मद्दत गर्दछ, घरको लागत बढेको कारण। मेरो विचारमा, कमिसन र उत्पादनमा प्रत्यक्ष लगानी पनि तत्काल आवश्यक छ। 'लङ्गेस्ट वे राउन्ड, सर्टेस्ट वे होम' द्वारा उत्कृष्ट रूपमा प्रदर्शन गरिएको, पर्याप्त समर्थन दिएर, यस क्षेत्रले कलाकारहरूको व्यावसायिक अभ्यासहरू बढाउन र दिगो बनाउन द्विवार्षिक-गुणस्तरका परियोजनाहरू सक्षम रूपमा डेलिभर गर्न सक्छ।

'लङ्गेस्ट वे राउन्ड, सर्टेस्ट वे होम' 27 अक्टोबरसम्म जारी छ। पम्पहाउस राम्रोसँग साइन-पोस्ट गरिएको छ, र द प्वाइन्ट लुआस स्टपबाट दस मिनेटको पैदल दूरीमा अवस्थित छ। विवरणहरूको लागि, भ्रमण गर्नुहोस्: 

मन्दिरबारगलरी। com

¹ TBG+S क्युरेटोरियल टोली, क्लियोध्ना शाफ्री र माइकल हिलले नियाम ओ'मल्लीको प्रदर्शनी 'गादर' क्युरेट गरे, उनको आयरल्याण्डको 59 औं भेनिस बिएनाले २०२२ मा प्रतिनिधित्वको लागि।

² जेम्स जोयस, Ulysses, डेक्लन किबर्ड द्वारा परिचय सहित (लन्डन: पेंगुइन बुक्स, 1992) p.492।