ALEVE MCCORMACK साक्षात्कार टर्नर प्राइज नामांकन, ताई शनि, उनको काममा ती चीजहरूको बारेमा।
उनी दक्षिण लन्डनको गार्सवर्कमा रहेको स्टुडियोमा ताई शनीलाई भेट्न गएकी थिइन, किनकि उनी टर्नर समकालीन, मार्गरेटलाई टर्नर प्राइज २०१ exhibition प्रदर्शनीको लागि पठाउँदै थिइन्।1 उनको स्टुडियो एक उज्ज्वल, प्रकाशले भरिएको ठाउँ हो, रमले वस्तु र क्रिएसनले भरिएको छ। प्रवेश गर्ने बित्तिकै, मैले केहि विशाल कार्डबोर्ड स्तम्भहरूमा जानु भयो। मेरो दाँयातिर हेर्दै, मैले केहि टिप्ने, रत्नजस्तो पोखरहरू देखें, जुन टेबलको अगाडि टेबलमा राखिएको थियो जसको अगाडिको विशाल हात बसिरहेको थियो र यसको हत्केलामा एउटा सानो थ्रीडी-प्रिन्ट गरिएको अनुहार छिराइएको थियो। यो एक डिकन्ट्रस्ट्रक्ट जादुई भूमिमा प्रवेश गर्नु जस्तै हो, आफूलाई चिन्न योग्यको रूपमा आफैलाई बनाउने कीवमा। यो एकदम राम्रो छ।
ताई शनिको कार्य वर्णन गर्न त्यहाँ कुनै सेट तरीका छैन। उनको अभ्यासले प्रदर्शन, स्थापना, फिल्म र फोटोग्राफी समाहित गर्दछ, तर अझै पनि, उनको कामको सामना गर्नुपर्दा के अपेक्षा गर्ने भनेर ठ्याक्कै भन्न गाह्रो छ। ताई मैत्री, नरम बोली र उनको अभ्यास को बारेमा छलफल को बारे मा धेरै खुला छ। उनको एक अपरंपरागत बचपन थियो; उनको आमाबुबा काउन्टर-कल्चरल वामपन्थी सामूहिकको हिस्सा हुनुहुन्थ्यो जुन उनको जन्म हुनुभन्दा अघि इजरायलमा थर्ड आई भनिन्थ्यो र बाल्यकालमा उनी भारतको गोवामा एउटा कम्युनमा बस्थिन्। उनले १० बर्षको उमेरसम्म औपचारिक स्कूल सुरू गरेनन्।
Ailve McCormack: के तपाईलाई लाग्छ कि तपाईको पालनपोषणले तपाईको कामलाई असर गरेको छ?
ताई शनि: मेरो काम अपरिचित वा अपरंपरागत पृष्ठभूमि भएकोबाट आउँदैन। यद्यपि, मैले कहिले पनि अपेक्षाहरूसँग लडाई गर्नुपर्दैन, त्यसैले यसैले मलाई मेरो सृजनात्मक पक्ष अन्वेषण गर्न ठाउँ दियो। यो मेरो कामसँग कसरी सम्बन्धित छ भन्ने सन्दर्भमा, त्यहाँ रुचिको केहि क्षेत्रहरू देखा परेका छन्। गोवामा हुर्केका, त्यहाँ धेरै दार्शनिक कुराकानीहरू भए जुन मलाई लाग्यो र मेरो पालनपोषणले मलाई जीवनको विशेष नैतिकतासँग समेट्यो - एक प्रयोगात्मक दृष्टिकोण र विश्वको लागि खुलापन।
पूर्वाह्न: तपाईंले भन्नुभईको छ कि तपाईंले कलाकारको रूपमा के प्राप्त गर्न चाहानुहुन्छ भन्ने महसुस गर्नुभयो जब तपाईं केवल १ 14 बर्षको हुनुहुन्थ्यो। यो के थियो?
TS: यो प्राय: भावना थियो। मलाई याद छ मेरी आमाले मलाई ओफेलियाको चित्रको पोस्टकार्ड दिनुभयो र म यसको सुन्दरताको कारण रोएँ। मलाई सोच्न सम्झना छ: "यो कसरी अर्को व्यक्ति लाई सार्न सम्भव छ?" के एक विशेष कला मा कला को मा बनाएको को असम्भवता धेरै क्षणिक तर धेरै शक्तिशाली छ। त्यसका बारे मा केहि मलाई धेरै आकर्षक थियो र अमूर्त स्तरमा, म मेरो काममा यो भावना सिर्जना गर्न सक्षम हुन चाहान्छु।
AM: स्टुडियोमा सामान्य दिन कुन हो?
TS: मसँग परम्परागत स्टुडियो अभ्यास छैन, यस अर्थमा कि म प्रायः कारण बिना नै भित्र आउँदिन। म प्रयोग गर्न स्टुडियोमा आउँदिन। धेरैजसो प्रारम्भिक कामहरू मेरो टाउकोमा हुन्छ, र जब म स्टुडियोमा आउँछु यो कार्यान्वयन र उत्पादनको प्रक्रिया हो। मेरो काम बिभिन्न तरीकाले हुन्छ र मेरा विचारहरू प्राय बिस्तारै उदय हुन्छन्। उदाहरण को लागी, गीत वा एक विशेष टोन अचानक धेरै उपस्थित हुन सक्छ र म यसको वरिपरिको केहि बनाउन कोशिस गर्नेछु। लेखन प्राय: पहिलो चरण हो र यी पाठहरूबाट छविहरू देखा पर्दछन् जुन मैले बनाएको वस्तुहरूमा अनुवाद गर्दछु।
AM: तपाईंको अभ्यास प्रदर्शन, चलचित्र, स्थापना, फोटोग्राफी र पाठ सहित धेरै मिडिया भरि फैलन्छ। के तपाईं वर्णन गर्न सक्नुहुन्छ यो सबै कसरी काम गर्दछ?
TS: धेरै वर्षसम्म, प्रदर्शन मेरो कामको मुख्य आउटपुट थियो र प्रदर्शन भित्र त्यहाँ पाठहरू थिए। यो हास्यास्पद छ, मेरो प्रारम्भिक प्रदर्शनहरू सबै महिला जातिहरू थिए, तर मैले त्यो चरणमा बुझेको थिइन कि म नारीवादमा चासो राख्छु। मसँग भाषा छैन र मसँग प्रवचनमा प्लगइन भएन ताकि मैले आफ्ना विचारहरू राम्रोसँग विकास गर्न सकौं। मैले लामो समयदेखि सब्जेक्टिविटी र पहिचानको विचारहरूमा अस्थायी वास्तविकताहरू कसरी निर्माण गरिन्छ भन्ने बारेमा रुचि राख्दछु। वर्षौं अगाडि, मैले बनाएको प्रत्येक नयाँ कामको लागि मैले यी क्यारेक्टरहरू सिर्जना गर्न सुरू गरें - लगभग कहिल्यै नसकिने खेल जस्तो। मैले अवस्थित पाठहरूलाई पनि अनुकूलन गर्न थालें। यो तब हो जब म क्रिस्टिन डी पिजानको पार आएँ शहर को महिला को पुस्तक (१1405०XNUMX), जुन मलाई धेरै रोचक लाग्छ। म पुस्तकको संरचनामा रुचि राख्छु; यी सबै फरक अक्षरहरूको साथ काल्पनिक शहर। यसले मलाई मेरो आफ्नै क्यारेक्टरहरू लेख्न सुरू गर्न र तिनीहरूसँग मेरो काम लोकप्रिय बनाउन सक्षम बनायो।
पूर्वाह्न: यी चरित्रहरू धेरै तपाईंको चलिरहेको काममा देखा पर्दछ, अँध्यारो महाद्वीप। के तपाई मलाई त्यसबारे थोरै बताउन सक्नुहुन्छ?
TS: 'डार्क कन्टिनेंट प्रोडक्शन्स' एक चलिरहेको नारीवादी परियोजना हो, चरित्र-नेतृत्वमा स्थापनाहरू, चलचित्रहरू, प्रदर्शनहरू र प्रयोगात्मक पाठहरूको माध्यमबाट पुनरावृत्ति गरिन्छ। यो एक विस्तारित अनुकूलन हो शहर को महिला को पुस्तक र महिलाको रूपक शहर को रूप लिन्छ। यो शहर मिश्रित, प्रतीकात्मक नायकहरु द्वारा आबादित छ जसले अत्यधिक मूर्त रूप लिन्छ, र 'स्त्री' subjectivity र अनुभव, साथै अधिक र परिभाषित एक यथार्थवादको सम्भावनाको परम्परागत रूपमा 'स्त्रीत्व' को परिकल्पना धारण गर्दछ। यस परियोजनाले महिलालाई महिलाको रूपमा नभई वास्तविकको कुनै पनि अवधारणालाई 'कट्टरपन्थी अन्यपन' को रूपमा प्रस्तुत गर्दछ। टर्नर पुरस्कार प्रदर्शनी अन्तिम पटक यो कार्य देखाउँनेछ। यसमा लेखिएको धेरै धेरै व्यक्तिगत थियो र यो विभिन्न पात्रहरू मार्फत ventroloquised भएता पनि, यो अझै पनि मेरो भित्री को एक unraveling थियो। यो यस्तो थिएन कि यो उपचारात्मक थियो, तर यसको धेरै फिर्ता हेरिरहेको थियो, प्रकारको प्रोसेसिंग, र जब म समाप्त हुन्छु, म अगाडि बढ्न चाहान्छु।
AM: के तपाइँ यस शब्दमा विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ, 'कट्टरपन्थी अन्यपन'?
TS: बनाउने क्रममा अँध्यारो महाद्वीप, मेरो राजनीति परिवर्तन भएको छ। निश्चित रूपमा सुरुमा, त्यहाँ एक धेरै आन्तरिक स्त्री subjectivity को आवाज दिन मा एक ठूलो जोड थियो, तर यो वास्तवमा परम्परागत लिnd्ग तरीका महिला को बारे मा छैन। म अन्यपन र महिलाहरु संग जोडिएको अनुभवहरु को बारे मा लेख्न मा रुचि थियो, तर यो एक पुरुषको शहर पछि विकसित भयो, महिलाको शहर भन्दा, र यो अब म यो परिभाषा कसरी। म यो सबै बाइनरी शहर भएकोमा रुचि राख्दिन। जब मैले यो परियोजना सुरू गरेको थिएँ, तब म राजनीतिक रूपमा मेरो आफ्नै संलग्नताको शर्तमा यात्रा शुरू गरें। मेरो लागि नारीवादको आविष्कार मेरो अनुभव वर्णन गर्न भाषा खोज्ने बारेमा थियो र म संसारमा कता बसेको थिएँ। अनुसन्धानको माध्यमबाट, म अधिक धेरै प्रवचनको बारेमा सचेत भएको छु र मेरो सोचाइ विकसित भएको छ। मैले अन्तर्निहित फेमिनिज्मबाट धेरै सिकेको छु र यो शहर वा कलाकृति के हुन सक्दछ भनेर मैले कसरी परिवर्तन गरेको छु भनेर परिवर्तन भयो।
AM: तपाईंको आगामी कार्यक्रम - 'Tragodía' टेम्पल बार गैलरी + स्टुडियोमा (२० डिसेम्बर २०१ - - १ February फेब्रुअरी २०२०) - तपाईंको कामको साथ केहि व्यक्तिहरूको पहिलो भेट हुनेछ। प्रवेश गर्दा तपाईं के भन्नुहुन्छ?
TS: मलाई लाग्दैन कि मानिसहरू मेरो कामको लागि कुनै पनि हिसाबले तयार हुनु आवश्यक छ। यो भन्दा अलि फरक छ अँध्यारो महाद्वीप, जुन यति धेरै सन्दर्भहरूमा आकर्षित गर्दछ। यो एकदम सन्दर्भ-मुक्त छ। यो त्रासदी हो र विनाशकारी टोन छ। यो प्रेमको बारेमा पनि धेरै हुन्छ - कसरी प्रेम हामीलाई अवस्थित गर्दछ, र यसमा पूर्णरूपमा निहित हानिको बारेमा।
Ailve McCormack एक कला निर्माता र सल्लाहकार हो जो भर्खरै डब्लिनमा बस्न र काम गर्न फर्केका छन्। उनी चलिरहेको ब्लगका संस्थापक र लेखक हुन्, को स्टुडियोबाट ...
thestudioof.com बाट
ताई शनि लन्डनमा आधारित एक कलाकार र रोयल कलेज अफ आर्टमा समकालीन कला अभ्यासमा शिक्षक छन्। उनको बहु-अनुशासन अभ्यास प्रयोगात्मक कथा पाठहरूमा घुमाउँदछ।
taishani.com
फीचर छवि:
ताई शनि, डीसी Semiramis, स्थापना दृश्य, टर्नर समकालीन, मार्गटेटमा टर्नर पुरस्कार २०१ 2019; डेभिड लेभेन द्वारा फोटो, टर्नर समकालीनको शिष्टाचार।
