राफेलको 'स्कूल अफ एथेन्स' फ्रेस्कोको आइरिस पूर्ण-महिला रिबुट रोमको भ्रमणमा निस्कन्छ

आर्टेमिसिया गोल्डबाट

30th जनवरी, 2026

सेन्ट ब्रिगिड दिवस मनाउन रोममा सबै महिला कलाकारहरू सहित राफेलको द स्कूल अफ एथेन्स फ्रेस्कोको पूर्ण-स्तरीय पुन: अभिनय चित्रण गर्ने आयरिश कला परियोजना आइपुगेको छ।

कला समूहद्वारा डिजाइन गरिएको ना कैलेचा "द स्कूल अफ हिबर्निया (राफेल पछि)" शीर्षकको उक्त तस्बिरमा आयरल्याण्डका विभिन्न उमेर समूहका महिलाहरूलाई चित्रण गरिएको छ। तीमध्ये आयरल्याण्डकी पहिलो महिला राष्ट्रपति र ट्रिनिटी कलेज डब्लिनकी पहिलो महिला प्रोभोस्ट, र अन्य ३९ महिलाहरू छन् - सबै आ-आफ्नो क्षेत्रका नेताहरू।

यो तस्वीर आयोजना गर्ने संगोष्ठीमा प्रस्तुत गरिनेछ ना कैलेचा आयरल्याण्ड, इटाली र आयरल्याण्ड-इटाली परियोजनाहरूको दूतावाससँगको सहकार्यमा। यो कार्यक्रम फेब्रुअरी २, २०२६ सोमबार रोमको पियाजा फार्नेसस्थित सेन्ट ब्रिगिड चर्चको क्रिप्टमा हुनेछ। - सेन्ट ब्रिगिडको पर्वको भोलिपल्ट।

कार्यक्रमका वक्ताहरूमा क्युरेटर समावेश हुनेछन् ना कैलेचा क्याथरिन मार्शल, भ्याटिकन संग्रहालय संग्रहका पूर्व उपनिर्देशक प्रोफेसर अर्नोल्ड नेसेलराथ, आयरल्याण्डको राष्ट्रिय ग्यालरीकी पहिलो महिला निर्देशक क्यारोलिन क्याम्पबेल, र ट्रिनिटी कला इतिहासकार प्रोफेसर राहेल मोस।

कार्यक्रम पछि रुटस्टकको प्रिमियर हुनेछ: सिनेमा फार्नेस आर्टहाउसमा थेरी रुडिनद्वारा निर्मित द स्कूल अफ हाइबर्निया (राफेल पछि) २०२४।

पुनर्जागरण कलाको प्रतिमाको पुनर्निर्माण ज्ञान र शिक्षाका साथै कला इतिहासको सिद्धान्तप्रति पितृसत्तात्मक दृष्टिकोणलाई चुनौती दिन डिजाइन गरिएको थियो, क्युरेटर बताउँछन्। ना कैलेचा क्याथरिन मार्शल।

"हामी दृश्य कलामा महिलाहरूको दृश्यताको बारेमा धेरै कुरा गर्छौं र कला ऐतिहासिक क्याननको सही आलोचना गर्छौं। राफेलको स्कूल अफ एथेन्स फ्रेस्को जीवनका सबै पक्षहरूमा पितृसत्ता कति व्यापक छ भन्ने कुराको शक्तिशाली उदाहरण हो।" ना कैलेचा "हामीले जीवित महिलाहरूलाई रमाइलो र उत्तेजक तरिकाले इतिहासलाई चुनौती दिएका सबै तरिकाहरू मनाउन एकसाथ ल्याउने निर्णय गर्यौं। २०२४ मा घोषणा भएदेखि नै यस परियोजनाको प्रतिक्रिया असाधारण रहेको छ र अब हामी रोममा - द स्कूल अफ एथेन्सको घर - यो काम प्रस्तुत गर्न पाउँदा खुसी छौं।"

इटालीका लागि आयरल्याण्डकी राजदूत एलिजाबेथ म्याककुलोले भनिन्: “आयरल्याण्डको दूतावासले सहयोग गर्न पाउँदा गर्व गर्छ ना कैलेचा र राफेलको घर रोममा यो विचारप्रेरक काम ल्याउन आयरल्याण्ड-इटाली परियोजनाहरू। सेन्ट ब्रिगिड दिवस आयरल्याण्ड र विश्वभरका महिलाहरूको धेरै उपलब्धिहरूलाई उजागर गर्ने र मनाउने एक अद्भुत अवसर हो। यो कार्यक्रमले हामीलाई एथेन्स स्कूल स्थापना भएदेखि हासिल गरेको महत्त्वपूर्ण प्रगति र आजको संसारमा महिलाहरूको लागि पूर्ण समानता सुनिश्चित गर्न बाँकी रहेको महत्त्वपूर्ण काममा प्रतिबिम्बित गर्न अनुमति दिनेछ।  

सहभागीहरूले हाइबर्निया स्कूल द्वारा चयन गरिएको थियो ना कैलेचा र पहिलो महिला आयरिश राष्ट्रपति समावेश गर्नुहोस्, मेरी रोबिन्सन; ट्रिनिटीको पहिलो महिला प्रोभोस्ट, लिंडा डोयल; लेखक मेलातु उचे ओकोरी; कवि Eiléan Ní Chuilleanáin; र विचार नेताहरू सिनेड बर्क, साओइर्स एक्स्टन र सिन्डी जोइस। सबैले आयरल्याण्डमा सामाजिक समानता, जातीय न्याय, र जलवायु सक्रियतादेखि कला, विज्ञान र खेलकुदसम्मका विभिन्न विषयहरूमा परिवर्तनको नेतृत्व गरेका छन्।

अन्तर्राष्ट्रिय महिला दिवसको भोलिपल्ट मार्च ९, २०२४ मा विश्वविद्यालयको कला र वास्तुकलाको इतिहास विभागसँगको सहकार्यमा ट्रिनिटी कलेज डब्लिनको संग्रहालय भवनमा झाँकी मञ्चन गरिएको थियो। ट्रिनिटीका कला इतिहास, चलचित्र र नाटकका विद्यार्थीहरूले मञ्चन र निर्माणमा सहयोग गरेका थिए।  

प्रो. राहेल मोस बाट ट्रिनिटीको कला र वास्तुकलाको इतिहास विभाग थपे: "हिबर्नियाको स्कूलले महिला उपलब्धिमा एउटा क्षणलाई चिन्ह लगाउँछ जुन ना कैलेचाको करियरको सुरुवातमा अकल्पनीय हुने थियो। कला इतिहासको पितृसत्तात्मक सिद्धान्तमा आधारित यो नाटक अहिले धेरै विश्वविद्यालयहरूमा प्रदर्शनमा छ र अझै पनि अन्तर्राष्ट्रिय प्रचारको आनन्द लिइरहेको छ। आफ्नै करियर सुरु गर्न लागेका विद्यार्थीहरूका लागि, यो एक उत्सवको सम्झना हो कि दिग्गजहरूको काँध अब सबै पुरुष छैनन्।"

आयरल्याण्ड-इटाली प्रोजेक्ट्सका ब्रेन्डा मूर-म्याकक्यान र जेन एडम्सले भने: "हामी आइरिस समकालीन संस्कृतिलाई इटालीको पुनर्जागरणको प्रतीकसँग स्पष्ट रूपमा भिन्नता दिने परियोजनाको बारेमा उत्साहित छौं।"

कैलिच एक आयरिश शब्द हो जसको अर्थ बोक्सी, दिव्य हग वा बुद्धिमान महिला हो। ना कैलेचा छ जना दृश्य कलाकारहरूको कला समूह हो: हेलेन कमरफोर्ड (१९४५–२०२४), बारबरा फ्रीम्यान, प्याट्रिसिया हर्ल, राहेल प्यारी, थेरी रुडिन, गर्डा टेल्जुर; ज्याज संगीतकार क्यारोल नेल्सन, र क्युरेटर/लेखिका क्याथरिन मार्शल, जो महिला हुनु र वृद्धहरूको सिर्जनात्मक हुनुको अन्वेषण गर्न एकसाथ आएका छन्।

छवि: हाइबर्नियाको स्कूल (राफेल पछि)। 2024. क्रेडिट: ना कैलेचा