पॉल MCAREE LISMORE CASTLE कला र साक्षात्कार नीमह ओ'मल्लीको विकासको चर्चा गर्दछ, जसको प्रदर्शनी ST कार्टेज हलमा निरन्तर देखाउँदै।
Lismore Castle Arts (LCA), नाफा नकमाउने गैलरी, २०० 2005 मा काउन्टी वाटरफोर्डको लिस्मोरमा स्थापना भयो। हामी दुई अलग प्रदर्शन स्थान भर समकालीन कला को प्रस्तुतिको लागि प्रतिबद्ध छौं। लिस्मोर महल भित्रको मुख्य ग्यालरी अन्तरिक्षले प्रति वर्ष अन्तर्राष्ट्रिय कलाको एक प्रमुख प्रदर्शक होस्ट गर्दछ। २०११ मा, दोस्रो कारखाना सेन्ट कार्टेज हलमा खोलियो - लिस्टोर शहरको मुटुमा रहेको पूर्व भिक्टोरियन चर्च हल - जसले समकालीन आइरिश र अन्तर्राष्ट्रिय कला र स्नातक कार्यको साथसाथै सिकाई र सामुदायिक परियोजनाहरूको विविध कार्यक्रम प्रस्तुत गर्दछ। एलसीएले एक अफसाइट प्रोग्राम पनि विकास गरेको छ, आयरल्याण्ड र विदेशमा साझेदार प्रदर्शन सहित। हामी लिस्मोर र क्षेत्रको सांस्कृतिक र आगन्तुक अर्थव्यवस्थाको प्रमुख योगदानकर्ता हुन चाहन्छौं, समकालीन कलाको साथ अनौंठो अनुभवहरू प्रदान गर्दै।
२०० 2005 मा, Lismore Castle को लामो-अव्यवस्थित वेस्ट विंग, लॉर्ड र लेडी बर्लिton्टनको निजी परिवार घर, एक अत्याधुनिक समकालीन ग्यालरीमा परिणत भएको थियो। आजसम्म, एलसीएले गेरार्ड बार्न, लिनेट यियाडोम-बोकाए, एनी कोलियर, डोरोथी क्रस, रशिद जोनसन, रिचर्ड लांग, विल्हेल्म सस्नाल र पे व्हाइटलगायतका अनौठो प्रोजेक्टहरू पेश र प्रस्तुत गरेको छ। हामीले कहिलेकाँही हाम्रो मुख्य ग्यालरी प्रदर्शनी कार्यक्रमको नेतृत्व गर्न राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय क्युरेटरहरू पनि आमन्त्रित गर्यौं, जसमा आइलीन कोर्करी, पोली स्टेपल, मार्क स्लाडेन, किट्टी एन्डरसन र क्याट्रिना ब्राउन, एलेग्रा पेसेन्टी र चार्ली पोर्टर समावेश छ। २०१ism को लागि लिस्मोर क्यासल आर्ट्सको मुख्य ग्यालेरी प्रदर्शनी, 'पालिम्पेस्ट', चार्ली पोर्टरले क्युरेट गरेको छ र निकोल आइसेनम्यान, जो लिओनार्ड, हिलारी लोयड, शार्लोट प्रोडजर, मार्टिन सिम्स, लिनेट यियाडम-बोकाए र एन्ड्रिया जिट्टेल, जसमध्ये धेरैले नयाँ सिर्जना गरेका छन्। शो को लागी काम।
सात एकर साइट भित्र महल ग्यालरी को अनौंठो स्थान मतलब प्रदर्शनीहरु महलको बगैंचामा फैलन सक्छ, आउटडोर काम को लागी संभावना प्रदान गरी। लगभग हामीले देखेका प्रत्येक प्रदर्शनीले यी बगैंचामा काम विस्तार देखेको छ र सबैभन्दा उल्लेखनीय उदाहरण २०१ 2018 मा रशिद जोनसनको प्रदर्शनी हो जसमा outdoor वटा बाहिरी मूर्तिहरूको प्रस्तुतीकरण समावेश छ जुन बिरूवाहरू बिस्तारै बढ्दै जाँदा यसलाई बिस्तारै पराजित गरियो। ल्यूक फाउलरले २०१ 2017 मा बगैंचामा एउटा टावरमा एउटा नयाँ ध्वनि कार्य पनि प्रस्तुत गरे - एक अनौंठो काम अनुसन्धान गरियो र लिस्मोरको धेरै भ्रमणहरूमा विकसित गरियो र नाशर स्कल्प्टर सेन्टर, डलास, टेक्सासको सहयोगमा प्रस्तुत गरियो।
२०१ 2013 मा डोरोथी क्रसले प्रदर्शन गर्यो शार्कको आँखा सेन्ट कार्टेज हलमा, नौ पुनः प्राप्त गरिएको कास्ट-फलाम स्नानगृहहरूको स्थापना जसले उनीहरूको मैल लाइनमा पेंट गरिएको सुनको साथसाथै एउटा शार्कको आँखा भएको भित्तामा एम्बेड गरिएको थियो। कार्य पछि भ्रमण गरियो र १२ स्नान स्न्याह समावेश गर्न विस्तार भयो। स्थापना अब स्थायी रूपमा लिस्मोर क्यासलमा राखिएको छ र July जुलाई र August अगस्तमा हेर्नका लागि खुला हुनेछ। लिस्मोर क्यासल आर्ट कार्यक्रमहरूका लागि मुख्य रकम लर्ड र लेडी बर्लिton्टनले आयरल्याण्डको कला परिषद र वाटरफोर्ड सिटी र काउन्टी काउन्सिलबाट थप रकम खोजेको साथ प्रदान गरिएको छ। अगाडि बढ्दै, LCA ले सदाको लागि उत्साहजनक र महत्वाकांक्षी समकालीन कला प्रस्तुत गर्न जारी राख्नेछ, जबकि अफसाइट, शिक्षा र घटनाहरूको कार्यक्रमहरू विस्तार गर्दै। २०२० मा एलसीएको १th औं वार्षिकोत्सवको लागि, हाम्रो मुख्य ग्यालरी प्रदर्शनी लिस्मोर शहर भर बहु-सतहमा हुनेछ।
निम्नलिखित आयरिश कलाकार निम्ह ओ'मल्लीसँग एक अन्तर्वार्ता हो, जसको एकल प्रदर्शनी हाल LCA को सेन्ट कार्टेज हल (१ जुन - २ August अगस्त) मा देखाउँदै छ।
पॉल म्याक्री: सायद तपाईले आफ्नो हालको चासोको क्षेत्रहरु बारे छलफल गर्न सक्नुहुन्छ - तपाई केमा काम गर्दै हुनुहुन्छ र कुन सामग्री प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ?
Niamh O'Malley: मेरो काममा हालको बाध्यता रहेको छ केहि स्थिर बनाउनुका साथै केहि ठोस बनाउनु हो। मलाई लाग्छ कि यो चिन्ताबाट बाहिर आयो; एक द्रुत परिवर्तनशील, अविश्वसनीय ग्रहको भावना। म पक्का छैन कि यसको अर्थ के हो यो लीन हुन्छ र जाँच्ने हो - यस परिस्थितिमा ध्यान दिनको लागि - तर त्यो यही हो जुन मैले आफैलाई गर्दैछु। सामग्रीको हिसाबले, म स्टीलमा लाइनहरू तानिरहेको छु, पोलिश काठको ह्यान्डलहरू बनाउँदै र शीशाको स्लाइभर्सको किनार स्यान्डिंग गर्दैछु। म पनि एक फिल्म मा काम गरीरहेको छु जो एकदम fidgety र चिन्तित महसुस गर्दछ - तर त्यो पछिल्लो वर्षको लागि हो।
प्रधानमन्त्री: लिस्मोर क्यासल आर्ट्सको लागि तपाईंको एकल प्रदर्शनी हाल सेन्ट कार्टेज हलको सानो चैपल-जस्तो स्थानमा देखाउँदै छ। यस बर्ष पछि, तपाईं आरएचए मा ठूलो ठाउँमा प्रदर्शित हुनेछ। प्रदर्शन अन्तरिक्षको विरोधाभासपूर्ण पैमानेले तपाईंको दृष्टिकोण र सोचाइलाई कसरी असर गर्दछ?
नोम: म साँच्चिकै विभिन्न प्रकारको वास्तुकलाको साथ काम गर्ने चुनौतीको आनन्द लिन्छु, र एकल शोले तपाइँलाई दर्शकलाई स्थितिको लागि विशेष अवसर प्रदान गर्दछ। सेन्ट कार्टेज हल धेरै अन्तरंग महसुस गर्दछ, एक ठाउँको रूपमा। यो त्यस्तो भवन हो जुन स्पष्ट रूपमा सोच्न र प्रतिबिम्बित गर्न कल्पित थियो। त्यहाँ विन्डोजहरू छन् तर तपाईं साँच्चिकै बाहिर देख्न सक्नुहुन्न र सायद किनभने तपाईं प्रवेश गर्न तल झर्नुभयो, यो पनि धेरै आधारभूत र शान्त महसुस गर्दछ। यसले प्रायः फ्लोर-आधारित मूर्तिकलात्मक कार्यहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्ने मेरो निर्णयमा निश्चित रूपमा प्रभाव पारेको छ। किनभने नयाँ कामको ठूलो शरीरको विकास यी विरोधाभासी रिक्त स्थानहरूमा निमन्त्रणाको साथ मिलेको छ, म धेरै कोठामा सोच्दै छु कि यसको मतलब कोठाको खण्ड खोल्ने भनेको के हो। दुबै ठाउँमा, म इस्पात पहिलो पटकका लागि स्पष्ट कम्पोनेन्टको रूपमा प्रयोग गर्दैछु; यसको संरचनात्मक क्षमता र सामर्थ्यले मलाई दुबै स्थानहरूमा जटिल चित्रणहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिनेछ। म नृत्य र भित्तामा निर्भर बिना, कोरियोग्राफ र दर्शकको पत्ता लगाउन प्रविधिहरू खोज्न कोशिस गर्दैछु।
प्रधानमन्त्री: तपाईले भर्खरै 'फर्निचर' भन्ने वाक्यांश प्रयोग गर्नुभयो, तपाईको नयाँ कामको बारेमा चर्चा गर्दा, जुन काठको सुन्दर टुक्रा सामेल गर्दछ; तपाईं कलाकृति को यो विचार फर्नीचर को रूप मा व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ, वा यसको विपरित?
नोम: म ज्यादातर फर्नीचरको विचारमा रुचि राख्छु किनकि शरीरसँग यसको सम्बन्ध छ। स्पष्ट रूपमा वस्तुहरूको एक विस्तृत विविधता लिँदै, टर्मले स्थिति, स्पर्श र बानीको भावनालाई बुझाउँछ। मेरा कार्यहरूले कुर्सी वा टेबुलको प्रकार्यता प्रदान गर्दैन, तर मलाई यो विचार मनपर्दछ कि उनीहरू परिचित हुन सक्छन्; तपाइँले बुझ्नुहुनेछ कि यसले तपाइँको औंलालाई सतहभरि कसरी चलाउँदछ। त्यहाँ स्थिरता र फर्नीचरको लागि स्थिरता पनि छ: यसले अन्तरिक्षबाट ठाउँ उत्पादन गर्दछ; तपाइँलाई संसारसँग तपाइँको सामना गर्न सहयोग पुर्याउँदछ।
प्रम: फिल्म र मूर्तिकलामा तपाईको रुचि कसरी सन्तुलित गर्नुहुन्छ? उनीहरू कसरी मिलेर काम गर्छन् र कुनै प्रदर्शनीको बारेमा तपाईं कसरी सोच्नुहुन्छ जुन कुनै फिल्मको काम समावेश गर्दैन?NO'M: हालसालै जब मैले ग्यालरी रिक्त स्थानमा भिडियो प्रस्तुत गरेको छु, यो मोनिटरहरूमा प्रदर्शन गरिएको छ, मूर्तिकला वस्तुहरू र सपाट कार्यहरूमा समान भौतिक स्थिति ओगटेको छ - बाहेक यस चलती छविले दर्शकमा फरक प्रकारको सक्रियता उत्पन्न गर्दछ। म विचारमा रुचि राख्दछु कि धेरै भिन्न सामग्री र चीजहरू मिलेर बनेको शोमा, आन्दोलन र समय सम्मिलित गर्दा अन्यको दृढता र स्थिरता सक्रिय गर्न सक्दछ। मैले सेन्ट कार्टेज हलमा कुनै पनि फिल्म नदेखाउने निर्णय गरेको थियो - स्पेस धेरै सानो देखिन्थ्यो, एक प्रकारले, र एक भिडियो सँधै धेरै उपस्थित र ध्यान भंग हुने छ। त्यहाँ सडकको नजिक पनि छ - ढोका गाउँमा खुल्छ। मलाई लाग्छ कि जीवन र आन्दोलनको घनिष्ठता यस कार्यक्रममा फिल्मको रूपमा कार्य गर्दछ।
प्रधानमन्त्री: गएको केहि बर्षहरूमा तपाईंले हस्तनिर्मित गिलाससँग प्रयोग गर्नुभयो। यो कसरी एक अभ्यास, उपकरण वा प्रतीकको रूपमा तपाइँको अभ्यास भित्र विकसित भएको छ?
NO'M: गिलास पक्कै पनि धेरै पुरानो सामग्री हो, केहि जादुई, बालुवाबाट उत्पादित। यो पग्लिएको पारदर्शी तरल पदार्थ हो जुन ठोस रूपमा समातिएको छ। मैले भिडियो क्यामेराको अगाडि यसलाई अप्टिकल फिल्टरको रूपमा प्रयोग गर्न शुरू गरें र यसले बिस्तारै चित्रको अगाडि र मूर्तिकलामा अगाडि बढायो। स्टुडियोको वरिपरि गिलास रहेको, म यसको किनारहरू र गहिराई र फारामको वस्तुको रूपमा अझ बढी सचेत भएँ - मात्र यस्तो कुरा मात्र होइन जुन हामीलाई हेर्ने निर्देशन दिन्छ। मार्फत, तर केहि हामी हेर्न सक्छौं at.
प्रधानमन्त्री: तपाई मेयोका हुनुहुन्छ, डब्लिनमा बस्नुहुन्छ र यस बर्ष दुईवटा एक्लो प्रदर्शनहरू हुनुहुन्छ, डब्लिन र लिस्मोरमा। स्थानको सेटिंग्स र स्थानले फरक पार्छ?
NO'M: सेटिंग र स्थान पक्का प्रभावित छ। मलाई २०१ 2013 मा 'मेयो कलेक्टिव' प्रदर्शनीको अंशको रूपमा देखाउन आमन्त्रित गरिएको थियो। यो वास्तवमै एक अभिनव प्रदर्शनी पहल हो, जुन मेरो मामलामा प्याट्रिक मर्फीले तयार पारेको छ, जसमा काउन्टीमा पाँचवटा दृश्य कला स्थलहरू एकसाथ काम गरिरहेका छन्। (एरिस आईनिस ग्लुएयर, कस्टम हाउस स्टुडियो र गैलरी, लिननहल कला केन्द्र, बलिना आर्ट्स सेन्टर र बलिंग्लेन कला फाउन्डेशन)। त्यो अवस्थामा परिदृश्य संग कामको सम्बन्ध उच्च भयो; स्थलहरू बीचको यात्रा अनिवार्य रूपमा उनीहरूको पठनको अंश बन्यो। लिस्मोरमा, गाउँ र बगैचा र यात्रा (यदि तपाइँले एक बनाउनु भएको छ) पनि कामलाई पुन: दर्शाउँनेछ। आरएचएको लागि तयारी गर्दै, म बसेको शहरमा प्रदर्शनी विकास गर्ने विलासिता छ, त्यसैले म नियमित रूपमा कल गर्न सक्छु र त्यस कोठाको स्केलसँग आफैलाई डराउँछु। व्यस्त शहर केन्द्रबाट कार्यक्रम स्थलमा हिंड्दा कस्तो लाग्छ भनेर म आफैंलाई सम्झाउन पनि सक्छु। यो सबै एकल साइट अन्तर्राष्ट्रिय स्थलको भ्रमणका साथ गाह्रो छ। मलाई लाग्छ स्थानको विविधतामा विभिन्न प्रकारका स्थलहरू सबैले कलाको साथ हाम्रो सम्भावित अनुभवहरूको सम्पत्तीमा थप्दछन्।
प्रधानमन्त्री: तपाईलाई कस्तो लाग्छ कलाकारहरू आयरल्यान्डमा (शुल्क, उत्पादन र प्राविधिक सहयोगका बारे) हाम्रो अन्तर्राष्ट्रिय समकक्षीहरूको तुलनामा रिसोर्स गरिएको छ?
नोम: बर्षौंदेखि मेरो अभ्यासलाई कला परिषद बुर्सारी, स्टुडियो पुरस्कार र मोमा PS1 (न्यूयोर्क), फायर स्टेशन कलाकार स्टुडियो, टेम्पल बार गैलरी + स्टूडियो, एचआईएपी (हेलसिंकी) जस्ता स्थानहरूमा रेसिडेन्सीहरूले उदारतापूर्वक समर्थन गर्दछ। आईएमएमए। मलाई लाग्छ, धेरै हिसाबले, मलाई आयरल्याण्डमा काम गर्ने सुविधा दिइएको छ। मैले आयरल्याण्डमा र विदेशमा काम गरेको प्रायजसो सार्वजनिक संस्थानहरू उनीहरूसँग काम गर्ने कलाकारहरूको संसाधन गर्न वास्तविक मेहनत गरिरहेका छन् - आफ्ना सीमित माध्यमहरूमा। क्र्यास पछाडि कोष रकममा हुने कटौतीले सबैलाई चोट पुर्याउँछ तर म ढुक्क छु कि ग्यालरीहरू, मुख्यतयाः कलाकारहरूलाई भुक्तानी गर्नु भनेको व्यापक कलात्मक इकोलोजीलाई समर्थन गर्नु हो भनेर बुझ्छु। कलाकारहरू बिना त्यहाँ कुनै काम हुने छैन र यदि हामीसँग धनी वाणिज्य वातावरण थियो भने पनि म यसलाई ब्यारोमिटर वा फन्डरको रूपमा निर्भर भएको हेर्न चाहन्न। कसले कला बनाउँदछ, कला देखाउँदछ र कलामा ध्यान दिन्छ, मामिलाहरू र म चिन्ता गर्दछु कि मसँग अवसरहरू छन् - जस्तै नि: शुल्क शिक्षा, कला परिषदले अनुदान दिन्छ (मलाई बाँच्न, काम गर्न र बालबालिकाको भुक्तान गर्न मद्दत गर्न), यसमा नि: शुल्क पहुँच ग्यालरीहरू र कलाकारहरूको शुल्क - हामीले अनुमोदन लिन सक्ने कुरा होईन। यो महत्त्वपूर्ण छ कि हामी एक अर्कासँग कुराकानी गर्न जारी रहौं र एक अर्काको पक्षमा वकालत गरौं।
पॉल म्याक्री लिस्मोर क्यासल आर्ट्सका क्युरेटर छन्। Niamh O'Malley प्रदर्शनी २ St अगस्त सम्म लिस्टोरको सेन्ट कार्टेज हलमा जारी रहन्छ। 'Palimpsest' १ism अक्टुबरसम्म लिस्मोर क्यासल आर्ट्समा जारी रहन्छ।
lismorecastlearts.ie
फिचर छवि
Niamh O'Malley, उत्पादन अझै, २०१; कलाकार र Lismore कैसल आर्ट्स शिष्टाचार।
