सदस्य प्रोफाइल | ढुङ्गा पिलिङ

ओर्ला ओ'बाइर्नले उत्तरी इटालीको ढुङ्गा नक्काशीको रेसिडेन्सीबाट रिपोर्ट गर्छ।

Orla O'Byrne, Hand on stone, 2021; चित्रकार को सौजन्य। Orla O'Byrne, Hand on stone, 2021; चित्रकार को सौजन्य।

यो अन्तिम हो जुलाई २०२१ को सोमबार। म उत्तरी इटालीको अज्जानोको सानो गाउँमा रहेको क्याम्पो डेल'अल्टिसिमो समर स्कूलको घमाइलो बगैंचामा अरू सात जनासँग छु। हामी मूर्तिकार र अनुभवी ढुङ्गा-नक्काशी, स्वेन रङ्गरको निर्देशनहरू ध्यानपूर्वक सुनिरहेका छौं। हामीलाई अपुआन आल्प्सले लगभग चारैतिर बेवास्ता गरेको छ - क्याल्केरायस हिमाल शृङ्खला जुन हिजो मात्र, मैले पिसाको दृष्टिकोणमा मेरो हवाइजहाजको सिटबाट फोटो खिच्ने प्रयास गरें। 

हाम्रा (अहिलेसम्म अछुतो) संगमरमरको ढुङ्गाहरू ती पहाडहरूमा कतै उत्पत्ति भएका थिए। यी ढुङ्गाहरू 2,000 वर्ष अघि अगस्टसको शासनकालदेखि यस क्षेत्रमा सक्रिय रहेका खानीहरूबाट पखालिएका फोहोर पदार्थ हुन् भनी हामीलाई व्याख्या गरिएको छ। पहिले, हामीलाई पहाडको तल, धेरै सुकेको सेरा नदीमा ल्याइएको थियो, र नक्काशीको लागि ढुङ्गा खोज्ने जिम्मेवारी दिइएको थियो। यो एक थियो  सुन्दर सेतो ढुङ्गाको थुप्रोबाट मेरो बाटो रोज्ने अनौठो अनुभव, कुनै न कुनै तरिकाले मेरो लागि फरक हुने एउटा खोज्दै। 

यी सबै नदीका ढुङ्गाहरूले एक प्रकारको बाहिरी क्रस्ट विकास गरेका छन्; बाहिरी तत्वहरू र भित्रको संगमरमरको नाजुक, क्रिस्टलीय संरचनाको बीचमा सुरक्षात्मक छाला बन्ने एक छिद्रपूर्ण देखिने तह। क्याम्पोमा ब्याक अप गर्नुहोस्, पहिलो निर्देशनहरू दिइएका छन् र हामी हाम्रा उपकरणहरू उठाउन र त्यो कडा बाहिरी छाला हटाउने प्रारम्भिक चरणमा काम गर्न तयार छौं। स्वेन यसलाई "ढुङ्गा पिलिङ" भन्छन्।

भुइँमा, गत हप्ताको कक्षाको सेतो, धुलो अवशेषहरूले हामीलाई भूतहरू जस्तै घेरेका छन्। म त्यो धुलोमा तानिएको छु। मेरो आफ्नै स्टुडियो अभ्यासले प्रायः क्याल्सियम कार्बोनेटको समान सानो स्नोड्रिफ्टको सिर्जना गर्दछ। वर्षौंदेखि चकमा चित्र कोर्दै आएको छु । चक र संगमरमर एउटै रासायनिक सूत्र साझा गर्दछ: CaCO3। जहाँ चकले संसारमा अस्थायी प्रभाव पार्छ, संगमरमरले स्थायित्वको सुझाव दिन्छ। चक सस्तो छ, संगमरमर महँगो छ। चक हल्का छ, संगमरमर भारी छ।  

मैले चाँडै पत्ता लगाएँ कि नदीको ढुङ्गा फ्याँक्नु सुन्तलाको बोक्रा जस्तै होइन। त्यहाँ प्रक्रियामा हिंसा छ जुन मेरो शरीरमा पुनरावृत्ति हुन्छ। छेनीको बिरूद्ध हथौडाको स्टिलमा रहेको स्टिल एरिदमिक र ठुलो हुन्छ। खतरनाक शार्डहरू मेरो अनुहारमा गोली हाने र मेरो चश्मा बन्द गर्नुहोस्। "यो रमाइलो पक्ष हो", मेरो नजिकको छिमेकी र अनुभवी कार्भर भन्छन्: "तपाईंको सबै निराशालाई बाहिर निकाल्नुहोस् - यो एक प्रकारको उपचार हो!" मलाई उनको खुशीको कुनै अनुभूति छैन। म पिटेको महसुस गर्छु, मानौं म यी प्रहारहरू अवशोषित गर्दैछु। तिनीहरू दिनको लागि मेरो प्रणालीमा बस्छन्। तेस्रो दिनमा, त्यो सबैभन्दा खराब भावनाले मलाई छोडेको छ। मैले फेला पारे कि ढुङ्गा यसको छाला मुनि नरम र कम प्रतिरोधी छ र केहि नक्काशी पहिलो पटक एक सम्भावना जस्तै लाग्न थाल्छ। 

एउटा दरार देखिन्छ: ढुङ्गामा थोरै दोष छ जसलाई थप भारी प्रहारको साथ काम गर्न आवश्यक छ। जब फिसर अब त्यहाँ छैन, मेरो ढुङ्गा मेरो बायाँ हत्केलाको आधारमा ठ्याक्कै मिल्ने खालको साथ छोडिन्छ। यसमा मेरो हात राख्दा शान्त हुन्छ र अनौठो रूपमा परिचित महसुस हुन्छ। म हप्ताको बाँकी समय मेरा हत्केला र औंलाका टुप्पोका छापहरू ढुङ्गामा कोर्दै बिताउँछु। म मेरो नियतमा जति ढुक्क छु, त्यति नै संगमरमर नरम हुँदै गएको देखिन्छ – म यसलाई चम्चाले खरानी गर्न सक्छु जस्तो लाग्छ। 

मेरो ढुङ्गाको भित्री भाग अलिकति गाढा खैरो छ, जसले मैले बनाएको इन्डेन्टेशनहरूमा छायालाई जोड दिन्छ। एक हप्ता पछि स्थानीय कलाकार र क्याम्पोका समर्थकहरूको सानो भेलामा हाम्रो कामको प्रस्तुति छ। म सामग्रीसँग मेरो आकर्षण, नक्काशीको अप्रत्याशित हिंसा, र त्यसमा मेरो प्रतिक्रियाको बारेमा बोल्छु। मैले छुने अनुमति छ भनी जानकारी गराउँछु, र लगभग सबैजना मेरो टुक्रा प्रयोग गर्न, ढुङ्गा भित्र पस्ने कोमल तरिकाको अनुभव गर्न, संगमरमरसँग आफ्नो छालाको अनुकूलता महसुस गर्न र मेरो हात र तिनीहरूको आकारहरू बीचको भिन्नता महसुस गर्नको लागि उठ्छन्। । 

Orla O'Byrne कर्कमा आधारित एक कलाकार हुन् जो हाल MTU Crawford College of Art & Design (CCAD) मा कला र प्रक्रियामा MA मा भर्ना भएका छन्। उत्तरी इटालीको संगमरमर उत्खनन क्षेत्रमा ओ'बाइर्नको अनुसन्धान यात्रा भ्यालेरी मार्फत वित्त पोषित थियो। ग्लेसन विकास बर्सरी २०२०।