थोमस पूलले अध्यक्ष मेरी लू ओकेनेडीसँग रोस टेपेस्ट्रीको बारेमा अन्तर्वार्ता लिए - नयाँ रोस र आयरल्याण्डको दक्षिणपूर्वी भागको मध्ययुगीन इतिहासको इतिहास बनाउने २७ वर्षको एक स्मारक परियोजना।
थोमस पूल: तपाईंको पृष्ठभूमिको बारेमा के भन्न सक्नुहुन्छ? तपाईंलाई रोस टेपेस्ट्री परियोजनामा के ले आकर्षित गर्यो?
मेरी लु ओ'केनेडी: म काउन्टी वेक्सफोर्डको न्यु रसको बासिन्दा हुँ, जहाँ टेपेस्ट्रीहरूको उत्पत्ति भएको थियो। मेरो सामुदायिक विकास कार्यमा व्यक्तिगत पृष्ठभूमि छ, र मेरो करियरमा, पहिले, म सामुदायिक विकास र स्थानीय विकासको क्षेत्रमा व्यावसायिक रूपमा काम गर्थें। म सेन्ट माइकल थिएटरको विकास सहित शहरमा सामुदायिक परियोजनाहरूमा धेरै संलग्न भएको थिएँ। मलाई २०२० मा रोस टेपेस्ट्रीको व्यवस्थापन बोर्ड रहेको न्यु रोस निडलक्राफ्ट लिमिटेडको बोर्डको अध्यक्षता गर्न भनिएको थियो। त्यही कारणले मलाई सुरुमा रोस टेपेस्ट्री परियोजनामा आकर्षित गर्यो। मलाई लाग्छ कि यो एउटा अद्भुत परियोजना हो, जसले क्षेत्रको इतिहास र सम्पदालाई प्रतिबिम्बित गरिरहेको छ, साथै यो केवल एक अविश्वसनीय कलात्मक टुक्रा हो, चित्रित कार्टुनहरूको सुन्दरता, जसमा टेपेस्ट्री बनाइएको छ, र क्रुवेल कढ़ाईको अद्भुत शिल्प प्रदर्शन गर्दै।
त्यसैले यो क्षेत्रको इतिहास, कलात्मकता र शिल्प कौशलको अद्भुत संयोजन हो। यसले मानिसहरूलाई आकर्षित गर्छ जस्तो लाग्छ; यसले तिनीहरूलाई आकर्षित गर्छ। जब तपाईं ती सबै चीजहरू एकसाथ आएको देख्नुहुन्छ तब यसको धेरै प्रेरणादायी र जादुई पक्ष हुन्छ; जबसम्म तपाईं आफैं गएर तिनीहरूलाई नहेर्नुहुन्छ तबसम्म अनुभवलाई साँच्चै व्याख्या गर्न पनि गाह्रो हुन्छ। त्यसैले, मैले सोचेँ कि यो परियोजनाको हिस्सा हुनु साँच्चै लायक छ। अध्यक्षको रूपमा मेरो भूमिकामा, म टेपेस्ट्रीलाई सुरक्षित राख्ने प्रयास गर्छु र शहरमा सबै आगन्तुकहरू, चाहे तिनीहरू कला वा इतिहासमा छन्, र आम जनताले हेर्न र आनन्द लिनको लागि प्रदर्शनीको निर्माण सुनिश्चित गर्ने प्रयास गर्छु।
TP: के तपाईं आफैंले सिलाई गर्नुहुन्छ?
मलोक: होइन, मलाई वास्तवमा थाहा छैन, तर गर्मीको समयमा मैले गरेको काम भनेको क्रिएटिभ आयरल्याण्ड र स्थानीय काउन्टी काउन्सिलबाट समुदायमा पुग्नको लागि सानो अनुदान प्राप्त गर्न मद्दत गर्नु थियो, जसले गर्दा धेरै मानिसहरूलाई शिल्प सिक्न प्रोत्साहित गर्न सकियोस्। र हामीले क्षेत्रका नयाँ समुदायका सदस्यहरू र इलाकामा आफ्नो जीवन सुरु गर्ने मानिसहरूलाई समावेश गर्यौं। त्यसैले हामीसँग नाइजेरिया र बंगलादेशका साथै स्थानीय समुदायका सबै ठाउँबाट सहभागीहरू थिए। मैले ती कक्षाहरूमा भाग लिएँ र कढ़ाई कसरी गर्ने भनेर सिक्न थालें; यसले मलाई शिल्पको लागि पूर्ण रूपमा नयाँ स्तरको प्रशंसा दियो किनभने यो हाम्रो सम्पदाबाट आउँछ। शिल्प सिक्नाले तपाईंलाई टेपेस्ट्रीमा छविहरू सिर्जना गर्न लाग्ने सीपको पूर्ण नयाँ प्रशंसा दिन्छ।
टेपेस्ट्रीमा काम गर्ने स्टिचरहरूले यसलाई सिलाई भन्दा 'सुई चित्रकला' भनेर बढी बुझाउँछन्, किनभने यसमा स्टिचरले ऊनको सही छायाँ छान्नु पर्छ, र टेपेस्ट्रीमा चाल प्रतिबिम्बित गर्न विशेष दिशामा विशेष स्टिचहरू प्रयोग गर्नु पर्छ। टाँकाहरू 3D प्रभाव सिर्जना गर्न र तिनीहरूले कढ़ाई गरिरहेको तस्वीरमा विभिन्न प्रकारका बनावट दिन प्रयोग गर्न सकिन्छ।
जब तपाईं कढ़ाई गर्न सिक्नुहुन्छ र त्यसमा रहेको कारीगरीको जटिलता देख्नुहुन्छ तब यो साँच्चै आँखा खोल्ने कुरा हो। म आफूलाई कढ़ाईकार भन्दिन, तर म सिक्दै छु। सिक्दै जाँदा, म १८० भन्दा बढी स्टिचरहरूको उत्कृष्ट कामको साँच्चै कदर गर्छु जसले स्वयंसेवकको रूपमा आफ्नो समय दिएका छन् र १९९८ देखि १५ वटा टेपेस्ट्री प्यानलहरूमा काम गरेका छन्। उनीहरूको कारीगरी ओभरटाइम सिकिएको थियो, र तिनीहरूमध्ये धेरैजसो किल्केनी-वेक्सफोर्ड-वाटरफोर्ड-कार्लो क्षेत्रका हुन्। तिनीहरू प्रायः आश्चर्यजनक रूपमा प्रतिभाशाली महिलाहरू हुन्, वर्षौंदेखि केही पुरुषहरूले स्वयंसेवा गरिरहेका छन्, तर प्रायः महिलाहरू, जसले यस परियोजनामा आफ्नो प्रतिभा र जोश ल्याएका छन्।
TP: परम्परागत रूपमा, सिलाईको काम (कढ़ाई, बुनाई, र क्रोकेट सहित) कला ऐतिहासिक क्याननमा धेरै समावेश गरिएको छैन। आयरिश सांस्कृतिक इतिहासमा सिलाईको स्थानलाई तपाईं कसरी हेर्नुहुन्छ?
मलोक: मेरो विचारमा, सुईको कामले इतिहासभरि हाम्रो सांस्कृतिक सम्पदाको एक हिस्सा खेलेको छ। उदाहरणका लागि हामीले हालै ब्रिज्ड दिवस मनायौं। ब्रिज्डको कढ़ाई बक्स ग्लास्टनबरीमा उनको सामानको प्रदर्शनीको एक हिस्सा हो। हाम्रो सांस्कृतिक इतिहासको परम्परा प्रारम्भिक-ईसाई आयरल्याण्डमा फिर्ता जान्छ। क्रुवेल कढ़ाई, हामीले रोस टेपेस्ट्रीको लागि प्रयोग गर्ने विधि, को उत्पत्ति छ जुन इतिहास मार्फत पूर्ण रूपमा पत्ता लगाउन असमर्थ छ; मलाई लाग्दैन कि यसको उत्पत्तिमा एक सहमति छ। क्रुवेल काम मध्ययुगीन बेयक्स टेपेस्ट्रीमा प्रयोग गरिएको थियो, रोस टेपेस्ट्रीको लागि प्रत्यक्ष प्रेरणा, जसले इङ्गल्याण्डको नर्मन विजयको कथालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।
मेरो विचारमा महिलाहरूको धेरैजसो काम र कला अभ्यासमा उनीहरूको भूमिका हाम्रो सांस्कृतिक इतिहासमा कमजोर रूपमा प्रतिबिम्बित भएको छ। संसारको कुनै पनि देशका कुनै पनि महिलाले सम्भवतः सुईको कामको बारेमा कुरा गर्न सक्छन्। चाहे त्यो बुनाई होस् वा कढ़ाई होस् वा क्रोशे होस् वा बुनाई, सुईको कला लगभग सबै संस्कृति र सम्पदामा विश्वव्यापी छ। यद्यपि, यसलाई सम्भवतः कम आँकलन गरिएको र कम मूल्याङ्कन गरिएको छ। हाम्रो परियोजनाको एउटा भाग, रोज टेपेस्ट्रीको विरासतमा निर्माण गर्न र भविष्यमा क्रुवेल कढ़ाईको परम्परालाई अगाडि बढाउन, सुईको कामको स्कूल खोल्नु हो। हामी यस शिल्पको लागि भावी पुस्ता निर्माण गर्ने प्रयासको आधारमा सम्भाव्यता अध्ययन गरिरहेका छौं।
टीपी: क्लेयर किगनको उपन्यासको लागि नयाँ रसले हालसालै नयाँ ध्यान केन्द्रित गरेको देखिएको छ, यस्ता साना कुराहरु (ग्रोभ प्रेस, २०२१), र सिलियन मर्फी अभिनीत उही नामको फिल्म रूपान्तरण। स्थानीय र राष्ट्रिय इतिहास भित्र तपाईं रोज टेपेस्ट्रीलाई कसरी हेर्नुहुन्छ?
मलोक: मलाई लाग्छ कि न्यु रस एकदमै रोचक ठाउँ हो। यो लगभग आयरल्याण्डको इतिहासको धेरैजसो भागमा प्रवेशद्वार जस्तै हो। रोस टेपेस्ट्रीले आयरल्याण्डमा नर्मनहरूको आगमन, हुक प्रायद्वीपमा उनीहरूको अवतरण, रसमा उनीहरूको आगमन, त्यसपछि किल्केनी र डब्लिनको कथालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। हाम्रो मध्ययुगीन विगतका धेरै घटनाहरू रस र वरपरको क्षेत्रमा हुन्छन्। क्लेयर कीगन उपन्यासले हाम्रो इतिहासको फरक युगको बारेमा फरक कथा बताउँछ, तर टेपेस्ट्रीले मध्य युगमा रसको महत्त्व र महत्त्वलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।
हामीले एकैसाथ काम गरिरहेको अर्को परियोजना हो मित्रताका सूत्रहरू हाम्रो हालसालैको विगतको कथा भन्नको लागि टेपेस्ट्री, र राष्ट्रपति जोन एफ. केनेडीसँग न्यू रसको सम्बन्ध। यो आयरल्याण्डको सूक्ष्म जगत जस्तै हो, यस क्षेत्रमा भएका सबै कुराहरू र यसले बनाएको विश्वभरको सम्बन्ध र यसले बताउने कथाहरू। मलाई लाग्छ कि त्यो कथा एकदमै असाधारण छ।
टीपी: अध्यक्षको रूपमा, के तपाईं हामीलाई परियोजनाको इतिहास र यो कसरी भयो भनेर बताउन सक्नुहुन्छ?
MLOK: यो परियोजना रेभरेन्ड पल मुनीको दृष्टिकोण थियो। उहाँ नयाँ रसमा रहेको सेन्ट मेरी चर्चका नयाँ रेक्टर हुनुहुन्थ्यो, जुन मूल रूपमा विलियम मार्शल र उनकी श्रीमती इसाबेल, नयाँ रसका मूल नर्मन लर्डहरू द्वारा निर्माण गरिएको थियो। उहाँ त्यो इतिहासको कथा भन्न चाहनुहुन्थ्यो। उहाँले बेयुक्स टेपेस्ट्री देखेका थिए र यसलाई नयाँ रसमा दोहोर्याउन चाहनुहुन्थ्यो। उहाँले केही स्थानीय कलाकारहरूसँग भेट्नुभयो, र अन्ततः उहाँ एन बर्नस्टोर्फमा बस्नुभयो, जसले स्टिचरहरूलाई काम गर्नको लागि मूल कार्टुनहरू डिजाइन गर्नुभयो। उनले सेल्ट्सबाट सुरु गरेर, आयरल्याण्डको नर्मन विजयसम्म स्थानीय इतिहासको विवरण दिने मूल १५ प्यानलहरू चित्रित गरिन्।
पलले एन र उनकी छोरी एलेक्सिससँग काम गरे, जो मूल कढ़ाईका मुख्य प्रशिक्षक थिए, साथै माइरिन डन पनि थिए। उनीहरूले विभिन्न महिला समूहहरूलाई संलग्न हुन अपील गरे। उनीहरूले समाप्त गरेको पहिलो प्यानल हुक लाइटहाउसको बारेमा थियो। र त्यो विगत २७ वर्षदेखि जारी छ। अन्तिम प्यानल लगभग पूरा भएको छ, केही विवरणहरू अन्तिम रूप दिइँदैछ। त्यो अन्तिम टुक्रा यस वर्ष सार्वजनिक गरिनेछ। हामीसँग परियोजनाको इतिहास र यसलाई सिर्जना गर्न मद्दत गर्ने महिलाहरूको बारेमा एउटा पुस्तक छ जसलाई धागोमा भनिएको एउटा कथा, जुन वास्तवमा सामुदायिक भावना, सहयोग, सामाजिक पक्ष, र यस काम मार्फत मानिसहरूले प्राप्त गरेको कल्याणको भावनाको बारेमा हो।
यस परियोजनालाई वर्षौंदेखि विभिन्न संरक्षकहरू र आर्थिक रूपमा योगदान गर्ने धेरै व्यक्तिहरूद्वारा वित्त पोषित गरिएको छ। प्रत्येक प्यानललाई एक संरक्षकद्वारा प्रायोजित गरिएको छ, र हामीले वेक्सफोर्ड काउन्टी काउन्सिलबाट पनि कोष र समर्थन प्राप्त गरेका छौं, तर प्रायः हामीलाई निजी प्रायोजकहरूद्वारा समर्थित गरिएको छ।
रेभ मुनीलाई यो परियोजना उनको चर्चले समायोजन गर्न सक्ने भन्दा धेरै ठूलो र यसको मूल उद्देश्य भन्दा पनि ठूलो भएको कुरा चाँडै स्पष्ट भयो। सम्पदा परिषद्का एक जनाले यसलाई आयरल्याण्डको २१ औं शताब्दीको सबैभन्दा ठूलो सांस्कृतिक विरासत मध्ये एक मान्न सकिन्छ भनेर टिप्पणी पनि गरे।st शताब्दीका।
TP: रोस टेपेस्ट्री पूरा गर्न २००० को दशकको सुरुवातदेखि नै स्टिचरहरूले निरन्तर काम गरिरहेका छन्। टेपेस्ट्रीको १५ मध्ये १४ प्यानलहरू पूरा भइसकेका छन्, पूरा भएको कामको लागि के योजनाहरू छन्?
मलोक: महामारीको कारणले गर्दा हामीले सामाजिक दूरी कायम गर्न नसकेकाले तिनीहरूलाई सार्नु परेको थियो, त्यसैले अन्तिम रूप दिइएका प्यानलहरू विगत चार वर्षदेखि किल्केनी क्यासलमा राखिएको छ। हाल नयाँ रसको लागि नयाँ नर्मन केन्द्र विकास भइरहेको छ, जहाँ टेपेस्ट्री पूरा भएपछि राखिनेछ। यसले पहिले अनुमान गरिएको भन्दा बढी समय लिएको छ, यद्यपि, तिनीहरू यस बीचमा नयाँ रसमा फर्किएका छन्।
विचार यो छ कि हामी तिनीहरूलाई नयाँ नर्मन सेन्टरमा उनीहरूको स्थायी घरमा नजाएसम्म प्रदर्शन गर्छौं; अपेक्षित उद्घाटन २०२७ मा कुनै समय हुनेछ। त्यो परियोजनालाई वेक्सफोर्ड काउन्टी काउन्सिल र फेल्ट आयरल्याण्डले प्रवर्द्धन गरिरहेको छ, किनभने २०२७ मा विलियम द कन्कररको एक प्रकारको युरोपेली-व्यापी उत्सव छ, जसले इङ्गल्याण्डमा नर्मन आक्रमणको नेतृत्व गरेका थिए, र जसको सफलताहरू बेयक्स टेपेस्ट्रीमा प्रतिबिम्बित हुन्छन्, जसले उनको जन्मको १०००-वर्षे वार्षिकोत्सवलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। नर्मन्डी, आयरल्याण्ड, इङ्गल्याण्ड र सिसिली - जहाँ नर्मनहरूले जितेका थिए - त्यहाँ कार्यक्रमहरू हुनेछन्। त्यसैले, नयाँ केन्द्र ती उत्सवहरूको भागको रूपमा खुल्नेछ, तर त्यतिन्जेलसम्म, रोस टेपेस्ट्री न्यू रसको डनब्रोडी फेमिन शिप अनुभव केन्द्रको प्रदर्शनी स्थानमा राखिनेछ।
मेरी लू ओ'केनेडी न्यु रस निडलक्राफ्ट लिमिटेडकी अध्यक्ष हुन्।
