थोमस पूलले रोस टेपेस्ट्रीको बारेमा स्टिचर सुसान सिन्नटसँग अन्तर्वार्ता लिए - नयाँ रस र आयरल्याण्डको दक्षिणपूर्वी भागको मध्ययुगीन इतिहासको इतिहास बनाउने २७ वर्षको एक स्मारक परियोजना।
थोमस पूल: तपाईंको पृष्ठभूमिको बारेमा के भन्न सक्नुहुन्छ? तपाईंलाई रोस टेपेस्ट्री परियोजनामा के ले आकर्षित गर्यो?
सुसान सिन्नोट: मलाई स्कुल पढ्दादेखि नै कला र शिल्पमा रुचि थियो। म लगभग २० वर्षदेखि न्यु रस म्युजिकल सोसाइटीको पोशाक संयोजकको रूपमा काम गर्दै आएको छु। मेरो एक काकी हुनुहुन्थ्यो जो ड्रेसमेकर हुनुहुन्थ्यो, र मलाई भनिएको छ कि मैले उहाँको रचनात्मकता विरासतमा पाएको छु! मलाई लाग्छ म यस प्रकारको शौकको वरिपरि हुर्केको हुँ। १९७० को दशकमा कलेजमा (जहाँ मैले होटल म्यानेजमेन्ट पढेको थिएँ), म साथीहरूका लागि लुगाहरू परिमार्जन गर्थें र बनाउथें, जसमा डेब्स ड्रेस र विवाहको पोशाक पनि समावेश थिए। मेरो शहरको इतिहास सहितको इतिहास पनि मेरो रुचिको विषय बनेको छ। मेरो परिवार पुस्तादेखि न्यु रसमा रहेको छ र कम्तिमा १७९८ मा रसको युद्धसम्म शहरमा पत्ता लगाउन सकिन्छ।
रोस टेपेस्ट्रीमा मेरो रुचिको श्रेय म रोजा रोनान र उनका स्वर्गीय पति जोनलाई दिन सक्छु। मैले यो परियोजना सुरु हुँदा सुनेको थिएँ तर यसमा संलग्न हुन सक्ने अवस्थामा थिइनँ। २००७ मा विलियम मार्शल र उनकी श्रीमती इसाबेलले नयाँ रसको स्थापनाको ८०० औं वार्षिकोत्सवको अवसरमा टाउन पार्कमा सम्पन्न केही प्यानलहरूको प्रदर्शनी हेर्न गएको थिएँ। मैले जे देखेँ त्यसले म पूर्ण रूपमा छक्क परें! प्यानलहरू यति ठूला छन् भन्ने मलाई थाहा थिएन - मलाई लाग्यो कि तिनीहरू केवल भव्य थिए! मैले त्यहाँ रोजा र जोनलाई भेटें (म उनीहरूलाई यसभन्दा पहिले वर्षौंदेखि चिन्थें) र उनीहरूले मलाई सिलाई गर्ने व्यक्ति बन्न प्रोत्साहित गरे। यो थप दुई वर्ष थियो, म संलग्न हुन सक्ने स्थितिमा हुनुभन्दा पहिले, तर २००९ मा सुरु गरेपछि, मैले यसलाई कहिल्यै छोडिन!
टीपी: के तपाईं आजसम्मको रोस टेपेस्ट्री परियोजनामा तपाईंको विशेषज्ञ संलग्नताको वर्णन गर्न सक्नुहुन्छ?
एसएस: मैले परियोजनाका तत्कालीन सिलाई संयोजक एलेक्सिस बर्नस्टोर्फसँग एक वर्षको कढ़ाई कोर्स गरें। लगभग छ महिनाको परिवीक्षा अवधि बिताएपछि, एलेक्सिसबाट विभिन्न क्रुवेल कढ़ाई स्टिचहरू सिकाइएपछि, म मुख्य प्यानलहरूमा सिलाई गर्न अगाडि बढें। त्यो कोर्सको एक भागको रूपमा, मैले टेपेस्ट्रीहरू बनाउन प्रयोग गरिने कार्टुन छविहरूको निर्माता एन बर्नस्टोर्फसँग टुर गाइडिङमा मोड्युल गरें। मलाई सधैं स्थानीय इतिहासमा रुचि थियो, त्यसैले मलाई टुरहरू गर्न र प्यानलहरूमा चित्रण गरिएका ऐतिहासिक कथाहरू सुनाउन मन पर्थ्यो। मैले २०१० र २०११ को गर्मीमा टेपेस्ट्रीसँग टुर गाइडको रूपमा आंशिक समय काम गरें, जब तिनीहरू प्रायरी कोर्टमा राखिएका थिए। यस समयमा, टेपेस्ट्री JFK ट्रस्ट मार्फत कर्मचारीहरू राखिएको थियो, जहाँ म डनब्रोडी सेन्टर क्याफेमा शेफको रूपमा काम गर्थें।
२०१४ मा, रोस टेपेस्ट्रीका संरक्षक न्यू रस निडलक्राफ्टलाई पोबल मार्फत तीन पूर्ण-समय कर्मचारीहरूको लागि कोष प्रदान गरिएको थियो। पोबलले सरकारको तर्फबाट र समुदाय र स्थानीय एजेन्सीहरूसँग मिलेर सामाजिक समावेशीकरण र स्थानीय तथा सामुदायिक विकासलाई समर्थन गर्न काम गर्दछ। म टुर गाइडको रूपमा नियुक्त तीन मध्ये एक थिएँ। मैले खाता, मार्केटिङ र निर्देशकहरूको लागि दैनिक व्यवसाय चलाउन आवश्यक पर्ने सबै काम गरें। मलाई भ्रमण गर्न मन पर्थ्यो र आगन्तुकहरू प्रदर्शनीबाट सधैं खुसी भएको पाएँ। म अहिले कम्पनीमा कार्यरत भएकोले, म सिलाई गर्न सक्दिनथें, किनकि स्टिचरहरू सबै स्वयंसेवक हुन्। दुर्भाग्यवश, कोभिड-१९ महामारीको समयमा प्रदर्शनी किल्केनी क्यासलमा सर्नुपर्यो र नयाँ रसमा फेरि खोल्न लागेको छ। महामारी पछि, म स्वैच्छिक स्टिचरको रूपमा फर्किएँ, र म सकेसम्म त्यहाँ जारी राख्नेछु।
टीपी: यस्तो महत्वाकांक्षी परियोजनाको लागि आवश्यक पर्ने जटिल र नाजुक सिलाईको काम धेरै श्रमसाध्य छ। तपाईं र तपाईंका सहकर्मी सिलाईकर्मीहरूले यति ठूलो स्तरको, अवधिको परियोजनालाई कसरी सम्हाल्नुहुन्छ?
एसएस: हामी सबै स्वयंसेवक भएकाले, हामी सक्दो काम गर्छौं। अहिले हप्तामा एक बिहान मात्र हुन्छ। विगतमा कहिलेकाहीं, हामी धेरै पटक सिलाई गर्थ्यौं, तर हामीले काम गरेका रोस टेपेस्ट्री प्यानलहरू सबै सकिएका छन् - ओसोरी प्यानल बाहेक, जुन हाम्रो किल्केनी स्टिचरहरूले गरिरहेको छ - हामी त्यति हतारमा छैनौं। हामी आफ्नै गतिमा काम गर्छौं, र यसले जति समय लिन्छ त्यति समय लाग्छ। यो धेरै समय खपत गर्ने छ; तपाईं प्रति घण्टा लगभग एक वर्ग इन्च मात्र सिलाई गर्नुहुनेछ, त्यसैले सबै कुरामा समय लाग्छ। हामी एकअर्काको संगतको आनन्द लिन्छौं र हामी सिलाई गर्दा धेरै रमाइलो कुराकानी गर्छौं। यो एक धेरै आरामदायी मनोरञ्जन हो जहाँ तपाईं आफ्नो चिन्ताहरू बिर्सन सक्नुहुन्छ किनकि तपाईं आफूले गरिरहनुभएको कामको जटिलतामा हराउनुहुन्छ। यदि प्यानल सिलाई गर्न वर्षौं लाग्छ भने, ठीक छ। पूर्णता हतार गर्न सकिँदैन !!
TP: परम्परागत रूपमा, सिलाईको काम (कढ़ाई, बुनाई, र क्रोकेट सहित) कला ऐतिहासिक क्याननमा धेरै समावेश गरिएको छैन। आयरिश सांस्कृतिक इतिहासमा सिलाईको स्थानलाई तपाईं कसरी हेर्नुहुन्छ?
एसएस: आयरिश सांस्कृतिक इतिहासमा कला र शिल्पका सबै रूपहरूको कुनै न कुनै रूपमा स्थान छ। रंगीन गिलास जस्ता कला आयरिश संस्कृतिमा प्रख्यात छ - उदाहरणका लागि ह्यारी क्लार्कको विश्व-प्रसिद्ध कला राष्ट्रिय संग्रहालयमा प्रदर्शित छ। बुनाई, कढ़ाई, र लेस बनाउने जस्ता धेरै रूपहरूको सुई शिल्प हाम्रो सांस्कृतिक इतिहासको एक ठूलो हिस्सा हो - एरान निटवेयर र नयाँ रस लेसदेखि माउन्टमेलिक कढ़ाईसम्म। कढ़ाई सम्भवतः मर्दै गरेको कलाको रूपमा हेरिन्छ, तर यो कथा भन्ने एक उत्कृष्ट तरिका हो। रोज टेपेस्ट्रीले धागोमा बताउँछ, १२ औं शताब्दीको प्रारम्भमा आयरल्याण्डमा नर्मनहरूको आगमन र देशको भविष्यमा उनीहरूको प्रभावको कथा। कढ़ाई लामो समयदेखि ऐतिहासिक कथाहरू भन्ने तरिकाको रूपमा परिचित छ, सबैभन्दा प्रसिद्ध फ्रान्सको बेयक्स टेपेस्ट्रीमा।
टीपी: क्लेयर किगनको उपन्यास, स्मल थिंग्स लाइक दिस (ग्रोभ प्रेस, २०२१) को लागि सेटिङ र सिलियन मर्फी अभिनीत सोही नामको फिल्म रूपान्तरणको रूपमा नयाँ रसले हालसालै नयाँ ध्यान केन्द्रित गरेको छ। स्थानीय र राष्ट्रिय इतिहास भित्र रोस टेपेस्ट्रीलाई तपाईं कसरी हेर्नुहुन्छ?
एसएस: रोस टेपेस्ट्री, यदि उचित रूपमा बजारीकरण गरियो भने, नयाँ रसको पर्यटकीय मूल्यमा थप्न सक्छ। नयाँ रसको स्थापनाको इतिहास र त्यसपछि आयरल्याण्डका धेरै भागहरूमा नर्मन प्रभावको इतिहास दक्षिण वेक्सफोर्डबाट सुरु हुन्छ जहाँ नर्मनहरू पहिलो पटक अवतरण गरेका थिए। रोस टेपेस्ट्रीमा चित्रण गरिएको इतिहास हाम्रो इतिहासको प्रारम्भिक भाग हो। यसले हुक लाइटहाउस, टिनटर्न एबे, नयाँ रसमा सेन्ट मेरी चर्च जस्ता ठाउँहरूमा भएका घटनाहरू, साथै वाटरफोर्ड, किल्केनी क्यासल, र अन्य धेरै नर्मन साइटहरूसँगको सम्बन्धहरू देखाउँछ। आगन्तुकहरूले हाम्रो प्रदर्शनीमा थ्रेडमा भनिएको यो इतिहास हेर्न सक्छन् र त्यसपछि प्यानलहरूमा उनीहरूले सिकेका धेरै ठाउँहरू अन्वेषण गर्न सक्छन्। नयाँ रस पहिले नै राष्ट्रपति जोन एफ. केनेडीको परिवारको मातृभूमिको रूपमा चिनिन्छ, र पारिवारिक घर एक लोकप्रिय आगन्तुक आकर्षण हो।
डनब्रोडीको अनिकाल जहाज १८४५ देखि १८५२ सम्म आयरल्याण्डमा अनिकालको दुखद इतिहासको उदाहरण हो। क्लेयर किगनको उपन्यास हाम्रो हालको विगत र आयरिश मानिसहरूमा क्याथोलिक चर्चको प्रभावको बारेमा हो। तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ, हाम्रो सानो शहरमा नर्मन समयदेखि वर्तमानसम्म स्थानीय र राष्ट्रिय इतिहास अनुभव गर्न सकिन्छ।
TP: टेपेस्ट्रीको लागि मध्ययुगीन प्रेरणा स्पष्ट छ, यसको शैली, डिजाइन र सामग्रीहरूले बेयु टेपेस्ट्री जस्ता कलाकृतिहरूको अनुकरण गर्दछ। के तपाईंलाई लाग्छ कि यो मध्ययुगीन शैलीले स्टिचरहरूको रचनात्मकतालाई सीमित गर्दछ? वा यसले नयाँ रस र वेक्सफोर्डको कथा भन्न मद्दत गर्दछ, जहाँ अझ आधुनिक शैलीले नहुन सक्छ?
एसएस: रोस टेपेस्ट्रीमा प्रयोग गरिएको कढ़ाईको शैलीलाई क्रुवेल कढ़ाई भनेर चिनिन्छ र मेरो विचारमा, यो एक कालातीत शैली हो। यो हामीले काम गर्ने कार्टुनहरूको शैलीसँग मिल्छ, जुन मध्ययुगीन छन्। हाम्रा कार्टुनहरू कोर्ने कलाकारले तिनीहरूलाई चित्रण गर्नु अघि ठूलो ऐतिहासिक अनुसन्धान गरे। उनी भोली कार्टुन शैली भनेर चिनिने चित्रमा चित्र बनाउँछिन्, जसले यसलाई मध्ययुगीन रूप दिन्छ। कढ़ाईमा कथाको कथन काम कुन कार्टुनमा आधारित छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ।
हाम्रो हालको काममा, जसलाई थ्रेड्स अफ फ्रेन्डशिप भनिन्छ, स्टिचरहरूको रचनात्मकता स्पष्ट छ । यो कामको शरीर रोस टेपेस्ट्री प्यानलहरू जस्तै आकारको दुई ठूला प्यानलहरू मिलेर बनेको छ। तिनीहरूलाई व्यक्तिगत रूपमा युनिटी भनेर चिनिन्छ - जसले आयरल्याण्ड र युरोपेली संघ बीचको सम्बन्धको बारेमा व्यापक रूपमा बताउँछ - र कमिङ होम , जसले आयरल्याण्ड र अमेरिका बीचको सम्बन्ध देखाउँछ, यसलाई डनब्रोडी फेमिन शिपको कथासँग जोड्छ। उही ऊन र लिनेन कपडाको साथ उही क्रुएल स्टिचहरू प्रयोग गरिन्छ, तर अन्तिम उत्पादन पूर्ण रूपमा फरक र धेरै आधुनिक देखिन्छ। फेरि, यो कार्टुन हो जसमा प्यानलहरू आधारित छन् जसले अन्तिम उत्पादन कस्तो देखिनेछ भनेर निर्धारण गर्दछ। यी कार्टुनहरू गर्ने कलाकार, रेल्टिन मर्फी, एक सुलेखन विशेषज्ञ हुन्, र यो उनको कार्टुनहरूको शैलीमा पनि प्रतिबिम्बित हुन्छ।
TP: रोस टेपेस्ट्री पूरा गर्न २००० को दशकको सुरुवातदेखि नै स्टिचरहरूले निरन्तर काम गरिरहेका छन्। टेपेस्ट्रीको १५ मध्ये १४ प्यानलहरू पूरा भइसकेका छन्, पूरा भएको कामको लागि के योजनाहरू छन्?
एसएस: समाप्त भएको काम नयाँ नर्मन संग्रहालयमा प्रदर्शन गरिनेछ, जुन नयाँ रसको घाटमा रहेको पुरानो बैंक भवनमा राखिनेछ। यहाँ, तिनीहरू संग्रहालयको केन्द्रीय भाग बन्नेछन्। यो परियोजना वेक्सफोर्ड काउन्टी काउन्सिल, जेएफके ट्रस्ट (जसले डनब्रोडी फेमिन एक्सपिरियन्स र केनेडी होमस्टेड सञ्चालन गर्दछ) र नयाँ रस निडलक्राफ्टद्वारा संयुक्त रूपमा सञ्चालन भइरहेको छ, जसमा फेल्टे आयरल्याण्ड पनि संलग्न छ। यो संग्रहालय २०२७ मा खोलिने अपेक्षा गरिएको छ। १४ पूरा भएका प्यानलहरू विगत तीन वा चार वर्षदेखि ओपीडब्ल्यूको हेरचाहमा किल्केनी क्यासलमा प्रदर्शन गरिएका छन्। तिनीहरू अब नयाँ रसमा फर्किएका छन्, जहाँ तिनीहरूको स्थायी घर पूरा नभएसम्म तिनीहरू अस्थायी रूपमा प्रदर्शनमा रहनेछन्। मैले पहिले भनेझैं, स्टिचरहरू हाल हाम्रो 'थ्रेड्स अफ फ्रेन्डशिप' प्यानलहरूमा काम गरिरहेका छन्, अब रोस टेपेस्ट्री प्यानलहरूमा हाम्रो काम पूरा भएको छ। हामी रोस टेपेस्ट्रीको स्मृति चिन्हको रूपमा बेच्न मुख्य प्यानलहरूबाट साना खण्डहरू पनि सिलाई गर्दैछौं।
सुसान सिन्नट रोज टेपेस्ट्री परियोजनाको लागि एक स्वयंसेवी सिलाईकर्ता हुन्।
