जोन कानून साक्षात्कार सारा ब्राउन, टुल्का फेस्टिवल अफ भिस्वल आर्ट्स २०२०।
जोआन कानून: के तपाईं क्युरेटोरियल संक्षिप्त छलफल गर्न सक्नुहुन्छ TULCA फेस्टिवल आर्ट्स २०२०?
सारा ब्राउन: शीर्षक कोलिन दयान २०११ को किताबबाट लिएको छ, कानून एक श्वेत कुकुर हो: कसरी कानूनी अनुष्ठानहरू बनाउँदछ र व्यक्तिहरूलाई अनमाक गर्दछ। नायकको रूपमा कानुन लिँदै यस पुस्तकले सम्भावित विषयहरूको सम्भावित समुदायलाई चित्रण गरेको छ जसलाई सामाजिक सञ्चालनलाई कायम राख्ने र समर्थन गर्ने माध्यमको रूपमा संचालनको माध्यमबाट व्यक्तित्वबाट वञ्चित गरिएको छ - बन्दी बनाइएका कैदी, जातीय दासहरू, अनावश्यक महिला, शरणार्थी, दुर्व्यवहार जनावरहरू। यस तरिकाले कानुनी कल्पनामा संकल्पित, व्यक्तिका यी विभिन्न वर्गहरूलाई कारण र दुखाइका लागि असमान क्षमताहरू छुट्याइएको छ, र सम्पत्तिमा बिभिन्न अधिकारहरू वितरण गरिन्छ - चाहे आफ्नै शरीरको अधिकार हो, वा जग्गा अधिग्रहण गर्ने अधिकार। क्षमता वा अशक्तता सम्बन्धी निर्णय लिने, र त्यस्ता व्यक्तिहरुलाई सीमित राख्नु पर्ने आवश्यकता अनुसार कानूनले कस्तो किसिमको मानसिक शक्ति पाउनुपर्दछ? जहाँ दयानको पुस्तकले संयुक्त राज्य अमेरिका भित्र व्यक्तित्व र विस्थापनको अन्तर्क्रियाको अन्वेषण गर्छ, त्यहाँ यसको विषयवस्तुहरू कनाकटमा विशेष अनुनाद भेट्टाउँछन्, 'नरक' को विकल्प, जुन क्रिमवेलले पेनाल कानूनको समयमा प्रस्ताव गरेको थियो र आयरल्याण्डमा प्लान्टेशन युगको सामूहिक निष्कासनको समयमा। । आज, यसले आयरल्याण्डको पश्चिमी भूभागमा निरन्तर कानुनी चश्मा र अपवादको क्षेत्र पहिचान गर्न नयाँ तरिकाहरू प्रदान गर्दछ, जस्तै कुनै नियमको पर्खाइमा रहेका प्रत्यक्ष प्रावधान केन्द्रमा राखिएका शरणार्थीहरू, र बाँचेकाहरू (वा दुःखको रूपमा मृत्यु) राज्य भित्र। स्वीकृत धार्मिक संस्थाहरू, जस्तै ट्यूमको मदर र बेबी होम, वा लेटरफ्रेकमा औद्योगिक स्कूल।
क्युरेटोरियल संक्षिप्त मेरो आफ्नै कलात्मक अनुसन्धान, र एक हदसम्म एक कलाकारको रूपमा मेरो अनुभवहरु बाट छुट्छ। गत वर्ष, म एउटा समूह प्रदर्शनीमा समावेश भएको थिएँ, '१ 1984 since 1983 देखि आईरिश महिला कलाकारहरू'। सन् १ 1984 XNUMX मा आठौं संशोधन आयरिश संविधानमा थपियो र दुई व्यक्तिले कानूनमा रहेका व्यक्ति ("आमा" र "अजन्मे") लाई आविष्कार गरे जसको अधिकार अस्थायी, काल्पनिक विपक्षमा रहेको थियो। यस अनुभवले मलाई यो अनुभूति गरायो कि म अझै सशर्त स्वायत्तता को गहिरा-अनुभवी अनुभव बाट पछाडि छु - व्यक्तिगत र अब एक पेशेवर संदर्भ मा। प्रदर्शनीको शीर्षकमा यी कुनै पनि जानकारी स्पष्ट थिएन, तर १ XNUMX। XNUMX यो डरलाग्दो कानुनी कलाको लागि होड हो। मेरो अभ्यास पहिले 'आयरिश महिला कलाकार' को रूपमा बनाइएको थिएन, र म यो प्राविधिक तथ्य हो कि बुझ्दछु, जबकि पदनाम द्वारा म केही हदसम्म निराश महसुस गरे। कलाकारलाई उनीहरूको कार्य कलाको वर्णन गर्नलाई उनीहरूलाई दिइएको कार्यमा के गर्छ? यसले के प्रकट गर्दछ, वा योग्यताबाट लुकाउँछ? यी केही चिन्ताहरू थिए जुन मैले TULCA को यस बर्षको संस्करणको क्युरेसनमा ल्याएको हो।
JL: त्यहाँ खुला कल मार्फत चयन गरिएका प्रस्तावहरूको बीचमा कुनै अप्रत्याशित विषयवस्तुहरू उदय भएका थिए?
SB: खुला कल मार्फत आवेदन दिने कलाकारहरूलाई उनीहरूको कामलाई ठेगानाको प्रकारको रूपमा विचार गर्न आमन्त्रित गरियो जुन साक्षी दिने, गवाही दिने, क्षमा दिने, गुनासो दर्ता गर्ने, सम्झौताहरू गर्ने, प्रमाण पेश गर्ने - वा दृढतापूर्वक ती मध्ये बोल्ने इन्कार जस्ता प्रक्रियाहरूसँग सम्बन्धित हुन सक्छ। सर्तहरू। यो निमन्त्रणा पानीमा पग्लिएको सिसा पानी खसाल्ने र के आकारहरू देखा पर्न सक्छन् भनेर हेर्नको रूपमा थियो। यो २० मार्च मा बन्द हुने थियो, समय सीमा जुन हामीले एक हप्तामा बढायौं, किनकि यो लगभग ठीक सँगै आयरल्यान्डमा COVID-१ work कार्यस्थल बन्द हुने र आन्दोलन प्रतिबन्धको शुरुआतसँग मिल्छ। त्यहाँ १ eligible० योग्य अनुप्रयोगहरू थिए, र मैले प्रस्तावहरू पढेको र सम्भाव्यताहरू पार्स गर्ने, कलाकारहरूसँगै अनुगमन गरेर, तापक्रम लिई धेरै हप्ताहरू खर्च गरें। यस तरीकाले, क्युरेसन र फेस्टिवलको समग्र रूप लॉकडाउनको टेम्पोरलिटी भित्र र यसका माध्यमबाट बन्न गएको सार्वजनिक स्वास्थ्य दिशानिर्देशहरू र महामारीको कारण धेरै विकसित भएको छ। संस्थागतकरण र कैदमा छनौट हुने संक्षिप्तका चिन्ताहरू, निकै नजिक देखिन्छन्।
विभिन्न अभ्यासहरू बीचको सम्पर्कहरू अवलोकन र कल्पना गर्ने प्रक्रिया धेरै इनामदायी थियो, महसुस गर्नका लागि परियोजनाहरू प्रतिक्रियाहरू मार्फत जीवित आउँछन्। अभ्यासहरू धेरै नजिकबाट पत्ता लगाउन यो सुअवसरको कुरा हो जुन मैले पहिले कहिलै पनि सामना गरेको थिइन। खुला कलले प्रस्तावमा राखेको कुराप्रति मेरो आफ्नै प्रतिक्रिया देख्ने प्रक्रिया अरु जस्तो आश्चर्यजनक थियो: आयरल्याण्डको पश्चिम, लोककथा र परिदृश्यको गहिरो अनुभूतिले मैले सोचेभन्दा बढी परियोजनामा प्रवेश गरेको छ। जबकि क्युरेटोरियल संक्षिप्त चोट दुख्ने ईतिहासलाई सम्बोधन गर्दछ, यस परियोजनामा संलग्न कलाकारहरूको अनुसन्धान, प्रस्ताव र प्रतिक्रियाका धेरै रणनीतिहरू छन्, र यसले रंग र संगीत र आनन्द समावेश गर्दछ जुन मैले आशा गरेन।
जेएल: एक कलाकारको रूपमा तपाईंको अनुभवले क्युरेटरको रूपमा तपाईंको मानलाई कसरी प्रभाव पार्दछ?
SB: मैले क्युरेटरको रूपमा मोडेल गर्ने कोसिस गरें कि एक कलाकारको रूपमा काम गर्दा मैले अनुभव गरेका थप समृद्ध अनुभवहरू अनुभव गरे। क्युरेटरले कलात्मक अभ्यासमा धेरै महत्वपूर्ण योगदान पुर्याउन सक्छ: यो प्रवचनको विकास गरेर र प्रस context्गमा कामको बारेमा लेख्ने माध्यमबाट हुन सक्छ, यसलाई निश्चित तरिकाले पुनर्स्थापना गरेर, वा निश्चित सम्बन्धहरूलाई स्थानमा राखेर (अन्य कलाकार अभ्यासहरू वा प्रदर्शन स्थानमा)। कहिलेकाँही क्युरेटरले अभ्यासको लागि संसाधनहरू सुरक्षित गर्ने तरिकाहरू फेला पार्न सक्दछ, सामग्री वा अनियंत्रित। मैले यस किसिमको क्युरेटोरियल काममा मेरो ऊर्जा लगानी गरेको छु जुन सहयोगी र पारस्परिक विकास हो, एक न्यायाधीशको रूपमा मात्र काम गर्नुको सट्टा। यसमा सम्बन्धहरुमा पारदर्शिता र विश्वास निर्माण गर्न काम गर्नु समावेश छ। महामारीको बारेमा सचेतनाका साथ आमन्त्रित सन्तुलनको अधिकार प्राप्त गर्नका लागि पनि यो विशेष महत्त्वको रहेको छ: कहिले त्यो अवसरको अनुभूति हुन्छ र कहिले यो अनावश्यक माग जस्तो महसुस हुन्छ भनेर जान्न। ठूलो थकान, तनाव र चिन्ताको समयमा के 'धेरै' हुन्छ? यस समयमा अर्थपूर्ण र पुरस्कृत कार्य जस्तो देखिन्छ?
प्रस्तुतीकरण मलाई लाग्छ जुन प्रत्येक कलाकृतिको उत्तम उपचार हो भन्नेमा आधारित छ र प्रदर्शनी र कार्यक्रम-आधारित प्रोग्रामिंग बीच कुनै पदानुक्रम छैन। त्यहाँ कुनै 'मुख्य कार्यक्रम' र 'समर्थन कार्यक्रम' छैन। फन्डरनर (तनाद विलियम्स र एन्ड्रियास किन्डलर भ्यान नोबलोच) को लागि गाल्वे काउन्टी काउन्सिलबाट फन्डिing सुरक्षित गरिएको थियो, एक पोस्ट महोत्सव ग्यालरीमा नयाँ, साइट-विशेष हस्तक्षेप उत्पादन गर्न, र गाल्वे-आधारित कलाकारहरूको लागि एक पेशेवर विकास कार्यशाला वितरण गर्न। सफ्ट फिक्शन प्रोजेक्टहरू (एमिली म्याकफार्टल्याण्ड र एलेसिया कार्ग्नेली) बन्दका सदस्यहरूको साथ कार्यशाला सञ्चालन गर्दछ! र CAPE युवा समूहहरू। क्यारोलिन क्याम्पबेल (लोइटरिंग थिएटर) ले उनको अन्तर्वस्तुवादी नारीवादी परियोजनालाई विस्तार गर्ने छ, प्रोटेस्ट संग्रह, एक कार्यशाला ढाँचा मार्फत। एनयूआईजीको कानून स्कूल र मानव अधिकार केन्द्रका शिक्षाविद्हरू, जस्तै डा माभे ओ'उर्के, अनुसन्धानको लागि उदार योगदानकर्ता रहेछन् र यसले सार्वजनिक कार्यक्रम र पुस्तकका केही विवादास्पद तत्वहरूमा पनि प्रस्तुत गर्दछन्। अनुशासनात्मक ज्ञान सीमाहरू पार गर्ने यस प्रकारको साझेदारी मेरो लागि पनि महत्त्वपूर्ण छ।
यो एक कलाकारको लागि रमाईलो अवसर हो, र एउटा चुनौती, संगठनमा यस प्रकारको अस्थायी भूमिका लिनको लागि। कानून एक श्वेत कुकुर हो विशेष गरी क्षमताको सम्बन्धमा, धनी र जटिल व्यक्तित्वको ज्ञान विकास गर्ने लक्ष्य राख्दछ, र मेरो क्युरेटोरियल प्रस्तावमा म र TULCA टीमका सदस्यहरूका लागि कला र अक्षमता आयरल्यान्डको साथ प्रशिक्षणको प्रावधान पनि समावेश गर्दछ। बोर्ड यो परियोजनामा साझेदार संगठनहरू र कलाकारहरूलाई पनि प्रस्ताव गरिएको थियो, जसको लागि पहुँच एक आपतकालीन चिन्ता वा चलिरहेको अनुसन्धान फोकस हो। मँ कसरी इच्छुक छु कि एक कलाकृति वा क्युरेटोरियल परियोजनाको चिन्ता केवल 'सामग्री' होईन तर यसले कसरी संगठनले कार्य गर्दछ र कुराकानी गर्दछ प्रभाव पार्न सक्छ।
JL: November नोभेम्बरमा उत्सव स्थलहरू खुल्दा दर्शकहरूले के सामना गर्ने आशा गर्न सक्छन्?
एसबी: फेस्टिवलमा पुस्तक, पोडकास्ट श्रृंखला, कार्यशालाको श्रृंखला, PELÁS सिनेमामा एक बिलबोर्ड र स्क्रिनिंग कार्यक्रम, साथै कलाकृति र अन्य कलाकृतिहरूको प्रदर्शनी समावेश छ। गालवे भ्रमण गर्न नसक्ने दर्शकहरूले समेत कानुनको केही पक्ष अनुभव गर्न सक्नेछन व्हाइट डग। त्यहाँ एक पोस्ट महोत्सव ग्यालरी र ग्यालवे कला केन्द्र मा दुई महत्वपूर्ण समूह प्रस्तुतिकरण हुनेछ। १२126 आर्टिस्ट-रन ग्यालरीले उनीहरूको फिल्म प्रोजेक्टरी रोरी पिल्ग्रिमले एकल प्रस्तुतीकरण गर्नेछ अन्डरकन्ट्रल। सगाई स्टुडियो, पहिले एक चिकित्सा केन्द्र र त्यस भन्दा पहिले एक औद्योगिक स्कूल, Saoirse वाल द्वारा एक नयाँ प्रस्तुतिको लागि स्थान हुनेछ - एक 'fable- फिल्म' शीर्षक। प्रेम Invalids। प्रदर्शनीमा अवलोकनका सबै कलाकृतिहरू कलाकृतिहरू होइनन्, वा पेशेवर कलाकारहरू द्वारा बनाइन्छन्: त्यहाँ एएम ब्याग्स द्वारा निर्मित भिडियो पनि छ, एक गैर-स्पिनिistic अटिस्टिक एक्टिभिस्ट (जो यस वर्षको मृत्यु भयो), र कलाकृतिहरूको चयनको रूपमा चिनिन्छ। बाटा scóir गल्वे शहर संग्रहालयमा अवलोकन गर्न राष्ट्रिय संग्रहालयबाट उधारो लिएको। सबै प्रदर्शनी स्थलहरू व्हीलचेयर सुलभ छन्, ग्यालवे कला केन्द्रको पहिलो तल्ला बाहेक। केही स्थानहरूको लागि पूर्व बुकिंग आवश्यक हुनेछ। प्रदर्शनी र सार्वजनिक कार्यक्रममा २० कलाकार प्रस्तुतिहरू मध्ये (तीन सहयोगी संस्थाहरू सहित), १२ आमन्त्रित गरियो र आठलाई खुला कल मार्फत चयन गरियो। त्यहाँ अझै दुई योगदान छन् जुन पुस्तकमा मात्र प्रस्तुत गरिएको छ। १ present प्रस्तुतीकरण नयाँ कार्यहरू हुन् वा पहिले कहिल्यै आयरल्यान्डमा प्रदर्शन गरिएको छैन।
JL: यस वर्षको चाडपर्वको तयारीलाई COVID-19 सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायहरूले कसरी प्रभाव पारेको छ?
SB: यदि एक प्राविधिक वा निर्माता वा कलाकार बिरामी हुन्छ भने के हुन्छ? म बिरामी पर्छु भने नि? कलाकारहरू र संगठनको सुरक्षाको लागि अनुबन्धहरू कसरी अनुकूलित गर्न सकिन्छ? कुनै हेडफोन छैन, कुनै सांप्रदायिक सीट, कुनै स्पर्श छैन। स्थापनामा कति समय लाग्छ? स्वयंसेवकहरूको बारेमा के हुन्छ, तिनीहरूलाई कसरी सुरक्षित राख्न सकिन्छ? ढिलाइ हुने रकमको निर्णय कहिले घोषित हुन्छ ताकि बजेट स्पष्ट गर्न सकिन्छ? अनलाइन वा 'अनलाइन' होईन, कलाकारहरू त्यो गर्न चाहन्छन्? यसको लागि त्यहाँ कुनै पैसा छैन। हामी कहिले रद्द गर्ने निर्णय गर्ने छौं? हामी कहिले घोषणा गर्ने निर्णय गर्छौं?
TULCA एक पूर्ण-समय कर्मचारी वा स्थलविना साझेदारी संस्था हो, त्यसैले खुला सम्मेलनमा 'सम्भाव्यता' मापदण्ड, फिक्स गर्न एकदम गाह्रो थियो। यो स्पष्ट भयो कि अन्तर्राष्ट्रिय यात्राको लागि योजना गर्न असम्भव हुनेछ, र प्रत्यक्ष प्रदर्शनहरू जुन हामी तालिकामा थोरै हुन सक्छौं कम हुनेछ। केहि आशावादी-सहयोगका लागि दुर्भाग्यवस हुन सकेन। मुख्य रूपमा, आत्मविश्वासपूर्ण संचार अत्यन्त कठिन भएको छ, दुवै कलाकार र टोलीसँग, र बाह्य रूपमा व्यापक जनताको साथ। जस्तो मैले यो लेखें, हामी हाम्रो स्थापनाको पहिलो हप्तामा छौं र हामी खोल्नको लागि निश्चित हुन सक्दैनौं। समकालीन कला प्रदर्शनीको भ्रमण गरेर श्रोताहरूले के आशा गर्न, चाहना वा जोखिम लिन सक्दछन् भन्ने प्रश्नको महामारीले महामारीद्वारा भिन्नै प्रकाशमा फ्याँकिएको छ। फेस्टिवल क्युरेटि close भनेको टाढाको नजिकको सम्पर्कको रूपमा रहेको छ र यस ऐतिहासिक क्षणलाई अन्यहरूसँग हिड्ने अर्थपूर्ण अनुभूति प्रदान गरेको छ।
सारा ब्राउन डब्लिनमा आधारित एक कलाकार हुन्।
sarahbrowne.info
टुल्का फेस्टिवल भिजुअल आर्ट्स २०२०, 'कानून एक व्हाइट डग हो' शीर्षक, restrictions देखि २२ नोभेम्बर २०२० सम्म सरकारी प्रतिबन्ध र सार्वजनिक स्वास्थ्य सल्लाह पेन्डि। गरीनेछ। पूर्ण कार्यक्रम र सहभागी कलाकारहरूको सूचीको लागि, TULCA वेबसाइट भ्रमण गर्नुहोस्।
tulca.ie
